{
  "app.title": "Desktop-Hub",
  "settings.title": "Einstellungen",
  "settings.nav.appearance": "Aussehen",
  "settings.nav.browser": "Browser",
  "settings.nav.playback": "Playback",
  "settings.nav.privacy": "Privatsphäre",
  "settings.nav.profile": "Profil & Daten",
  "settings.nav.language": "Sprache",
  "settings.nav.search": "Search & downloads",
  "settings.nav.pro": "Pro & online",
  "settings.nav.license": "Lizenz",
  "settings.nav.discord": "Discord RPC",
  "settings.nav.features": "Features",
  "settings.nav.featureConfig": "Funktionskonfiguration",
  "settings.nav.about": "Um",
  "lang.title": "Sprache",
  "lang.subtitle": "Englisch ist im Lieferumfang enthalten. Andere Sprachen können von desktophub.app heruntergeladen werden (kostenlos).",
  "lang.current": "Aktuelle Sprache",
  "lang.setDefault": "Als Standard festlegen",
  "lang.matchWindows": "Match Windows display language",
  "lang.installed": "Installierte Pakete",
  "lang.available": "Laden Sie mehr von desktophub.app herunter",
  "lang.download": "Herunterladen",
  "lang.update": "Aktualisieren",
  "lang.installedBadge": "Installiert",
  "lang.bundled": "Gebündelt",
  "lang.refresh": "Katalog aktualisieren",
  "lang.loadCommunity": "Community-Sprachpaket laden…",
  "lang.downloading": "Herunterladen…",
  "lang.downloadOk": "Sprachpaket installiert.",
  "lang.downloadFail": "Das Sprachpaket konnte nicht heruntergeladen werden.",
  "lang.restartHint": "Starten Sie Desktop Hub neu, wenn in einigen Fenstern immer noch die vorherige Sprache angezeigt wird.",
  "lang.englishFallback": "Englisch ist immer verfügbar, wenn eine Packung fehlt oder beschädigt ist.",
  "lang.defaultSaved": "Standardsprache gespeichert.",
  "lang.catalogFail": "Could not load the language catalog from desktophub.app.",
  "lang.download.invalid": "Ungültiger Sprachpaketeintrag.",
  "lang.download.badUrl": "Die URL des Sprachpakets konnte nicht aufgelöst werden.",
  "lang.download.hashFail": "Das heruntergeladene Paket SHA-256 stimmt nicht mit dem Manifest überein. Die Datei wurde verworfen.",
  "dialog.ok": "OK",
  "dialog.yes": "Ja",
  "dialog.no": "No",
  "dialog.close": "Schließen",
  "share.pornhub": "Teilen Sie den Pornhub-Link",
  "share.desktophub": "Teilen Sie den DesktopHub-Link",
  "clipshare.library": "Clip-Share-Bibliothek",
  "clipshare.filter.all": "All content",
  "clipshare.filter.gifs": "Nur GIFs",
  "clipshare.filter.images": "Nur Bilder",
  "clipshare.filter.current_video": "Nur aktuelles Video",
  "clipshare.open_in_app": "Open in app",
  "clipshare.open_in_browser": "Open in browser",
  "clipshare.copy_ph": "PH-Link kopieren",
  "clipshare.copy_magnet": "Magnetlink kopieren",
  "downloads.library": "Lädt die Bibliothek herunter",
  "cast.title": "Im Fernsehen übertragen",
  "cast.scan": "Netzwerk scannen",
  "feature.config": "Feature configuration",
  "language.title": "Sprache",
  "language.load_community": "Load community pack…",
  "features.languagePacks.title": "Sprachpakete",
  "features.languagePacks.desc": "Englisch ist im Lieferumfang enthalten. Laden Sie Italienisch, Deutsch, Polnisch, Hindi, Spanisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch und vereinfachtes Chinesisch über Einstellungen → Sprache herunter. Community-JSON-Pakete werden ebenfalls unterstützt. Frei.",
  "installer.setup": "Aufstellen",
  "installer.installTitle": "Installieren Sie Desktop Hub",
  "installer.installLead": "Choose an install location and options.",
  "installer.installFolder": "Ordner installieren",
  "installer.browse": "Durchsuchen…",
  "installer.desktopShortcut": "Erstellen Sie eine Desktop-Verknüpfung",
  "installer.launchWhenDone": "Starten Sie Desktop Hub, wenn Sie fertig sind",
  "installer.alreadyInstalled": "Desktop Hub ist bereits installiert",
  "installer.repair": "Reparieren",
  "installer.removeData": "Daten entfernen",
  "installer.uninstall": "Deinstallieren",
  "installer.uninstallTitle": "Deinstallieren Sie Desktop Hub",
  "installer.uninstallLead": "Dadurch wird die Anwendung von diesem PC entfernt.",
  "installer.removeDataAlso": "Benutzerdaten auch löschen (%LocalAppData%\\DesktopHub)",
  "installer.removeDataTitle": "Benutzerdaten entfernen",
  "installer.removeDataLead": "Löscht Einstellungen, Profile und Cache unter %LocalAppData%\\DesktopHub. Die App-Installation bleibt bestehen.",
  "installer.working": "Arbeiten…",
  "installer.finished": "Finished",
  "installer.back": "Back",
  "installer.cancel": "Cancel",
  "installer.install": "Installieren",
  "installer.language": "Sprache",
  "legal.englishPrevails": "If a translation differs, the English original prevails.",
  "adminelevationadvicewindow.administrator.privileges": "Administrator privileges",
  "adminelevationadvicewindow.run.as.administrator": "Als Administrator ausführen",
  "adminelevationadvicewindow.software.that.may.conflict": "Software, die in Konflikt geraten kann",
  "adminelevationadvicewindow.end.process": "End process",
  "adminelevationadvicewindow.available.after.restarting.the.app.as.administrator": "Verfügbar nach Neustart der App als Administrator",
  "adminelevationadvicewindow.continue.without.elevation": "Fahren Sie ohne Erhöhung fort",
  "adminelevationadvicewindow.restart.as.administrator": "Starten Sie als Administrator neu",
  "agegatewindow.age.verification.desktop.hub": "Altersüberprüfung – Desktop Hub",
  "agegatewindow.adult.content.warning": "Adult content warning",
  "agegatewindow.privacy.policy": "Datenschutzrichtlinie",
  "agegatewindow.terms.of.service": "Nutzungsbedingungen",
  "agegatewindow.exit": "Ausfahrt",
  "agegatewindow.i.am.18.enter": "Ich bin 18+ – Geben Sie ein",
  "castpickerwindow.cast.to.tv": "Im Fernsehen übertragen",
  "castpickerwindow.cast.to.tv.1": "Im Fernsehen übertragen",
  "castpickerwindow.scan.network": "Netzwerk scannen",
  "castpickerwindow.cancel": "Cancel",
  "castpickerwindow.connect": "Verbinden",
  "clipsharelibrarywindow.clip.share.library.desktop.hub": "Clip-Share-Bibliothek – Desktop-Hub",
  "clipsharelibrarywindow.clip.share.library": "Clip-Share-Bibliothek",
  "clipsharelibrarywindow.close": "Schließen",
  "clipsharelibrarywindow.all.content": "All content",
  "clipsharelibrarywindow.gifs.only": "Nur GIFs",
  "clipsharelibrarywindow.images.only": "Nur Bilder",
  "clipsharelibrarywindow.current.video.only": "Nur aktuelles Video",
  "clipsharelibrarywindow.search.titles": "Titel suchen",
  "clipsharelibrarywindow.search": "Search",
  "clipsharelibrarywindow.refresh": "Refresh",
  "clipsharelibrarywindow.open.web.gallery": "Webgalerie öffnen",
  "clipsharelibrarywindow.select.a.clip": "Wählen Sie einen Clip aus",
  "clipsharelibrarywindow.preview": "Vorschau",
  "clipsharelibrarywindow.open.in.app": "Open in app",
  "clipsharelibrarywindow.open.in.browser": "Open in browser",
  "clipsharelibrarywindow.copy.ph.link": "PH-Link kopieren",
  "clipsharelibrarywindow.copy.magnet.link": "Magnetlink kopieren",
  "clipsharelibrarywindow.copy.share.link": "Teilen-Link kopieren",
  "clipsharelibrarywindow.load.more": "Mehr laden",
  "connectcamwindow.connectcam.desktop.hub.pro": "ConnectCam – Desktop Hub Pro",
  "connectcamwindow.connectcam": "ConnectCam",
  "connectcamwindow.p2p": "P2P",
  "connectcamwindow.reload": "Neu laden",
  "connectcamwindow.maximize": "Maximieren",
  "connectcamwindow.minimize": "Minimize",
  "connectcamwindow.close": "Schließen",
  "filmstripseekbar.seek.preview": "Vorschau suchen",
  "filmstripseekbar.filmstrip.seek.is.available.for.downloaded.local.files": "Die Filmstreifensuche ist für heruntergeladene lokale Dateien verfügbar.",
  "filmstripseekbar.building.seek.thumbnails": "Building seek thumbnails…",
  "localvideocontrolsbar.play.pause": "Play / Pause",
  "localvideocontrolsbar.mute.unmute": "Mute / Unmute",
  "localvideocontrolsbar.volume": "Volumen",
  "notificationpane.alerts.and.notifications": "Alerts & notifications",
  "notificationpane.mark.read": "Mark read",
  "notificationpane.clear.all": "Clear all",
  "notificationpane.utc": " UTC",
  "profilepane.no.thumb": "No thumb",
  "profilepane.sign.in.with.your.pornhub.account.to.see.your.profile.uploads.favorites.": "Melden Sie sich mit Ihrem Pornhub-Konto an, um Ihr Profil, Ihre Uploads, Favoriten und mehr anzuzeigen. Wenn der In-App-Browser leer bleibt, verwenden Sie „Anmeldung in meinem Browser öffnen“ (Profildaten können nicht von einem externen Browser gelesen werden).",
  "profilepane.sign.in.in.app.browser": "Anmelden (In-App-Browser)",
  "profilepane.open.login.in.my.browser": "Öffnen Sie die Anmeldung in meinem Browser",
  "profilepane.log.in.below.then.click.fetch.profile.to.load.your.stats.and.video.previ": "Melden Sie sich unten an und klicken Sie dann auf „Profil abrufen“, um Ihre Statistiken und Videovorschauen zu laden.",
  "profilepane.fetch.profile": "Profil abrufen",
  "profilepane.view.profile.on.site": "Profil vor Ort ansehen",
  "profilepane.loading.profile": "Profil wird geladen…",
  "profilepane.stats": "Statistiken",
  "profilepane.refresh.profile": "Profil aktualisieren",
  "profilepane.sign.out.clear.cache.and.use.private.browsing": "Melden Sie sich ab, leeren Sie den Cache und nutzen Sie das private Surfen",
  "profilepane.incognito": "Inkognito",
  "profilepane.sign.out": "Abmelden",
  "profilepane.your.videos": "Deine Videos",
  "profilepane.click.a.thumbnail.to.watch.in.desktop.hub": "Click a thumbnail to watch in Desktop Hub.",
  "profilepane.uploads": "Uploads",
  "profilepane.favorites": "Favoriten",
  "profilepane.liked": "Liked",
  "profilepane.recent.watched": "Zuletzt / gesehen",
  "profilepane.playlists": "Playlists",
  "profilepane.no.video.previews.loaded.yet.sign.in.via.the.in.app.browser.and.tap.refr": "No video previews loaded yet. Sign in via the in-app browser and tap Refresh profile.",
  "crashreportdialog.unexpected.error": "Unerwarteter Fehler",
  "crashreportdialog.report.anonymously.to.the.developer.no.account.or.credentials.are.sent.o": "Dem Entwickler anonym melden? Es werden weder Konto- noch Anmeldeinformationen gesendet, sondern nur technische Details, die zur Behebung des Problems beitragen.",
  "crashreportdialog.don.t.ask.again.this.session": "Fragen Sie in dieser Sitzung nicht noch einmal",
  "crashreportdialog.yes.report": "Ja, melden",
  "crashreportdialog.no": "No",
  "downloadslibrarywindow.downloads.library": "Lädt die Bibliothek herunter",
  "downloadslibrarywindow.downloads.library.1": "Lädt die Bibliothek herunter",
  "downloadslibrarywindow.refresh": "Refresh",
  "downloadslibrarywindow.open.folder": "Open folder",
  "downloadslibrarywindow.play.in.hub": "Play in Hub",
  "downloadslibrarywindow.play.selected.file.in.the.main.window.scene.chapters.filmstrip.when.enab": "Ausgewählte Datei im Hauptfenster abspielen (Szenenkapitel, Filmstreifen, wenn aktiviert)",
  "downloadslibrarywindow.remux.ts.mp4.pro": "Remux .ts → MP4 (Pro)",
  "downloadslibrarywindow.desktop.hub.pro.remux.transport.streams.to.mp4.with.ffmpeg": "Desktop Hub Pro: Transportstreams mit FFmpeg in MP4 remuxen",
  "downloadslibrarywindow.name": "Name",
  "downloadslibrarywindow.size": "Größe",
  "downloadslibrarywindow.modified": "Modified",
  "gifswebwindow.gifs.desktop.hub": "GIFs – Desktop-Hub",
  "gifswebwindow.gifs.browse": "GIFs – durchsuchen",
  "gifswebwindow.browse": "Durchsuchen",
  "gifswebwindow.return.to.the.gif.gallery": "Kehren Sie zur GIF-Galerie zurück",
  "gifswebwindow.another": "Another",
  "gifswebwindow.open.another.related.gif": "Open another related GIF",
  "gifswebwindow.minimize": "Minimize",
  "gifswebwindow.close": "Schließen",
  "gifswebwindow.more.like.this": "More like this",
  "importbridgewindow.import.bridge": "Brücke importieren",
  "importbridgewindow.url.list": "URL-Liste…",
  "importbridgewindow.bookmarks.html": "Lesezeichen HTML…",
  "importbridgewindow.playlist.json": "Wiedergabeliste JSON…",
  "importbridgewindow.scan.folder": "Ordner scannen…",
  "importbridgewindow.add.to.queue": "Zur Warteschlange hinzufügen",
  "importbridgewindow.close": "Schließen",
  "ioshubpairingqrwindow.mobile.hub.phone.pairing": "Mobile Hub — phone pairing",
  "ioshubpairingqrwindow.scan.this.code.with.your.phone.to.open.mobile.hub.and.connect.to.this.pc": "Scannen Sie diesen Code mit Ihrem Telefon, um den Mobile Hub zu öffnen und über Ihr WLAN eine Verbindung zu diesem PC herzustellen. Der Link läuft in etwa 15 Minuten ab; Tippen Sie auf „Aktualisieren“, um einen neuen Code zu erhalten.",
  "ioshubpairingqrwindow.refresh": "Refresh",
  "ioshubpairingqrwindow.close": "Schließen",
  "legaldocumentwindow.legal": "Legal",
  "legaldocumentwindow.close": "Schließen",
  "librarybrainwindow.library.brain": "Bibliotheksgehirn",
  "librarybrainwindow.search": "Search",
  "librarybrainwindow.re.index": "Neu indizieren",
  "librarybrainwindow.file": "File",
  "librarybrainwindow.title": "Titel",
  "librarybrainwindow.video.id": "Video-ID",
  "livewallpaperdownloadsprompt.live.wallpaper.downloads": "Live Wallpaper – Downloads",
  "livewallpaperdownloadsprompt.how.should.files.from.your.downloads.folder.play": "How should files from your Downloads folder play?",
  "livewallpaperdownloadsprompt.sequential.by.file.name": "Sequentiell (nach Dateiname)",
  "livewallpaperdownloadsprompt.shuffle": "Shuffle",
  "livewallpaperdownloadsprompt.single.file": "Einzelne Datei",
  "livewallpaperdownloadsprompt.browse": "Durchsuchen…",
  "livewallpaperdownloadsprompt.use.these.choices.as.defaults.save.in.settings": "Diese Optionen als Standard verwenden (in den Einstellungen speichern)",
  "livewallpaperdownloadsprompt.cancel": "Cancel",
  "livewallpaperwindow.desktop.hub.live.wallpaper": "Desktop Hub – Live-Hintergrund",
  "mainwindow.desktop.hub": "Desktop-Hub",
  "mainwindow.theatre.mode.fullscreen.grid.of.up.to.12.download.videos.pro.gate.option": "Kinomodus: Vollbildraster mit bis zu 12 Download-Videos (Pro – Gate optional)",
  "mainwindow.theatre": "Theater",
  "mainwindow.p2p.video.chat.at.p2p.desktophub.app.pro": "P2P video chat at p2p.desktophub.app (Pro)",
  "mainwindow.connectcam": "ConnectCam",
  "mainwindow.browse.clip.and.share.library.screenshots.and.gifs.pro": "Browse Clip & Share library — screenshots and GIFs (Pro)",
  "mainwindow.share": "Aktie",
  "mainwindow.pornhub.shorties.vertical.in.an.in.app.browser": "Pornhub Shorties (vertical) in an in-app browser",
  "mainwindow.shorties": "Shorties",
  "mainwindow.random.pornhub.gif.in.a.compact.square.viewer": "Zufälliges Pornhub-GIF in einem kompakten quadratischen Viewer",
  "mainwindow.gifs": "GIFs",
  "mainwindow.alerts.and.notifications": "Alerts and notifications",
  "mainwindow.alerts": "Alerts",
  "mainwindow.profile": "Profil",
  "mainwindow.settings": "Einstellungen",
  "mainwindow.minimize": "Minimize",
  "mainwindow.maximize": "Maximieren",
  "mainwindow.close": "Schließen",
  "mainwindow.proxy.list": "Proxy-Liste",
  "mainwindow.use.proxy": "Verwenden Sie einen Proxy",
  "mainwindow.refresh.lists": "Listen aktualisieren",
  "mainwindow.copy.a.txt.proxy.list.into.assets.proxies": "Kopieren Sie eine .txt-Proxy-Liste in Assets/Proxies",
  "mainwindow.import.list": "Liste importieren",
  "mainwindow.search": "Search",
  "mainwindow.search.query": "Suchanfrage",
  "mainwindow.category": "Category",
  "mainwindow.category.filter": "Kategoriefilter",
  "mainwindow.tags": "Schlagworte",
  "mainwindow.tags.comma.separated": "Tags (durch Kommas getrennt)",
  "mainwindow.stars": "Sterne",
  "mainwindow.stars.filter": "Sternefilter",
  "mainwindow.order": "Befehl",
  "mainwindow.period": "Zeitraum",
  "mainwindow.min.duration": "Mindestdauer",
  "mainwindow.e.g.5.00": "z.B. 5:00",
  "mainwindow.max.duration": "Max duration",
  "mainwindow.e.g.30.00": "z.B. 30:00",
  "mainwindow.hd": "HD",
  "mainwindow.premium": "Premium",
  "mainwindow.search.1": "Search",
  "mainwindow.trending": "Im Trend",
  "mainwindow.load.more": "Mehr laden",
  "mainwindow.add.selected.video.to.playback.queue": "Ausgewähltes Video zur Wiedergabewarteschlange hinzufügen",
  "mainwindow.queue": "Queue +",
  "mainwindow.play.next.from.queue": "Als nächstes aus der Warteschlange spielen",
  "mainwindow.queue.play": "Warteschlangenspiel",
  "mainwindow.export.playlist": "Playlist exportieren",
  "mainwindow.import.playlist": "Playlist importieren",
  "mainwindow.categories": "Kategorien",
  "mainwindow.tags.1": "Schlagworte",
  "mainwindow.stars.1": "Sterne",
  "mainwindow.channels": "Kanäle",
  "mainwindow.videos.in.selected": "Videos in ausgewählt",
  "mainwindow.open.in.browser": "Open in browser",
  "mainwindow.page": "Page",
  "mainwindow.per.page": "Pro Seite",
  "mainwindow.items.per.page": "Artikel pro Seite",
  "mainwindow.results": "Ergebnisse",
  "mainwindow.videos": "Videos",
  "mainwindow.no.thumbnail": "No thumbnail",
  "mainwindow.views": " views",
  "mainwindow.rating": " • Rating ",
  "mainwindow.copy.url": "URL kopieren",
  "mainwindow.share.pornhub.link": "Teilen Sie den Pornhub-Link",
  "mainwindow.share.desktophub.link": "Teilen Sie den DesktopHub-Link",
  "mainwindow.share.1": "Aktie",
  "mainwindow.entities": "Entitäten",
  "mainwindow.about.star": "Über Star",
  "mainwindow.search.videos": "Suchen Sie nach Videos",
  "mainwindow.share.pornhub.link.1": "Teilen Sie den Pornhub-Link",
  "mainwindow.share.desktophub.link.1": "Teilen Sie den DesktopHub-Link",
  "mainwindow.no.thumbnail.1": "No thumbnail",
  "mainwindow.entity.and.results": "Entity & Results",
  "mainwindow.no.thumbnail.2": "No thumbnail",
  "mainwindow.channel.previews": "Channel previews",
  "mainwindow.loading.channel.previews": "Loading channel previews…",
  "mainwindow.about.star.1": "Über Star",
  "mainwindow.loading": "Laden…",
  "mainwindow.pornhub.profile": "Pornhub profile",
  "mainwindow.about": "Um:",
  "mainwindow.featured.in": "Vorgestellt in:",
  "mainwindow.aliases": "Aliases: ",
  "mainwindow.social": "Sozial",
  "mainwindow.wikipedia": "Wikipedia",
  "mainwindow.no.wikipedia.excerpt.found": "No Wikipedia excerpt found.",
  "mainwindow.iafd": "IAFD",
  "mainwindow.open.full.iafd.profile": "Open full IAFD profile",
  "mainwindow.iafd.sidebar": "IAFD-Seitenleiste",
  "mainwindow.social.1": "Sozial",
  "mainwindow.digital": "Digital",
  "mainwindow.vital.stats": "Wichtige Statistiken",
  "mainwindow.awards.and.nominations.five.most.recent.ceremony.years.on.file": "Auszeichnungen und Nominierungen (die letzten fünf Jahre der Zeremonie)",
  "mainwindow.title": "Titel",
  "mainwindow.year": "Jahr",
  "mainwindow.distributor": "Verteiler",
  "mainwindow.notes": "Notes",
  "mainwindow.no.iafd.profile.matched.this.search": "No IAFD profile matched this search.",
  "mainwindow.urban.dictionary": "Urbanes Wörterbuch",
  "mainwindow.top.voted.definition.from.urban.dictionary.for.this.category.name.unoffi": "Am häufigsten gewählte Definition aus dem Urban Dictionary für diesen Kategorienamen. Inoffizielle Inhalte Dritter; nicht mit Pornhub verbunden.",
  "mainwindow.loading.1": "Laden…",
  "mainwindow.matched.glossary.entry": "Matched glossary entry: ",
  "mainwindow.no.urban.dictionary.match.for.this.category.name": "No Urban Dictionary match for this category name.",
  "mainwindow.details.and.video": "Details & Video",
  "mainwindow.download.right.click.for.save.as.save.to": "Herunterladen (Rechtsklick für Speichern unter/Speichern unter)",
  "mainwindow.download.to.library.folder": "In den Bibliotheksordner herunterladen",
  "mainwindow.save.as": "Speichern unter…",
  "mainwindow.save.to.folder": "Save to folder…",
  "mainwindow.share.link": "Link teilen",
  "mainwindow.share.pornhub.link.2": "Teilen Sie den Pornhub-Link",
  "mainwindow.share.desktophub.link.2": "Teilen Sie den DesktopHub-Link",
  "mainwindow.clip.last.seconds.as.gif.pro": "Clip last seconds as GIF (Pro)",
  "mainwindow.screenshot.frame.pro": "Screenshot-Rahmen (Pro)",
  "mainwindow.cast.to.tv.pro": "Auf TV übertragen (Pro)",
  "mainwindow.save.timestamp.bookmark": "Zeitstempel-Lesezeichen speichern",
  "mainwindow.fullscreen": "Vollbild",
  "mainwindow.select.a.result.to.load.details": "Wählen Sie ein Ergebnis aus, um Details zu laden.",
  "mainwindow.save.last.n.seconds.as.gif.pro": "Letzte N Sekunden als GIF speichern (Pro)",
  "mainwindow.clip.gif": "Clip-GIF",
  "mainwindow.screenshot.pro": "Screenshot (Pro)",
  "mainwindow.shot": "Schuss",
  "mainwindow.save.timestamp.bookmark.at.current.position": "Zeitstempel-Lesezeichen an der aktuellen Position speichern",
  "mainwindow.bookmark": "Lesezeichen",
  "mainwindow.select.a.video.to.play": "Wählen Sie ein Video zum Abspielen aus",
  "mainwindow.play.in.browser": "Play in browser",
  "mainwindow.duration": "Dauer:",
  "mainwindow.views.1": "· Ansichten:",
  "mainwindow.rating.1": "  ·  Rating: ",
  "mainwindow.scene.chapters": "Scene chapters",
  "mainwindow.scan.scenes": "Szenen scannen",
  "mainwindow.run.ffmpeg.scene.detection.uses.settings.feature.config.thresholds": "Führen Sie die FFmpeg-Szenenerkennung aus (verwendet Einstellungen → Funktionskonfigurationsschwellenwerte).",
  "mainwindow.no.chapters.yet.click.scan.scenes.requires.ffmpeg.on.path": "No chapters yet — click Scan scenes (requires ffmpeg on PATH).",
  "mainwindow.jump.to.this.scene": "Springe zu dieser Szene",
  "mainwindow.timestamp.bookmarks": "Zeitstempel-Lesezeichen",
  "mainwindow.save.at.playhead": "Am Abspielkopf speichern",
  "mainwindow.save.bookmark.at.current.playback.position": "Lesezeichen an der aktuellen Wiedergabeposition speichern",
  "mainwindow.save.with.note": "Save with note…",
  "mainwindow.save.bookmark.and.add.an.optional.note": "Lesezeichen speichern und optional eine Notiz hinzufügen",
  "mainwindow.no.bookmarks.yet.use.save.at.playhead.while.watching": "No bookmarks yet — use Save at playhead while watching.",
  "mainwindow.jump.to.this.timestamp": "Springe zu diesem Zeitstempel",
  "mainwindow.link": "Link",
  "mainwindow.copy.desktophub.app.deep.link": "Kopieren Sie den Deep-Link „desktophub.app“.",
  "mainwindow.delete": "Löschen",
  "mainwindow.remove.bookmark": "Lesezeichen entfernen",
  "mainwindow.community.clips": "Community-Clips",
  "mainwindow.open.library": "Bibliothek öffnen",
  "mainwindow.more.like.this": "More like this",
  "mainwindow.no.thumbnail.3": "No thumbnail",
  "mainwindow.play.selected.video.in.browser": "Spielen Sie das ausgewählte Video im Browser ab",
  "mainwindow.raw.api.responses.developer.mode": "Rohe API-Antworten (Entwicklermodus)",
  "mainwindow.endpoint.e.g.categories.or.tags": "Endpunkt (z. B. Kategorien oder Tags)",
  "mainwindow.query.e.g.search.test.and.page.1": "Abfrage (z. B. search=test&page=1)",
  "mainwindow.call.raw.endpoint": "Rufen Sie den rohen Endpunkt auf",
  "mainwindow.content.unavailable": "Inhalt nicht verfügbar",
  "mainwindow.local.politicians.have.banned.online.pornography.in.your.region.the.appl": "Lokalpolitiker haben Online-Pornografie in Ihrer Region verboten. Die Anwendung kann keine Inhalte laden, während Sie sich an einem eingeschränkten Standort befinden.",
  "mainwindow.retry.e.g.after.changing.vpn": "Wiederholen (z. B. nach einem VPN-Wechsel)",
  "mainwindow.age.verification.required": "Age verification required",
  "mainwindow.in.your.region.the.site.may.require.age.verification.e.g.face.scan.or.id": "In Ihrer Region erfordert die Website möglicherweise eine Altersüberprüfung (z. B. Gesichtsscan oder Ausweis), bevor der Zugriff gewährt wird. Wenn Sie möchten, können Sie dies auch in Ihrem Browser durchführen.",
  "mainwindow.warning": "Warnung:",
  "mainwindow.the.developers.of.this.tool.strongly.advise.against.submitting.to.age.or": "Die Entwickler dieses Tools raten aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen dringend davon ab, sich einer Alters- oder Gesichtsverifizierung zu unterziehen. Fahren Sie nur fort, wenn Sie die Risiken verstehen.",
  "mainwindow.open.in.browser.to.verify": "Open in browser to verify",
  "mainwindow.use.proxy.instead": "Verwenden Sie stattdessen einen Proxy",
  "mainwindow.retry": "Wiederholen",
  "mainwindow.api.maintenance": "API-Wartung",
  "mainwindow.pornhub.is.updating.the.webmasters.api.desktop.hub.cannot.load.content.u": "Pornhub is updating the webmasters API. Desktop Hub cannot load content until maintenance is complete. Please try again later.",
  "mainwindow.retry.1": "Wiederholen",
  "mainwindow.privacy.policy": "Datenschutzrichtlinie",
  "mainwindow.terms.of.service": "Nutzungsbedingungen",
  "mainwindow.press.esc.to.exit.fullscreen": "Press Esc to exit fullscreen",
  "mainwindow.close.1": "Schließen",
  "mainwindow.close.2": "Schließen",
  "miniplayerwindow.desktop.hub.mini.player": "Desktop-Hub – Mini-Player",
  "miniplayerwindow.mini.player": "Mini-Player",
  "miniplayerwindow.restore.main.window": "Hauptfenster wiederherstellen",
  "miniplayerwindow.close.mini.player.and.restore.main.window": "Schließen Sie den Miniplayer und stellen Sie das Hauptfenster wieder her",
  "miniplayerwindow.resize": "Größe ändern",
  "paymentwindow.desktop.hub.pro.checkout": "Desktop Hub Pro – Zur Kasse",
  "profileunlockwindow.unlock.profile": "Profil entsperren",
  "profileunlockwindow.this.profile.is.locked.enter.your.pin": "Dieses Profil ist gesperrt. Geben Sie Ihre PIN ein.",
  "profileunlockwindow.cancel": "Cancel",
  "profileunlockwindow.unlock": "Entsperren",
  "scriptmarketplacewindow.script.marketplace": "Skript-Marktplatz",
  "scriptmarketplacewindow.pro.catalog.from.desktophub.app.installed.scripts.go.to.your.profile.scr": "Pro+ catalog from desktophub.app. Installed scripts go to your profile Scripts folder.",
  "scriptmarketplacewindow.refresh": "Refresh",
  "scriptmarketplacewindow.install.selected": "„Installieren“ ausgewählt",
  "scriptmarketplacewindow.open.scripts.folder": "Öffnen Sie den Skriptordner",
  "scriptmarketplacewindow.close": "Schließen",
  "settingswindow.settings.desktop.hub": "Einstellungen – Desktop Hub",
  "settingswindow.settings": "Einstellungen",
  "settingswindow.close": "Schließen",
  "settingswindow.appearance": "Aussehen",
  "settingswindow.browser": "Browser",
  "settingswindow.playback": "Playback",
  "settingswindow.privacy": "Privatsphäre",
  "settingswindow.profile.and.data": "Profil & Daten",
  "settingswindow.search.and.downloads": "Search & downloads",
  "settingswindow.pro.and.online": "Pro & online",
  "settingswindow.license": "Lizenz",
  "settingswindow.discord.rpc": "Discord RPC",
  "settingswindow.features": "Features",
  "settingswindow.feature.config": "Funktionskonfiguration",
  "settingswindow.about": "Um",
  "settingswindow.appearance.1": "Aussehen",
  "settingswindow.default.ph.style": "Standard (PH-Stil)",
  "settingswindow.dark.mode": "Dunkler Modus",
  "settingswindow.light.mode": "Lichtmodus",
  "settingswindow.pink": "Pink",
  "settingswindow.purple": "Purple",
  "settingswindow.red": "Rot",
  "settingswindow.dark.blue": "Dunkelblau",
  "settingswindow.youporn.style": "YouPorn (Stil)",
  "settingswindow.xvideos.style": "XVideos (Stil)",
  "settingswindow.hypnotube.style": "Hypnotube (Stil)",
  "settingswindow.pride.lgbt": "Stolz (LGBT)",
  "settingswindow.trans.pride": "Trans-Stolz",
  "settingswindow.usa.july.4th": "USA / 4. Juli",
  "settingswindow.color.cycling": "Farbradfahren",
  "settingswindow.custom.palette": "Benutzerdefinierte Palette",
  "settingswindow.pick.hex.colors.rrggbb.applied.when.custom.palette.is.selected": "Pick hex colors (#RRGGBB). Applied when Custom palette is selected.",
  "settingswindow.background": "Hintergrund",
  "settingswindow.panel": "Panel",
  "settingswindow.panel.alt": "Panel alt",
  "settingswindow.accent": "Akzent",
  "settingswindow.text": "Text",
  "settingswindow.muted.text": "Stummgeschalteter Text",
  "settingswindow.browser.identity.in.app.browser": "Browseridentität (In-App-Browser)",
  "settingswindow.webview2.may.not.work.as.intended.in.all.regions.or.with.all.content": "WebView2 funktioniert möglicherweise nicht in allen Regionen oder mit allen Inhalten wie vorgesehen.",
  "settingswindow.default.webview2": "Standard (WebView2)",
  "settingswindow.chrome.windows": "Chrome (Windows)",
  "settingswindow.edge.windows": "Kante (Windows)",
  "settingswindow.firefox.windows": "Firefox (Windows)",
  "settingswindow.profile": "Profil",
  "settingswindow.remember.login.keep.me.signed.in": "Anmeldedaten merken (Angemeldet bleiben)",
  "settingswindow.automatically.fetch.profile.when.opening.profile": "Automatically fetch profile when opening Profile",
  "settingswindow.developer.mode.show.raw.api.responses.in.main.window": "Entwicklermodus (rohe API-Antworten im Hauptfenster anzeigen)",
  "settingswindow.playback.and.behavior": "Wiedergabe & Verhalten",
  "settingswindow.master.mute.mute.in.app.player": "Master mute (mute in-app player)",
  "settingswindow.when.minimizing.the.main.window": "Beim Minimieren des Hauptfensters",
  "settingswindow.do.nothing": "Nichts tun",
  "settingswindow.mini.player": "Minispieler",
  "settingswindow.live.wallpaper.pro": "Live Wallpaper (Pro+)",
  "settingswindow.keep.miniplayer.always.on.top": "Behalten Sie den Miniplayer immer im Blick",
  "settingswindow.plays.videos.from.your.downloads.folder.behind.desktop.icons.when.you.mi": "Spielt beim Minimieren Videos aus Ihrem Download-Ordner hinter Desktopsymbolen ab. Erfordert Desktop Hub Pro+.",
  "settingswindow.displays": "Zeigt an",
  "settingswindow.up.to.4.monitors.are.detected.automatically.leave.all.unchecked.to.use.t": "Bis zu 4 Monitore werden automatisch erkannt. Lassen Sie alles deaktiviert, um den Monitor dort zu verwenden, wo Sie ihn minimieren.",
  "settingswindow.identify.displays": "Identifizieren Sie Displays",
  "settingswindow.downloads.playback": "Lädt die Wiedergabe herunter",
  "settingswindow.all.files.in.order": "Alle Dateien in Ordnung",
  "settingswindow.shuffle.all.files": "Alle Dateien mischen",
  "settingswindow.single.file": "Einzelne Datei",
  "settingswindow.browse": "Durchsuchen…",
  "settingswindow.ask.which.file.s.each.session": "Fragen Sie, welche Datei(en) jede Sitzung enthält",
  "settingswindow.loop.playlist": "Loop playlist",
  "settingswindow.confirm.before.opening.in.browser": "Bestätigen Sie dies, bevor Sie es im Browser öffnen",
  "settingswindow.default.results.per.page": "Standardergebnisse pro Seite",
  "settingswindow.startup.view": "Startansicht",
  "settingswindow.trending": "Im Trend",
  "settingswindow.search": "Search",
  "settingswindow.deleted": "Gelöscht",
  "settingswindow.results.density": "Ergebnisdichte",
  "settingswindow.comfy": "Bequem",
  "settingswindow.compact": "Kompakt",
  "settingswindow.privacy.and.safety": "Privatsphäre und Sicherheit",
  "settingswindow.enable.emergency.nsfw.mode.hotkey": "Enable emergency NSFW mode hotkey",
  "settingswindow.hide.app.to.tray.on.emergency.hotkey": "App im Notfall-Hotkey in der Taskleiste ausblenden",
  "settingswindow.start.minimized.to.tray": "Auf das Fach minimiert starten",
  "settingswindow.safe.blur.for.thumbnails.text.until.selected": "Sichere Unschärfe für Miniaturansichten/Text bis zur Auswahl",
  "settingswindow.emergency.hotkey": "Notfall-Hotkey",
  "settingswindow.example.ctrl.shift.h": "Beispiel: Strg+Umschalt+H",
  "settingswindow.clear.cache.new.identity": "Clear cache / new identity",
  "settingswindow.reset.to.default.settings": "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
  "settingswindow.stealth.schedule": "Stealth-Zeitplan",
  "settingswindow.automatically.hide.to.tray.mute.blur.thumbnails.and.pause.alerts.during.": "Während wöchentlicher Zeitfenster lassen sich Warnmeldungen automatisch in der Taskleiste ausblenden, stummschalten, Miniaturansichten verwischen und pausieren. Aktivieren Sie zunächst das Modul unter Feature config.",
  "settingswindow.edit.stealth.schedule": "Stealth-Zeitplan bearbeiten…",
  "settingswindow.diagnostics.and.reporting": "Diagnose und Berichterstattung",
  "settingswindow.help.improve.desktop.hub.by.sending.anonymous.crash.reports.and.startup.": "Helfen Sie dabei, Desktop Hub zu verbessern, indem Sie anonyme Absturzberichte und Startzustandswarnungen senden. Es sind keine Passwörter, Lizenzschlüssel oder vollständigen Dateipfade enthalten – nur eine zufällige Installations-ID und technischer Kontext.",
  "settingswindow.send.anonymous.crash.and.diagnostic.reports": "Senden Sie anonyme Absturz- und Diagnoseberichte",
  "settingswindow.when.a.crash.occurs.you.can.choose.whether.to.send.a.report.startup.api.": "Wenn ein Absturz auftritt, können Sie auswählen, ob ein Bericht gesendet werden soll. Wenn dies aktiviert ist, werden Startup-API- oder Parsing-Prüfungsfehler automatisch gesendet.",
  "settingswindow.decoy.profile.pro": "Lockvogelprofil (Pro)",
  "settingswindow.enable.decoy.profile.under.settings.feature.config.requires.pro.then.set": "Aktivieren Sie „Decoy-Profil“ unter Einstellungen → Funktionskonfiguration (erfordert Pro) und legen Sie dann unten eine zweite PIN fest. Beim Entsperren öffnet die Täuschungs-PIN ein separates, bereinigtes Profil anstelle Ihres echten Profils.",
  "settingswindow.decoy.profile.name": "Name des Decoy-Profils",
  "settingswindow.folder.under.profiles.created.empty.if.missing": "Ordner unter „Profile\\“ – leer erstellt, wenn er fehlt.",
  "settingswindow.decoy.pin": "Lockvogel-PIN",
  "settingswindow.must.differ.from.your.normal.profile.pin.at.least.4.characters": "Must differ from your normal profile PIN. At least 4 characters.",
  "settingswindow.save.decoy.pin": "Lockvogel-PIN speichern",
  "settingswindow.clear.decoy.pin": "Täuschungs-PIN löschen",
  "settingswindow.data.folder.and.profile": "Datenordner und Profil",
  "settingswindow.create.an.empty.portable.txt.next.to.the.exe.to.force.portable.data.fold": "Erstellen Sie eine leere Portable.txt neben der EXE-Datei, um den portablen Ordner „Data\\“ zu erzwingen (oder verwenden Sie nach dem Neustart den Schalter unten).",
  "settingswindow.active.profile.name": "Aktiver Profilname",
  "settingswindow.portable.mode.data.folder.beside.executable": "Portable mode (Data folder beside executable)",
  "settingswindow.profile.lock.pin": "Profilsperre (PIN)",
  "settingswindow.require.a.pin.to.open.this.profile.after.launch.or.when.switching.profil": "Zum Öffnen dieses Profils nach dem Start oder beim Profilwechsel ist eine PIN erforderlich. Nur auf diesem PC gespeichert.",
  "settingswindow.enable.pin.for.this.profile": "Aktivieren Sie die PIN für dieses Profil",
  "settingswindow.new.pin": "New PIN",
  "settingswindow.clear.pin": "PIN löschen",
  "settingswindow.language": "Sprache",
  "settingswindow.language.pack": "Language pack",
  "settingswindow.load.community.language.pack": "Community-Sprachpaket laden…",
  "settingswindow.keyboard": "Tastatur",
  "settingswindow.enable.keyboard.shortcuts.ctrl.l.search.f1.help": "Enable keyboard shortcuts (Ctrl+L search, F1 help)",
  "settingswindow.focus.search": "Focus search",
  "settingswindow.help.key": "Hilfetaste",
  "settingswindow.continue.watching": "Schauen Sie weiter",
  "settingswindow.track.position.when.switching.videos": "Verfolgen Sie die Position beim Wechseln von Videos",
  "settingswindow.retention.days": "Aufbewahrung (Tage)",
  "settingswindow.duration.filter.from.settings": "Dauerfilter (aus den Einstellungen)",
  "settingswindow.use.min.max.duration.from.settings.overrides.filter.row.while.on": "Min./Max. Dauer aus den Einstellungen verwenden (überschreibt die Filterzeile, wenn sie aktiviert ist)",
  "settingswindow.min.seconds": "Min. Sekunden",
  "settingswindow.max.seconds": "Maximale Sekunden",
  "settingswindow.saved.search.alerts": "Saved search alerts",
  "settingswindow.edit.json.at.profiles.lt.profile.gt.data.saved.searches.json": "Bearbeiten Sie JSON unter Profiles/<profile>/Data/saved_searches.json.",
  "settingswindow.periodically.check.for.new.top.results": "Periodically check for new top results",
  "settingswindow.interval.minutes": "Intervall (Minuten)",
  "settingswindow.max.concurrent.checks": "Maximale Anzahl gleichzeitiger Prüfungen",
  "settingswindow.downloads": "Downloads",
  "settingswindow.skip.duplicate.downloads.url.file.fingerprint": "Doppelte Downloads überspringen (URL + Datei-Fingerabdruck)",
  "settingswindow.hash.mode": "Hash-Modus",
  "settingswindow.partial": "partial",
  "settingswindow.full": "voll",
  "settingswindow.max.parallel.downloads": "Max parallel downloads",
  "settingswindow.max.kb.s.0.unlimited": "Max. KB/s (0=unbegrenzt)",
  "settingswindow.open.downloads.library": "Open downloads library…",
  "settingswindow.browse.and.filter.downloaded.files.pro.remux.transport.streams.ts.mts.to": "Durchsuchen und filtern Sie heruntergeladene Dateien. Pro: Transportstreams (.ts, .mts, …) mit FFmpeg (Stream-Kopie) in MP4 remuxen.",
  "settingswindow.playback.and.network.stream.url.pick": "Wiedergabe und Netzwerk (Auswahl der Stream-URL)",
  "settingswindow.used.when.resolving.direct.media.urls.for.downloads.pro.also.editable.fr": "Wird beim Auflösen direkter Medien-URLs für Downloads verwendet. Vorteil: Kann auch über die Website der örtlichen Bibliothek bearbeitet werden.",
  "settingswindow.quality.preset": "Qualitätsvoreinstellung",
  "settingswindow.max": "max",
  "settingswindow.datasaver": "Datenspeicher",
  "settingswindow.network.profile": "Netzwerkprofil",
  "settingswindow.home": "heim",
  "settingswindow.vpn": "VPN",
  "settingswindow.metered": "dosiert",
  "settingswindow.search.defaults": "Suchvorgaben",
  "settingswindow.api.period": "API-Zeitraum",
  "settingswindow.default.hd.filter": "Standard-HD-Filter",
  "settingswindow.default.ordering": "Standardbestellung",
  "settingswindow.desktop.hub.pro": "Desktop Hub Pro",
  "settingswindow.buy.pro.opens.checkout": "Pro kaufen (öffnet den Checkout)",
  "settingswindow.buy.pro.bundle": "Pro+ kaufen (Paket)",
  "settingswindow.open.license.tab": "Open License tab…",
  "settingswindow.remove.pro.license": "Entfernen Sie die Pro-Lizenz",
  "settingswindow.copy.device.bind.hash": "Copy device bind hash",
  "settingswindow.for.multi.seat.bulk.licenses": "Für Mehrplatz-/Massenlizenzen.",
  "settingswindow.redeem.website.product.keys.or.paste.a.jwt.under.settings.license": "Lösen Sie Website-Produktschlüssel ein oder fügen Sie ein JWT unter Einstellungen → Lizenz ein.",
  "settingswindow.allow.pro.scripts.to.transform.search.results": "Erlauben Sie Pro-Skripten, Suchergebnisse zu transformieren",
  "settingswindow.install.scripts.from.files": "Skripte aus Dateien installieren…",
  "settingswindow.usage.telemetry": "Nutzungstelemetrie",
  "settingswindow.send.anonymous.usage.statistics.searches.sessions.no.credentials": "Senden Sie anonyme Nutzungsstatistiken (Suchen, Sitzungen – keine Anmeldeinformationen)",
  "settingswindow.updates": "Aktualisierungen",
  "settingswindow.check.for.app.updates.automatically.desktophub.app": "Automatisch nach App-Updates suchen (desktophub.app)",
  "settingswindow.check.for.updates.now": "Suchen Sie jetzt nach Updates",
  "settingswindow.clip.and.share.pro": "Clip & Share – Pro",
  "settingswindow.capture.a.screenshot.or.the.last.n.seconds.of.the.in.app.player.as.a.gif": "Capture a screenshot or the last N seconds of the in-app player as a GIF. Saves locally and can auto-upload to desktophub.app/share (Pro JWT) or your own PHP host. Rolling buffer records continuously so the GIF uses footage before you click — install FFmpeg on PATH for best GIF quality.",
  "settingswindow.activate.desktop.hub.pro.to.use.clip.and.share": "Aktivieren Sie Desktop Hub Pro, um Clip & Share zu verwenden.",
  "settingswindow.automatically.upload.after.capture": "Automatically upload after capture",
  "settingswindow.copy.public.link.to.clipboard.after.upload": "Öffentlichen Link nach dem Hochladen in die Zwischenablage kopieren",
  "settingswindow.include.video.title.in.upload.metadata": "Fügen Sie den Videotitel in die Upload-Metadaten ein",
  "settingswindow.rolling.buffer.record.last.n.seconds.before.gif.button.recommended": "Rollpuffer (die letzten N Sekunden vor der GIF-Schaltfläche aufzeichnen – empfohlen)",
  "settingswindow.crop.before.upload.optional.crop.step.after.capture": "Zuschneiden vor dem Hochladen (optionaler Zuschneideschritt nach der Aufnahme)",
  "settingswindow.gif.seconds": "GIF-Sekunden",
  "settingswindow.fps": "FPS",
  "settingswindow.max.width": "Max width",
  "settingswindow.screenshot.quality": "Screenshot-Qualität %",
  "settingswindow.local.save.folder": "Lokaler Speicherordner",
  "settingswindow.leave.empty.for.profile.clipshares.folder": "Für den ClipShares-Profilordner leer lassen.",
  "settingswindow.choose.folder": "Ordner auswählen…",
  "settingswindow.open.save.folder": "Speicherordner öffnen",
  "settingswindow.open.share.gallery": "Öffnen Sie die Share-Galerie",
  "settingswindow.use.custom.upload.host.your.php.endpoint": "Verwenden Sie einen benutzerdefinierten Upload-Host (Ihren PHP-Endpunkt).",
  "settingswindow.custom.upload.url": "Benutzerdefinierte Upload-URL",
  "settingswindow.custom.secret.header": "Custom secret header",
  "settingswindow.optional.x.clip.share.secret.value.your.php.script.checks": "Optionaler X-Clip-Share-Secret-Wert, den Ihr PHP-Skript prüft.",
  "settingswindow.php.script.path": "PHP script path",
  "settingswindow.path.to.your.copy.of.upload.template.php.on.disk.for.editing.deploy": "Path to your copy of upload-template.php on disk (for editing/deploy).",
  "settingswindow.browse.1": "Durchsuchen…",
  "settingswindow.install.template": "Vorlage installieren…",
  "settingswindow.local.library.site.browser.pro": "Local library site (browser) — Pro",
  "settingswindow.host.downloads.and.playlists.in.the.browser.https.on.port.443.hosts.mapp": "Host-Downloads und Playlists im Browser (HTTPS auf Port 443, Host-Zuordnung, optionales Passwort). Führen Sie die App als Administrator aus.",
  "settingswindow.activate.desktop.hub.pro.to.use.the.local.library.site": "Aktivieren Sie Desktop Hub Pro, um die lokale Bibliotheksseite zu verwenden.",
  "settingswindow.enable.local.library.site.while.app.is.running.pro": "Enable local library site while app is running (Pro)",
  "settingswindow.update.hosts.file.for.this.hostname.restore.when.app.exits": "Hosts-Datei für diesen Hostnamen aktualisieren (Wiederherstellen, wenn die App beendet wird)",
  "settingswindow.hostname": "Hostname",
  "settingswindow.listen.on.loopback.only.127.0.0.1.disable.for.lan.access": "Nur Loopback überwachen (127.0.0.1 – für LAN-Zugriff deaktivieren)",
  "settingswindow.lock.screen.require.password.to.open.site": "Lock screen — require password to open site",
  "settingswindow.new.password": "Neues Passwort",
  "settingswindow.tab.out.of.the.password.field.to.save.leave.blank.to.keep.the.current.pa": "Zum Speichern verlassen Sie das Passwortfeld mit der Tabulatortaste. Lassen Sie das Feld leer, um das aktuelle Passwort beizubehalten.",
  "settingswindow.session.timeout.minutes": "Session timeout (minutes)",
  "settingswindow.open.in.browser": "Open in browser",
  "settingswindow.remote.local.hub.pro": "Remote Local Hub (Pro+)",
  "settingswindow.register.remote.access": "Fernzugriff registrieren…",
  "settingswindow.license.1": "Lizenz",
  "settingswindow.redeem.product.key": "Produktschlüssel einlösen",
  "settingswindow.paste.a.key.purchased.on.desktophub.app.stripe.or.paypal.or.issued.by.an": "Fügen Sie einen auf desktophub.app (Stripe oder PayPal) gekauften oder von einem Administrator ausgestellten Schlüssel ein. Format: DHUB-XXXX-XXXX-XXXX. Durch die Einlösung wird Pro an dieses Windows-Benutzerprofil gebunden.",
  "settingswindow.redeem": "Tilgen",
  "settingswindow.license.token.advanced": "Lizenztoken (erweitert)",
  "settingswindow.support.or.in.app.checkout.may.give.you.a.jwt.license.token.instead.of.a": "Beim Support oder beim In-App-Checkout erhalten Sie möglicherweise ein JWT-Lizenztoken anstelle eines Produktschlüssels. Fügen Sie es aus der Zwischenablage ein, um es zu aktivieren.",
  "settingswindow.paste.license.token": "Lizenztoken einfügen",
  "settingswindow.copy.license.token": "Lizenztoken kopieren",
  "settingswindow.copy.the.saved.jwt.needed.to.verify.a.pro.pro.upgrade.on.the.website": "Kopieren Sie das gespeicherte JWT – erforderlich, um ein Pro→Pro+-Upgrade auf der Website zu überprüfen.",
  "settingswindow.remove.pro.license.1": "Entfernen Sie die Pro-Lizenz",
  "settingswindow.copy.device.bind.hash.1": "Copy device bind hash",
  "settingswindow.for.multi.seat.bulk.licenses.1": "Für Mehrplatz-/Massenlizenzen.",
  "settingswindow.open.buy.page": "Open buy page",
  "settingswindow.in.app.stripe.checkout.device.bound.is.still.available.under.pro.and.onl": "Der In-App Stripe Checkout (gerätegebunden) ist weiterhin unter Pro & Online → Buy Pro / Buy Pro+ verfügbar.",
  "settingswindow.discord.rich.presence": "Discord-reiche Präsenz",
  "settingswindow.show.generic.desktop.hub.activity.on.your.discord.profile.browsing.watch": "Zeigen Sie generische Desktop Hub-Aktivitäten in Ihrem Discord-Profil an (Surfen, Ansehen von Medien, Einstellungen usw.). Discord erlaubt keine NSFW- oder spezifischen Inhalte für Erwachsene in Rich Presence – Titel, Suchbegriffe und Profilnamen werden niemals gesendet. Erfordert die Discord-Desktop-App.",
  "settingswindow.enable.discord.rich.presence": "Aktivieren Sie die Discord-Rich-Präsenz",
  "settingswindow.refresh.presence.now": "Jetzt Präsenz auffrischen",
  "settingswindow.reset.discord.settings": "Discord-Einstellungen zurücksetzen",
  "settingswindow.display.options": "Anzeigeoptionen",
  "settingswindow.show.elapsed.timer.while.active": "Zeigt den abgelaufenen Timer an, während er aktiv ist",
  "settingswindow.when.watching.show.duration.view.count.and.rating.numbers.only": "Beim Ansehen: Dauer anzeigen, Anzahl der Aufrufe und Bewertung (nur Zahlen)",
  "settingswindow.show.extra.link.button.when.watching.video.pages.are.never.linked": "Beim Ansehen zusätzliche Link-Schaltfläche anzeigen (Videoseiten werden nie verlinkt)",
  "settingswindow.status.text.and.artwork.are.fixed.in.the.app.discord.assets.desktophub.p": "Statustext und Bildmaterial sind in der App festgelegt (Discord-Assets: Desktophub / Wiedergabe). Laden Sie passende Grafiken für Ihre Bewerbung im Discord-Entwicklerportal hoch.",
  "settingswindow.everything.desktop.hub.offers": "Alles, was Desktop Hub bietet",
  "settingswindow.a.quick.tour.of.built.in.capabilities.free.with.the.app.then.pro.extras.": "Ein kurzer Überblick über die integrierten Funktionen – kostenlos mit der App, dann Pro-Extras unten.",
  "settingswindow.included.with.desktop.hub": "Im Desktop Hub enthalten",
  "settingswindow.core.discovery.playback.downloads.privacy.and.integrations.no.license.re": "Core discovery, playback, downloads, privacy, and integrations — no license required.",
  "settingswindow.desktop.hub.pro.1": "Desktop Hub Pro",
  "settingswindow.pro.settings.and.license": "Pro-Einstellungen und Lizenz",
  "settingswindow.learn.more.on.desktophub.app": "Erfahren Sie mehr auf desktophub.app",
  "settingswindow.desktop.hub.pro.2": "Desktop Hub Pro+",
  "settingswindow.bundle.upgrade.cloud.sync.clip.share.pro.connectcam.plus.remote.local.hu": "Bundle upgrade — cloud sync, Clip Share Pro, ConnectCam Plus, remote Local Hub, and script marketplace hooks.",
  "settingswindow.feature.configuration": "Feature configuration",
  "settingswindow.enable.modules.and.tune.per.feature.options.pro.and.pro.features.require": "Enable modules and tune per-feature options. Pro and Pro+ features require a license.",
  "settingswindow.about.1": "Um",
  "settingswindow.legal": "Legal",
  "settingswindow.privacy.policy": "Datenschutzrichtlinie",
  "settingswindow.terms.of.service": "Nutzungsbedingungen",
  "settingswindow.changelog": "Changelog",
  "settingswindow.desktop.hub": "Desktop-Hub",
  "settingswindow.official.site": "Official site: ",
  "settingswindow.credits.and.references": "Credits und Referenzen",
  "settingswindow.third.party.components": "Komponenten von Drittanbietern",
  "settingswindow.custom.net.scrapers.and.data.libraries.first.party.shipped.with.desktop.": "Benutzerdefinierte .NET-Scraper und Datenbibliotheken (Erstanbieter, im Lieferumfang von Desktop Hub enthalten)",
  "settingswindow.external.websites.and.apis": "Externe Websites und APIs",
  "settingswindow.external.sdks.and.libraries": "Externe SDKs und Bibliotheken",
  "shortcutshelpwindow.keyboard.shortcuts": "Tastaturkürzel",
  "shortcutshelpwindow.keyboard.shortcuts.1": "Tastaturkürzel",
  "shortcutshelpwindow.close": "Schließen",
  "shortieswindow.shorties.desktop.hub": "Shorties – Desktop-Hub",
  "shortieswindow.shorties": "Shorties",
  "shortieswindow.pornhub.com": "pornhub.com",
  "shortieswindow.reload": "Neu laden",
  "shortieswindow.maximize": "Maximieren",
  "shortieswindow.minimize": "Minimize",
  "shortieswindow.close": "Schließen",
  "splashwindow.desktop.hub": "Desktop-Hub",
  "splashwindow.preparing.your.session": "Preparing your session…",
  "stealthschedulewindow.stealth.schedule": "Stealth-Zeitplan",
  "stealthschedulewindow.during.each.window.desktop.hub.can.hide.to.tray.mute.audio.blur.thumbnai": "In jedem Fenster kann sich Desktop Hub in der Taskleiste verstecken, den Ton stummschalten, Miniaturansichten verwischen und Warnungen/Discord RPC anhalten. Benutzen Sie mal Ihre PC-Uhr.",
  "stealthschedulewindow.edit.window": "Fenster bearbeiten",
  "stealthschedulewindow.day": "Tag",
  "stealthschedulewindow.start": "Start",
  "stealthschedulewindow.24h.e.g.22.00": "24h, e.g. 22:00",
  "stealthschedulewindow.end": "Ende",
  "stealthschedulewindow.24h.e.g.06.00": "24h, e.g. 06:00",
  "stealthschedulewindow.hide.to.tray": "Im Fach verstecken",
  "stealthschedulewindow.master.mute": "Master mute",
  "stealthschedulewindow.safe.blur.thumbnails": "Sichere Unschärfe-Miniaturansichten",
  "stealthschedulewindow.disable.saved.search.alerts": "Deaktivieren Sie gespeicherte Suchwarnungen",
  "stealthschedulewindow.disable.discord.rpc": "Deaktivieren Sie Discord RPC",
  "stealthschedulewindow.add.window": "Fenster hinzufügen",
  "stealthschedulewindow.remove": "Entfernen",
  "stealthschedulewindow.apply.edit": "Bearbeiten anwenden",
  "stealthschedulewindow.save.and.close": "Speichern und schließen",
  "stealthschedulewindow.cancel": "Cancel",
  "termsacceptancewindow.terms.of.service.desktop.hub": "Nutzungsbedingungen – Desktop Hub",
  "termsacceptancewindow.terms.of.service": "Nutzungsbedingungen",
  "termsacceptancewindow.scroll.to.the.bottom.of.the.terms.to.continue": "Scrollen Sie zum Ende der Bedingungen, um fortzufahren.",
  "termsacceptancewindow.privacy.policy": "Datenschutzrichtlinie",
  "termsacceptancewindow.view.full.screen": "Vollbild anzeigen",
  "termsacceptancewindow.decline.and.exit": "Ablehnen und beenden",
  "termsacceptancewindow.i.agree": "Ich stimme zu",
  "theatremodepickerwindow.theatre.mode.choose.videos": "Theatermodus – Videos auswählen",
  "theatremodepickerwindow.theatre.mode": "Theatermodus",
  "theatremodepickerwindow.choose.videos": "Wählen Sie Videos",
  "theatremodepickerwindow.close": "Schließen",
  "theatremodepickerwindow.select.up.to.12.videos.from.your.downloads.folder.ctrl.click.for.multipl": "Wählen Sie bis zu 12 Videos aus Ihrem Download-Ordner aus (Strg+Klick für mehrere). Sie werden zusammen in einem Vollbildraster spielen.",
  "theatremodepickerwindow.cancel": "Cancel",
  "theatremodepickerwindow.start.theatre": "Beginnen Sie mit dem Theater",
  "theatremodewindow.desktop.hub.theatre.mode": "Desktop Hub – Theatermodus",
  "trayflyoutwindow.desktop.hub": "Desktop-Hub",
  "trayflyoutwindow.desktop.hub.1": "Desktop-Hub",
  "trayflyoutwindow.loop.playlist": "Loop playlist",
  "trayflyoutwindow.volume": "Volumen",
  "trayflyoutwindow.profile": "Profil",
  "trayflyoutwindow.master.mute": "Master mute",
  "trayflyoutwindow.keyboard.shortcuts": "Tastaturkürzel",
  "trayflyoutwindow.mobile.hub": "Mobile Hub",
  "trayflyoutwindow.pairing.qr": "Pairing QR…",
  "trayflyoutwindow.library.brain": "Bibliotheksgehirn…",
  "trayflyoutwindow.import.bridge": "Brücke importieren…",
  "trayflyoutwindow.watch.room": "Zimmer ansehen…",
  "trayflyoutwindow.settings": "Einstellungen…",
  "trayflyoutwindow.restart.in.private.browsing": "Im privaten Browser neu starten…",
  "trayflyoutwindow.restore": "Wiederherstellen",
  "trayflyoutwindow.exit": "Ausfahrt",
  "updateofferwindow.software.update": "Software-Update",
  "updateofferwindow.an.update.is.available": "An update is available",
  "updateofferwindow.release.notes": "Versionshinweise",
  "updateofferwindow.remind.me.later": "Erinnere mich später daran",
  "updateofferwindow.skip.this.version": "Überspringen Sie diese Version",
  "updateofferwindow.download.and.install": "Herunterladen und installieren",
  "updateofferwindow.download.and.install.1": "Herunterladen und installieren",
  "updateprogresswindow.downloading.update": "Update wird heruntergeladen",
  "updateprogresswindow.downloading": "Herunterladen…",
  "updateprogresswindow.cancel": "Cancel",
  "wallpapercontrolwidget.live.wallpaper.controls": "Steuerelemente für Live-Hintergrundbilder",
  "wallpapercontrolwidget.live.wallpaper": "Live wallpaper",
  "wallpapercontrolwidget.previous": "Vorherige",
  "wallpapercontrolwidget.play.pause": "Play / Pause",
  "wallpapercontrolwidget.next": "Next",
  "wallpapercontrolwidget.restore.desktop.hub": "Desktop Hub wiederherstellen",
  "watchroomwindow.watch.room": "Wachraum",
  "watchroomwindow.synchronized.watch.room.lan": "Synchronisierter Wachraum (LAN)",
  "watchroomwindow.room.code": "Zimmercode",
  "watchroomwindow.create.room": "Platz schaffen",
  "watchroomwindow.join.room": "Treten Sie dem Raum bei",
  "webhookseditorwindow.automation.webhooks": "Automatisierungs-Webhooks",
  "webhookseditorwindow.http.post.endpoints.receive.json.when.events.fire.optional.secret.sends.": "HTTP-POST-Endpunkte empfangen JSON, wenn Ereignisse ausgelöst werden. Optionales Geheimnis sendet X-DesktopHub-Signatur (HMAC-SHA256).",
  "webhookseditorwindow.url": "URL",
  "webhookseditorwindow.secret": "Geheimnis",
  "webhookseditorwindow.optional.hmac.secret": "Optionales HMAC-Geheimnis",
  "webhookseditorwindow.download.complete": "Download abgeschlossen",
  "webhookseditorwindow.alert.match": "Alert match",
  "webhookseditorwindow.queue.end": "Queue end",
  "webhookseditorwindow.bookmark.added": "Lesezeichen hinzugefügt",
  "webhookseditorwindow.add": "Hinzufügen",
  "webhookseditorwindow.remove": "Entfernen",
  "webhookseditorwindow.apply": "Apply",
  "webhookseditorwindow.test": "Prüfen",
  "webhookseditorwindow.save.and.close": "Speichern und schließen",
  "webhookseditorwindow.cancel": "Cancel",
  "Desktop Hub": "Desktop-Hub",
  "Settings": "Einstellungen",
  "Appearance": "Aussehen",
  "Browser": "Browser",
  "Playback": "Playback",
  "Privacy": "Privatsphäre",
  "Profile & data": "Profil & Daten",
  "Language": "Sprache",
  "Search & downloads": "Search & downloads",
  "Pro & online": "Pro & online",
  "License": "Lizenz",
  "Discord RPC": "Discord RPC",
  "Features": "Features",
  "Feature config": "Funktionskonfiguration",
  "About": "Um",
  "English is bundled. Other languages download from desktophub.app (free).": "Englisch ist im Lieferumfang enthalten. Andere Sprachen können von desktophub.app heruntergeladen werden (kostenlos).",
  "Current language": "Aktuelle Sprache",
  "Set as default": "Als Standard festlegen",
  "Match Windows display language": "Match Windows display language",
  "Installed packs": "Installierte Pakete",
  "Download more from desktophub.app": "Laden Sie mehr von desktophub.app herunter",
  "Download": "Herunterladen",
  "Update": "Aktualisieren",
  "Installed": "Installiert",
  "Bundled": "Gebündelt",
  "Refresh catalog": "Katalog aktualisieren",
  "Load community language pack…": "Community-Sprachpaket laden…",
  "Downloading…": "Herunterladen…",
  "Language pack installed.": "Sprachpaket installiert.",
  "Could not download the language pack.": "Das Sprachpaket konnte nicht heruntergeladen werden.",
  "Restart Desktop Hub if some windows still show the previous language.": "Starten Sie Desktop Hub neu, wenn in einigen Fenstern immer noch die vorherige Sprache angezeigt wird.",
  "English is always available if a pack is missing or damaged.": "Englisch ist immer verfügbar, wenn eine Packung fehlt oder beschädigt ist.",
  "Default language saved.": "Standardsprache gespeichert.",
  "Could not load the language catalog from desktophub.app.": "Could not load the language catalog from desktophub.app.",
  "Invalid language pack entry.": "Ungültiger Sprachpaketeintrag.",
  "Could not resolve the language pack URL.": "Die URL des Sprachpakets konnte nicht aufgelöst werden.",
  "Downloaded pack SHA-256 does not match the manifest. The file was discarded.": "Das heruntergeladene Paket SHA-256 stimmt nicht mit dem Manifest überein. Die Datei wurde verworfen.",
  "OK": "OK",
  "Yes": "Ja",
  "No": "No",
  "Close": "Schließen",
  "Share Pornhub link": "Teilen Sie den Pornhub-Link",
  "Share DesktopHub link": "Teilen Sie den DesktopHub-Link",
  "Clip Share Library": "Clip-Share-Bibliothek",
  "All content": "All content",
  "GIFs only": "Nur GIFs",
  "Images only": "Nur Bilder",
  "Current video only": "Nur aktuelles Video",
  "Open in app": "Open in app",
  "Open in browser": "Open in browser",
  "Copy PH link": "PH-Link kopieren",
  "Copy magnet link": "Magnetlink kopieren",
  "Downloads library": "Lädt die Bibliothek herunter",
  "Cast to TV": "Im Fernsehen übertragen",
  "Scan network": "Netzwerk scannen",
  "Feature configuration": "Feature configuration",
  "Load community pack…": "Load community pack…",
  "Language packs": "Sprachpakete",
  "English is bundled. Download Italian, German, Polish, Hindi, Spanish, French, Portuguese (Brazil), Russian, and Simplified Chinese from Settings → Language. Community JSON packs are also supported. Free.": "Englisch ist im Lieferumfang enthalten. Laden Sie Italienisch, Deutsch, Polnisch, Hindi, Spanisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch und vereinfachtes Chinesisch über Einstellungen → Sprache herunter. Community-JSON-Pakete werden ebenfalls unterstützt. Frei.",
  "Setup": "Aufstellen",
  "Install Desktop Hub": "Installieren Sie Desktop Hub",
  "Choose an install location and options.": "Choose an install location and options.",
  "Install folder": "Ordner installieren",
  "Browse…": "Durchsuchen…",
  "Create a desktop shortcut": "Erstellen Sie eine Desktop-Verknüpfung",
  "Launch Desktop Hub when finished": "Starten Sie Desktop Hub, wenn Sie fertig sind",
  "Desktop Hub is already installed": "Desktop Hub ist bereits installiert",
  "Repair": "Reparieren",
  "Remove data": "Daten entfernen",
  "Uninstall": "Deinstallieren",
  "Uninstall Desktop Hub": "Deinstallieren Sie Desktop Hub",
  "This removes the application from this PC.": "Dadurch wird die Anwendung von diesem PC entfernt.",
  "Also delete user data (%LocalAppData%\\DesktopHub)": "Benutzerdaten auch löschen (%LocalAppData%\\DesktopHub)",
  "Remove user data": "Benutzerdaten entfernen",
  "Deletes settings, profiles, and cache under %LocalAppData%\\DesktopHub. The app install stays.": "Löscht Einstellungen, Profile und Cache unter %LocalAppData%\\DesktopHub. Die App-Installation bleibt bestehen.",
  "Working…": "Arbeiten…",
  "Finished": "Finished",
  "Back": "Back",
  "Cancel": "Cancel",
  "Install": "Installieren",
  "If a translation differs, the English original prevails.": "If a translation differs, the English original prevails.",
  "Administrator privileges": "Administrator privileges",
  "Run as Administrator": "Als Administrator ausführen",
  "Software that may conflict": "Software, die in Konflikt geraten kann",
  "End process": "End process",
  "Available after restarting the app as Administrator": "Verfügbar nach Neustart der App als Administrator",
  "Continue without elevation": "Fahren Sie ohne Erhöhung fort",
  "Restart as Administrator": "Starten Sie als Administrator neu",
  "Age verification — Desktop Hub": "Altersüberprüfung – Desktop Hub",
  "Adult content warning": "Adult content warning",
  "Privacy Policy": "Datenschutzrichtlinie",
  "Terms of Service": "Nutzungsbedingungen",
  "Exit": "Ausfahrt",
  "I am 18+ — Enter": "Ich bin 18+ – Geben Sie ein",
  "Connect": "Verbinden",
  "Clip Share Library — Desktop Hub": "Clip-Share-Bibliothek – Desktop-Hub",
  "Search titles": "Titel suchen",
  "Search": "Search",
  "Refresh": "Refresh",
  "Open web gallery": "Webgalerie öffnen",
  "Select a clip": "Wählen Sie einen Clip aus",
  "Preview": "Vorschau",
  "Copy share link": "Teilen-Link kopieren",
  "Load more": "Mehr laden",
  "ConnectCam — Desktop Hub Pro": "ConnectCam – Desktop Hub Pro",
  "ConnectCam": "ConnectCam",
  "P2P": "P2P",
  "Reload": "Neu laden",
  "Maximize": "Maximieren",
  "Minimize": "Minimize",
  "Seek preview": "Vorschau suchen",
  "Filmstrip seek is available for downloaded local files.": "Die Filmstreifensuche ist für heruntergeladene lokale Dateien verfügbar.",
  "Building seek thumbnails…": "Building seek thumbnails…",
  "Play / Pause": "Play / Pause",
  "Mute / Unmute": "Mute / Unmute",
  "Volume": "Volumen",
  "Alerts & notifications": "Alerts & notifications",
  "Mark read": "Mark read",
  "Clear all": "Clear all",
  " UTC": " UTC",
  "No thumb": "No thumb",
  "Sign in with your Pornhub account to see your profile, uploads, favorites, and more. If the in-app browser stays blank, use \"Open login in my browser\" (profile data cannot be read from an external browser).": "Melden Sie sich mit Ihrem Pornhub-Konto an, um Ihr Profil, Ihre Uploads, Favoriten und mehr anzuzeigen. Wenn der In-App-Browser leer bleibt, verwenden Sie „Anmeldung in meinem Browser öffnen“ (Profildaten können nicht von einem externen Browser gelesen werden).",
  "Sign in (in-app browser)": "Anmelden (In-App-Browser)",
  "Open login in my browser": "Öffnen Sie die Anmeldung in meinem Browser",
  "Log in below, then click \"Fetch profile\" to load your stats and video previews.": "Melden Sie sich unten an und klicken Sie dann auf „Profil abrufen“, um Ihre Statistiken und Videovorschauen zu laden.",
  "Fetch profile": "Profil abrufen",
  "View profile on site": "Profil vor Ort ansehen",
  "Loading profile…": "Profil wird geladen…",
  "Stats": "Statistiken",
  "Refresh profile": "Profil aktualisieren",
  "Sign out, clear cache, and use private browsing": "Melden Sie sich ab, leeren Sie den Cache und nutzen Sie das private Surfen",
  "Incognito": "Inkognito",
  "Sign out": "Abmelden",
  "Your videos": "Deine Videos",
  "Click a thumbnail to watch in Desktop Hub.": "Click a thumbnail to watch in Desktop Hub.",
  "Uploads": "Uploads",
  "Favorites": "Favoriten",
  "Liked": "Liked",
  "Recent / watched": "Zuletzt / gesehen",
  "Playlists": "Playlists",
  "No video previews loaded yet. Sign in via the in-app browser and tap Refresh profile.": "No video previews loaded yet. Sign in via the in-app browser and tap Refresh profile.",
  "Unexpected error": "Unerwarteter Fehler",
  "Report anonymously to the developer? No account or credentials are sent — only technical details to help fix the issue.": "Dem Entwickler anonym melden? Es werden weder Konto- noch Anmeldeinformationen gesendet, sondern nur technische Details, die zur Behebung des Problems beitragen.",
  "Don't ask again this session": "Fragen Sie in dieser Sitzung nicht noch einmal",
  "Yes, report": "Ja, melden",
  "Open folder": "Open folder",
  "Play in Hub": "Play in Hub",
  "Play selected file in the main window (scene chapters, filmstrip when enabled)": "Ausgewählte Datei im Hauptfenster abspielen (Szenenkapitel, Filmstreifen, wenn aktiviert)",
  "Remux .ts → MP4 (Pro)": "Remux .ts → MP4 (Pro)",
  "Desktop Hub Pro: remux transport streams to MP4 with FFmpeg": "Desktop Hub Pro: Transportstreams mit FFmpeg in MP4 remuxen",
  "Name": "Name",
  "Size": "Größe",
  "Modified": "Modified",
  "GIFs — Desktop Hub": "GIFs – Desktop-Hub",
  "GIFs — browse": "GIFs – durchsuchen",
  "Browse": "Durchsuchen",
  "Return to the GIF gallery": "Kehren Sie zur GIF-Galerie zurück",
  "Another": "Another",
  "Open another related GIF": "Open another related GIF",
  "More like this": "More like this",
  "Import bridge": "Brücke importieren",
  "URL list…": "URL-Liste…",
  "Bookmarks HTML…": "Lesezeichen HTML…",
  "Playlist JSON…": "Wiedergabeliste JSON…",
  "Scan folder…": "Ordner scannen…",
  "Add to queue": "Zur Warteschlange hinzufügen",
  "Mobile Hub — phone pairing": "Mobile Hub — phone pairing",
  "Scan this code with your phone to open Mobile hub and connect to this PC on your Wi‑Fi. The link expires in about 15 minutes; tap Refresh for a new code.": "Scannen Sie diesen Code mit Ihrem Telefon, um den Mobile Hub zu öffnen und über Ihr WLAN eine Verbindung zu diesem PC herzustellen. Der Link läuft in etwa 15 Minuten ab; Tippen Sie auf „Aktualisieren“, um einen neuen Code zu erhalten.",
  "Legal": "Legal",
  "Library brain": "Bibliotheksgehirn",
  "Re-index": "Neu indizieren",
  "File": "File",
  "Title": "Titel",
  "Video ID": "Video-ID",
  "Live wallpaper – downloads": "Live Wallpaper – Downloads",
  "How should files from your Downloads folder play?": "How should files from your Downloads folder play?",
  "Sequential (by file name)": "Sequentiell (nach Dateiname)",
  "Shuffle": "Shuffle",
  "Single file": "Einzelne Datei",
  "Use these choices as defaults (save in settings)": "Diese Optionen als Standard verwenden (in den Einstellungen speichern)",
  "Desktop Hub – Live wallpaper": "Desktop Hub – Live-Hintergrund",
  "Theatre mode: fullscreen grid of up to 12 download videos (Pro — gate optional)": "Kinomodus: Vollbildraster mit bis zu 12 Download-Videos (Pro – Gate optional)",
  "Theatre": "Theater",
  "P2P video chat at p2p.desktophub.app (Pro)": "P2P video chat at p2p.desktophub.app (Pro)",
  "Browse Clip & Share library — screenshots and GIFs (Pro)": "Browse Clip & Share library — screenshots and GIFs (Pro)",
  "Share": "Aktie",
  "Pornhub Shorties (vertical) in an in-app browser": "Pornhub Shorties (vertical) in an in-app browser",
  "Shorties": "Shorties",
  "Random Pornhub GIF in a compact square viewer": "Zufälliges Pornhub-GIF in einem kompakten quadratischen Viewer",
  "GIFs": "GIFs",
  "Alerts and notifications": "Alerts and notifications",
  "Alerts": "Alerts",
  "Profile": "Profil",
  "Proxy list": "Proxy-Liste",
  "Use proxy": "Verwenden Sie einen Proxy",
  "Refresh lists": "Listen aktualisieren",
  "Copy a .txt proxy list into Assets/Proxies": "Kopieren Sie eine .txt-Proxy-Liste in Assets/Proxies",
  "Import list": "Liste importieren",
  "Search query": "Suchanfrage",
  "Category": "Category",
  "Category filter": "Kategoriefilter",
  "Tags": "Schlagworte",
  "Tags (comma-separated)": "Tags (durch Kommas getrennt)",
  "Stars": "Sterne",
  "Stars filter": "Sternefilter",
  "Order": "Befehl",
  "Period": "Zeitraum",
  "Min duration": "Mindestdauer",
  "e.g. 5:00": "z.B. 5:00",
  "Max duration": "Max duration",
  "e.g. 30:00": "z.B. 30:00",
  "HD": "HD",
  "Premium": "Premium",
  "Trending": "Im Trend",
  "Add selected video to playback queue": "Ausgewähltes Video zur Wiedergabewarteschlange hinzufügen",
  "Queue +": "Queue +",
  "Play next from queue": "Als nächstes aus der Warteschlange spielen",
  "Queue play": "Warteschlangenspiel",
  "Export playlist": "Playlist exportieren",
  "Import playlist": "Playlist importieren",
  "Categories": "Kategorien",
  "Channels": "Kanäle",
  "Videos in selected": "Videos in ausgewählt",
  "Page": "Page",
  "Per page": "Pro Seite",
  "Items per page": "Artikel pro Seite",
  "Results": "Ergebnisse",
  "Videos": "Videos",
  "No thumbnail": "No thumbnail",
  " views": " views",
  " • Rating ": " • Rating ",
  "Copy URL": "URL kopieren",
  "Entities": "Entitäten",
  "About Star": "Über Star",
  "Search videos": "Suchen Sie nach Videos",
  "Entity & Results": "Entity & Results",
  "Channel previews": "Channel previews",
  "Loading channel previews…": "Loading channel previews…",
  "Loading…": "Laden…",
  "Pornhub profile": "Pornhub profile",
  "About: ": "Um:",
  "Featured in: ": "Vorgestellt in:",
  "Aliases: ": "Aliases: ",
  "Social": "Sozial",
  "Wikipedia": "Wikipedia",
  "No Wikipedia excerpt found.": "No Wikipedia excerpt found.",
  "IAFD": "IAFD",
  "Open full IAFD profile": "Open full IAFD profile",
  "IAFD sidebar": "IAFD-Seitenleiste",
  "Digital": "Digital",
  "Vital stats": "Wichtige Statistiken",
  "Awards & nominations (five most recent ceremony years on file)": "Auszeichnungen und Nominierungen (die letzten fünf Jahre der Zeremonie)",
  "Year": "Jahr",
  "Distributor": "Verteiler",
  "Notes": "Notes",
  "No IAFD profile matched this search.": "No IAFD profile matched this search.",
  "Urban Dictionary": "Urbanes Wörterbuch",
  "Top-voted definition from Urban Dictionary for this category name. Unofficial third-party content; not affiliated with Pornhub.": "Am häufigsten gewählte Definition aus dem Urban Dictionary für diesen Kategorienamen. Inoffizielle Inhalte Dritter; nicht mit Pornhub verbunden.",
  "Matched glossary entry: ": "Matched glossary entry: ",
  "No Urban Dictionary match for this category name.": "No Urban Dictionary match for this category name.",
  "Details & Video": "Details & Video",
  "Download (right-click for Save as / Save to)": "Herunterladen (Rechtsklick für Speichern unter/Speichern unter)",
  "Download to library folder": "In den Bibliotheksordner herunterladen",
  "Save as…": "Speichern unter…",
  "Save to folder…": "Save to folder…",
  "Share link": "Link teilen",
  "Clip last seconds as GIF (Pro)": "Clip last seconds as GIF (Pro)",
  "Screenshot frame (Pro)": "Screenshot-Rahmen (Pro)",
  "Cast to TV (Pro)": "Auf TV übertragen (Pro)",
  "Save timestamp bookmark": "Zeitstempel-Lesezeichen speichern",
  "Fullscreen": "Vollbild",
  "Select a result to load details.": "Wählen Sie ein Ergebnis aus, um Details zu laden.",
  "Save last N seconds as GIF (Pro)": "Letzte N Sekunden als GIF speichern (Pro)",
  "Clip GIF": "Clip-GIF",
  "Screenshot (Pro)": "Screenshot (Pro)",
  "Shot": "Schuss",
  "Save timestamp bookmark at current position": "Zeitstempel-Lesezeichen an der aktuellen Position speichern",
  "Bookmark": "Lesezeichen",
  "Select a video to play": "Wählen Sie ein Video zum Abspielen aus",
  "Play in browser": "Play in browser",
  "Duration: ": "Dauer:",
  "  ·  Views: ": "· Ansichten:",
  "  ·  Rating: ": "  ·  Rating: ",
  "Scene chapters": "Scene chapters",
  "Scan scenes": "Szenen scannen",
  "Run FFmpeg scene detection (uses Settings → Feature config thresholds)": "Führen Sie die FFmpeg-Szenenerkennung aus (verwendet Einstellungen → Funktionskonfigurationsschwellenwerte).",
  "No chapters yet — click Scan scenes (requires ffmpeg on PATH).": "No chapters yet — click Scan scenes (requires ffmpeg on PATH).",
  "Jump to this scene": "Springe zu dieser Szene",
  "Timestamp bookmarks": "Zeitstempel-Lesezeichen",
  "Save at playhead": "Am Abspielkopf speichern",
  "Save bookmark at current playback position": "Lesezeichen an der aktuellen Wiedergabeposition speichern",
  "Save with note…": "Save with note…",
  "Save bookmark and add an optional note": "Lesezeichen speichern und optional eine Notiz hinzufügen",
  "No bookmarks yet — use Save at playhead while watching.": "No bookmarks yet — use Save at playhead while watching.",
  "Jump to this timestamp": "Springe zu diesem Zeitstempel",
  "Link": "Link",
  "Copy desktophub.app deep link": "Kopieren Sie den Deep-Link „desktophub.app“.",
  "Delete": "Löschen",
  "Remove bookmark": "Lesezeichen entfernen",
  "Community clips": "Community-Clips",
  "Open library": "Bibliothek öffnen",
  "Play selected video in browser": "Spielen Sie das ausgewählte Video im Browser ab",
  "Raw API responses (Developer mode)": "Rohe API-Antworten (Entwicklermodus)",
  "Endpoint (e.g. categories or tags)": "Endpunkt (z. B. Kategorien oder Tags)",
  "Query (e.g. search=test&page=1)": "Abfrage (z. B. search=test&page=1)",
  "Call raw endpoint": "Rufen Sie den rohen Endpunkt auf",
  "Content unavailable": "Inhalt nicht verfügbar",
  "Local politicians have banned online pornography in your region. The application cannot load content while you are in a restricted location.": "Lokalpolitiker haben Online-Pornografie in Ihrer Region verboten. Die Anwendung kann keine Inhalte laden, während Sie sich an einem eingeschränkten Standort befinden.",
  "Retry (e.g. after changing VPN)": "Wiederholen (z. B. nach einem VPN-Wechsel)",
  "Age verification required": "Age verification required",
  "In your region the site may require age verification (e.g. face scan or ID) before allowing access. You can complete this in your browser if you wish.": "In Ihrer Region erfordert die Website möglicherweise eine Altersüberprüfung (z. B. Gesichtsscan oder Ausweis), bevor der Zugriff gewährt wird. Wenn Sie möchten, können Sie dies auch in Ihrem Browser durchführen.",
  "Warning: ": "Warnung:",
  "The developers of this tool strongly advise against submitting to age or facial verification for privacy and security reasons. Only proceed if you understand the risks.": "Die Entwickler dieses Tools raten aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen dringend davon ab, sich einer Alters- oder Gesichtsverifizierung zu unterziehen. Fahren Sie nur fort, wenn Sie die Risiken verstehen.",
  "Open in browser to verify": "Open in browser to verify",
  "Use proxy instead": "Verwenden Sie stattdessen einen Proxy",
  "Retry": "Wiederholen",
  "API maintenance": "API-Wartung",
  "Pornhub is updating the webmasters API. Desktop Hub cannot load content until maintenance is complete. Please try again later.": "Pornhub is updating the webmasters API. Desktop Hub cannot load content until maintenance is complete. Please try again later.",
  "Press Esc to exit fullscreen": "Press Esc to exit fullscreen",
  "Desktop Hub – Mini Player": "Desktop-Hub – Mini-Player",
  "Mini player": "Mini-Player",
  "Restore main window": "Hauptfenster wiederherstellen",
  "Close mini-player and restore main window": "Schließen Sie den Miniplayer und stellen Sie das Hauptfenster wieder her",
  "Resize": "Größe ändern",
  "Desktop Hub Pro — Checkout": "Desktop Hub Pro – Zur Kasse",
  "Unlock profile": "Profil entsperren",
  "This profile is locked. Enter your PIN.": "Dieses Profil ist gesperrt. Geben Sie Ihre PIN ein.",
  "Unlock": "Entsperren",
  "Script marketplace": "Skript-Marktplatz",
  "Pro+ catalog from desktophub.app. Installed scripts go to your profile Scripts folder.": "Pro+ catalog from desktophub.app. Installed scripts go to your profile Scripts folder.",
  "Install selected": "„Installieren“ ausgewählt",
  "Open scripts folder": "Öffnen Sie den Skriptordner",
  "Settings — Desktop Hub": "Einstellungen – Desktop Hub",
  "Default (PH style)": "Standard (PH-Stil)",
  "Dark mode": "Dunkler Modus",
  "Light mode": "Lichtmodus",
  "Pink": "Pink",
  "Purple": "Purple",
  "Red": "Rot",
  "Dark blue": "Dunkelblau",
  "YouPorn (style)": "YouPorn (Stil)",
  "XVideos (style)": "XVideos (Stil)",
  "Hypnotube (style)": "Hypnotube (Stil)",
  "Pride (LGBT)": "Stolz (LGBT)",
  "Trans pride": "Trans-Stolz",
  "USA / July 4th": "USA / 4. Juli",
  "Color cycling": "Farbradfahren",
  "Custom palette": "Benutzerdefinierte Palette",
  "Pick hex colors (#RRGGBB). Applied when Custom palette is selected.": "Pick hex colors (#RRGGBB). Applied when Custom palette is selected.",
  "Background": "Hintergrund",
  "Panel": "Panel",
  "Panel alt": "Panel alt",
  "Accent": "Akzent",
  "Text": "Text",
  "Muted text": "Stummgeschalteter Text",
  "Browser identity (in-app browser)": "Browseridentität (In-App-Browser)",
  "WebView2 may not work as intended in all regions or with all content.": "WebView2 funktioniert möglicherweise nicht in allen Regionen oder mit allen Inhalten wie vorgesehen.",
  "Default (WebView2)": "Standard (WebView2)",
  "Chrome (Windows)": "Chrome (Windows)",
  "Edge (Windows)": "Kante (Windows)",
  "Firefox (Windows)": "Firefox (Windows)",
  "Remember login (keep me signed in)": "Anmeldedaten merken (Angemeldet bleiben)",
  "Automatically fetch profile when opening Profile": "Automatically fetch profile when opening Profile",
  "Developer mode (show raw API responses in main window)": "Entwicklermodus (rohe API-Antworten im Hauptfenster anzeigen)",
  "Playback & behavior": "Wiedergabe & Verhalten",
  "Master mute (mute in-app player)": "Master mute (mute in-app player)",
  "When minimizing the main window": "Beim Minimieren des Hauptfensters",
  "Do nothing": "Nichts tun",
  "Mini-player": "Minispieler",
  "Live wallpaper (Pro+)": "Live Wallpaper (Pro+)",
  "Keep miniplayer always on top": "Behalten Sie den Miniplayer immer im Blick",
  "Plays videos from your Downloads folder behind desktop icons when you minimize. Requires Desktop Hub Pro+.": "Spielt beim Minimieren Videos aus Ihrem Download-Ordner hinter Desktopsymbolen ab. Erfordert Desktop Hub Pro+.",
  "Displays": "Zeigt an",
  "Up to 4 monitors are detected automatically. Leave all unchecked to use the monitor where you minimize.": "Bis zu 4 Monitore werden automatisch erkannt. Lassen Sie alles deaktiviert, um den Monitor dort zu verwenden, wo Sie ihn minimieren.",
  "Identify displays": "Identifizieren Sie Displays",
  "Downloads playback": "Lädt die Wiedergabe herunter",
  "All files in order": "Alle Dateien in Ordnung",
  "Shuffle all files": "Alle Dateien mischen",
  "Ask which file(s) each session": "Fragen Sie, welche Datei(en) jede Sitzung enthält",
  "Loop playlist": "Loop playlist",
  "Confirm before opening in browser": "Bestätigen Sie dies, bevor Sie es im Browser öffnen",
  "Default results per page": "Standardergebnisse pro Seite",
  "Startup view": "Startansicht",
  "Deleted": "Gelöscht",
  "Results density": "Ergebnisdichte",
  "Comfy": "Bequem",
  "Compact": "Kompakt",
  "Privacy & safety": "Privatsphäre und Sicherheit",
  "Enable emergency NSFW mode hotkey": "Enable emergency NSFW mode hotkey",
  "Hide app to tray on emergency hotkey": "App im Notfall-Hotkey in der Taskleiste ausblenden",
  "Start minimized to tray": "Auf das Fach minimiert starten",
  "Safe blur for thumbnails/text until selected": "Sichere Unschärfe für Miniaturansichten/Text bis zur Auswahl",
  "Emergency hotkey": "Notfall-Hotkey",
  "Example: Ctrl+Shift+H": "Beispiel: Strg+Umschalt+H",
  "Clear cache / new identity": "Clear cache / new identity",
  "Reset to default settings": "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
  "Stealth schedule": "Stealth-Zeitplan",
  "Automatically hide to tray, mute, blur thumbnails, and pause alerts during weekly time windows. Enable the module under Feature config first.": "Während wöchentlicher Zeitfenster lassen sich Warnmeldungen automatisch in der Taskleiste ausblenden, stummschalten, Miniaturansichten verwischen und pausieren. Aktivieren Sie zunächst das Modul unter Feature config.",
  "Edit stealth schedule…": "Stealth-Zeitplan bearbeiten…",
  "Diagnostics & reporting": "Diagnose und Berichterstattung",
  "Help improve Desktop Hub by sending anonymous crash reports and startup health alerts. No passwords, license keys, or full file paths are included — only a randomized install ID and technical context.": "Helfen Sie dabei, Desktop Hub zu verbessern, indem Sie anonyme Absturzberichte und Startzustandswarnungen senden. Es sind keine Passwörter, Lizenzschlüssel oder vollständigen Dateipfade enthalten – nur eine zufällige Installations-ID und technischer Kontext.",
  "Send anonymous crash and diagnostic reports": "Senden Sie anonyme Absturz- und Diagnoseberichte",
  "When a crash occurs you can choose whether to send a report. Startup API or parsing check failures are sent automatically while this is enabled.": "Wenn ein Absturz auftritt, können Sie auswählen, ob ein Bericht gesendet werden soll. Wenn dies aktiviert ist, werden Startup-API- oder Parsing-Prüfungsfehler automatisch gesendet.",
  "Decoy profile (Pro)": "Lockvogelprofil (Pro)",
  "Enable “Decoy profile” under Settings → Feature config (requires Pro), then set a second PIN below. At unlock, the decoy PIN opens a separate sanitized profile instead of your real one.": "Aktivieren Sie „Decoy-Profil“ unter Einstellungen → Funktionskonfiguration (erfordert Pro) und legen Sie dann unten eine zweite PIN fest. Beim Entsperren öffnet die Täuschungs-PIN ein separates, bereinigtes Profil anstelle Ihres echten Profils.",
  "Decoy profile name": "Name des Decoy-Profils",
  "Folder under Profiles\\ — created empty if missing.": "Ordner unter „Profile\\“ – leer erstellt, wenn er fehlt.",
  "Decoy PIN": "Lockvogel-PIN",
  "Must differ from your normal profile PIN. At least 4 characters.": "Must differ from your normal profile PIN. At least 4 characters.",
  "Save decoy PIN": "Lockvogel-PIN speichern",
  "Clear decoy PIN": "Täuschungs-PIN löschen",
  "Data folder & profile": "Datenordner und Profil",
  "Create an empty Portable.txt next to the .exe to force portable Data\\ folder (or use the toggle below after restart).": "Erstellen Sie eine leere Portable.txt neben der EXE-Datei, um den portablen Ordner „Data\\“ zu erzwingen (oder verwenden Sie nach dem Neustart den Schalter unten).",
  "Active profile name": "Aktiver Profilname",
  "Portable mode (Data folder beside executable)": "Portable mode (Data folder beside executable)",
  "Profile lock (PIN)": "Profilsperre (PIN)",
  "Require a PIN to open this profile after launch or when switching profiles. Stored only on this PC.": "Zum Öffnen dieses Profils nach dem Start oder beim Profilwechsel ist eine PIN erforderlich. Nur auf diesem PC gespeichert.",
  "Enable PIN for this profile": "Aktivieren Sie die PIN für dieses Profil",
  "New PIN": "New PIN",
  "Clear PIN": "PIN löschen",
  "Language pack": "Language pack",
  "Keyboard": "Tastatur",
  "Enable keyboard shortcuts (Ctrl+L search, F1 help)": "Enable keyboard shortcuts (Ctrl+L search, F1 help)",
  "Focus search": "Focus search",
  "Help key": "Hilfetaste",
  "Continue watching": "Schauen Sie weiter",
  "Track position when switching videos": "Verfolgen Sie die Position beim Wechseln von Videos",
  "Retention (days)": "Aufbewahrung (Tage)",
  "Duration filter (from settings)": "Dauerfilter (aus den Einstellungen)",
  "Use min/max duration from settings (overrides filter row while on)": "Min./Max. Dauer aus den Einstellungen verwenden (überschreibt die Filterzeile, wenn sie aktiviert ist)",
  "Min seconds": "Min. Sekunden",
  "Max seconds": "Maximale Sekunden",
  "Saved search alerts": "Saved search alerts",
  "Edit JSON at Profiles/<profile>/Data/saved_searches.json.": "Bearbeiten Sie JSON unter Profiles/<profile>/Data/saved_searches.json.",
  "Periodically check for new top results": "Periodically check for new top results",
  "Interval (minutes)": "Intervall (Minuten)",
  "Max concurrent checks": "Maximale Anzahl gleichzeitiger Prüfungen",
  "Downloads": "Downloads",
  "Skip duplicate downloads (URL + file fingerprint)": "Doppelte Downloads überspringen (URL + Datei-Fingerabdruck)",
  "Hash mode": "Hash-Modus",
  "partial": "partial",
  "full": "voll",
  "Max parallel downloads": "Max parallel downloads",
  "Max KB/s (0=unlimited)": "Max. KB/s (0=unbegrenzt)",
  "Open downloads library…": "Open downloads library…",
  "Browse and filter downloaded files. Pro: remux transport streams (.ts, .mts, …) to MP4 with FFmpeg (stream copy).": "Durchsuchen und filtern Sie heruntergeladene Dateien. Pro: Transportstreams (.ts, .mts, …) mit FFmpeg (Stream-Kopie) in MP4 remuxen.",
  "Playback & network (stream URL pick)": "Wiedergabe und Netzwerk (Auswahl der Stream-URL)",
  "Used when resolving direct media URLs for downloads. Pro: also editable from the local library site.": "Wird beim Auflösen direkter Medien-URLs für Downloads verwendet. Vorteil: Kann auch über die Website der örtlichen Bibliothek bearbeitet werden.",
  "Quality preset": "Qualitätsvoreinstellung",
  "max": "max",
  "datasaver": "Datenspeicher",
  "Network profile": "Netzwerkprofil",
  "home": "heim",
  "vpn": "VPN",
  "metered": "dosiert",
  "Search defaults": "Suchvorgaben",
  "API Period": "API-Zeitraum",
  "Default HD filter": "Standard-HD-Filter",
  "Default ordering": "Standardbestellung",
  "Desktop Hub Pro": "Desktop Hub Pro",
  "Buy Pro (opens checkout)": "Pro kaufen (öffnet den Checkout)",
  "Buy Pro+ (bundle)": "Pro+ kaufen (Paket)",
  "Open License tab…": "Open License tab…",
  "Remove Pro license": "Entfernen Sie die Pro-Lizenz",
  "Copy device bind hash": "Copy device bind hash",
  "For multi-seat / bulk licenses.": "Für Mehrplatz-/Massenlizenzen.",
  "Redeem website product keys or paste a JWT under Settings → License.": "Lösen Sie Website-Produktschlüssel ein oder fügen Sie ein JWT unter Einstellungen → Lizenz ein.",
  "Allow Pro scripts to transform search results": "Erlauben Sie Pro-Skripten, Suchergebnisse zu transformieren",
  "Install scripts from files…": "Skripte aus Dateien installieren…",
  "Usage telemetry": "Nutzungstelemetrie",
  "Send anonymous usage statistics (searches, sessions — no credentials)": "Senden Sie anonyme Nutzungsstatistiken (Suchen, Sitzungen – keine Anmeldeinformationen)",
  "Updates": "Aktualisierungen",
  "Check for app updates automatically (desktophub.app)": "Automatisch nach App-Updates suchen (desktophub.app)",
  "Check for updates now": "Suchen Sie jetzt nach Updates",
  "Clip & Share — Pro": "Clip & Share – Pro",
  "Capture a screenshot or the last N seconds of the in-app player as a GIF. Saves locally and can auto-upload to desktophub.app/share (Pro JWT) or your own PHP host. Rolling buffer records continuously so the GIF uses footage before you click — install FFmpeg on PATH for best GIF quality.": "Capture a screenshot or the last N seconds of the in-app player as a GIF. Saves locally and can auto-upload to desktophub.app/share (Pro JWT) or your own PHP host. Rolling buffer records continuously so the GIF uses footage before you click — install FFmpeg on PATH for best GIF quality.",
  "Activate Desktop Hub Pro to use Clip & Share.": "Aktivieren Sie Desktop Hub Pro, um Clip & Share zu verwenden.",
  "Automatically upload after capture": "Automatically upload after capture",
  "Copy public link to clipboard after upload": "Öffentlichen Link nach dem Hochladen in die Zwischenablage kopieren",
  "Include video title in upload metadata": "Fügen Sie den Videotitel in die Upload-Metadaten ein",
  "Rolling buffer (record last N seconds before GIF button — recommended)": "Rollpuffer (die letzten N Sekunden vor der GIF-Schaltfläche aufzeichnen – empfohlen)",
  "Crop before upload (optional crop step after capture)": "Zuschneiden vor dem Hochladen (optionaler Zuschneideschritt nach der Aufnahme)",
  "GIF seconds": "GIF-Sekunden",
  "FPS": "FPS",
  "Max width": "Max width",
  "Screenshot quality %": "Screenshot-Qualität %",
  "Local save folder": "Lokaler Speicherordner",
  "Leave empty for profile ClipShares folder.": "Für den ClipShares-Profilordner leer lassen.",
  "Choose folder…": "Ordner auswählen…",
  "Open save folder": "Speicherordner öffnen",
  "Open share gallery": "Öffnen Sie die Share-Galerie",
  "Use custom upload host (your PHP endpoint)": "Verwenden Sie einen benutzerdefinierten Upload-Host (Ihren PHP-Endpunkt).",
  "Custom upload URL": "Benutzerdefinierte Upload-URL",
  "Custom secret header": "Custom secret header",
  "Optional X-Clip-Share-Secret value your PHP script checks.": "Optionaler X-Clip-Share-Secret-Wert, den Ihr PHP-Skript prüft.",
  "PHP script path": "PHP script path",
  "Path to your copy of upload-template.php on disk (for editing/deploy).": "Path to your copy of upload-template.php on disk (for editing/deploy).",
  "Install template…": "Vorlage installieren…",
  "Local library site (browser) — Pro": "Local library site (browser) — Pro",
  "Host downloads and playlists in the browser (HTTPS on port 443, hosts mapping, optional password). Run the app as Administrator.": "Host-Downloads und Playlists im Browser (HTTPS auf Port 443, Host-Zuordnung, optionales Passwort). Führen Sie die App als Administrator aus.",
  "Activate Desktop Hub Pro to use the local library site.": "Aktivieren Sie Desktop Hub Pro, um die lokale Bibliotheksseite zu verwenden.",
  "Enable local library site while app is running (Pro)": "Enable local library site while app is running (Pro)",
  "Update hosts file for this hostname (restore when app exits)": "Hosts-Datei für diesen Hostnamen aktualisieren (Wiederherstellen, wenn die App beendet wird)",
  "Hostname": "Hostname",
  "Listen on loopback only (127.0.0.1 — disable for LAN access)": "Nur Loopback überwachen (127.0.0.1 – für LAN-Zugriff deaktivieren)",
  "Lock screen — require password to open site": "Lock screen — require password to open site",
  "New password": "Neues Passwort",
  "Tab out of the password field to save. Leave blank to keep the current password.": "Zum Speichern verlassen Sie das Passwortfeld mit der Tabulatortaste. Lassen Sie das Feld leer, um das aktuelle Passwort beizubehalten.",
  "Session timeout (minutes)": "Session timeout (minutes)",
  "Remote Local Hub (Pro+)": "Remote Local Hub (Pro+)",
  "Register remote access…": "Fernzugriff registrieren…",
  "Redeem product key": "Produktschlüssel einlösen",
  "Paste a key purchased on desktophub.app (Stripe or PayPal) or issued by an admin. Format: DHUB-XXXX-XXXX-XXXX. Redemption binds Pro to this Windows user profile.": "Fügen Sie einen auf desktophub.app (Stripe oder PayPal) gekauften oder von einem Administrator ausgestellten Schlüssel ein. Format: DHUB-XXXX-XXXX-XXXX. Durch die Einlösung wird Pro an dieses Windows-Benutzerprofil gebunden.",
  "Redeem": "Tilgen",
  "License token (advanced)": "Lizenztoken (erweitert)",
  "Support or in-app checkout may give you a JWT license token instead of a product key. Paste it from the clipboard to activate.": "Beim Support oder beim In-App-Checkout erhalten Sie möglicherweise ein JWT-Lizenztoken anstelle eines Produktschlüssels. Fügen Sie es aus der Zwischenablage ein, um es zu aktivieren.",
  "Paste license token": "Lizenztoken einfügen",
  "Copy license token": "Lizenztoken kopieren",
  "Copy the saved JWT — needed to verify a Pro→Pro+ upgrade on the website.": "Kopieren Sie das gespeicherte JWT – erforderlich, um ein Pro→Pro+-Upgrade auf der Website zu überprüfen.",
  "Open buy page": "Open buy page",
  "In-app Stripe checkout (device-bound) is still available under Pro & online → Buy Pro / Buy Pro+.": "Der In-App Stripe Checkout (gerätegebunden) ist weiterhin unter Pro & Online → Buy Pro / Buy Pro+ verfügbar.",
  "Discord Rich Presence": "Discord-reiche Präsenz",
  "Show generic Desktop Hub activity on your Discord profile (browsing, watching media, settings, etc.). Discord does not allow NSFW or specific adult content in Rich Presence — titles, search terms, and profile names are never sent. Requires the Discord desktop app.": "Zeigen Sie generische Desktop Hub-Aktivitäten in Ihrem Discord-Profil an (Surfen, Ansehen von Medien, Einstellungen usw.). Discord erlaubt keine NSFW- oder spezifischen Inhalte für Erwachsene in Rich Presence – Titel, Suchbegriffe und Profilnamen werden niemals gesendet. Erfordert die Discord-Desktop-App.",
  "Enable Discord Rich Presence": "Aktivieren Sie die Discord-Rich-Präsenz",
  "Refresh presence now": "Jetzt Präsenz auffrischen",
  "Reset Discord settings": "Discord-Einstellungen zurücksetzen",
  "Display options": "Anzeigeoptionen",
  "Show elapsed timer while active": "Zeigt den abgelaufenen Timer an, während er aktiv ist",
  "When watching: show duration, view count, and rating (numbers only)": "Beim Ansehen: Dauer anzeigen, Anzahl der Aufrufe und Bewertung (nur Zahlen)",
  "Show extra link button when watching (video pages are never linked)": "Beim Ansehen zusätzliche Link-Schaltfläche anzeigen (Videoseiten werden nie verlinkt)",
  "Status text and artwork are fixed in the app (Discord assets: desktophub / playing). Upload matching art in the Discord Developer Portal for your application.": "Statustext und Bildmaterial sind in der App festgelegt (Discord-Assets: Desktophub / Wiedergabe). Laden Sie passende Grafiken für Ihre Bewerbung im Discord-Entwicklerportal hoch.",
  "Everything Desktop Hub offers": "Alles, was Desktop Hub bietet",
  "A quick tour of built-in capabilities — free with the app, then Pro extras below.": "Ein kurzer Überblick über die integrierten Funktionen – kostenlos mit der App, dann Pro-Extras unten.",
  "Included with Desktop Hub": "Im Desktop Hub enthalten",
  "Core discovery, playback, downloads, privacy, and integrations — no license required.": "Core discovery, playback, downloads, privacy, and integrations — no license required.",
  "Pro settings & license": "Pro-Einstellungen und Lizenz",
  "Learn more on desktophub.app": "Erfahren Sie mehr auf desktophub.app",
  "Desktop Hub Pro+": "Desktop Hub Pro+",
  "Bundle upgrade — cloud sync, Clip Share Pro, ConnectCam Plus, remote Local Hub, and script marketplace hooks.": "Bundle upgrade — cloud sync, Clip Share Pro, ConnectCam Plus, remote Local Hub, and script marketplace hooks.",
  "Enable modules and tune per-feature options. Pro and Pro+ features require a license.": "Enable modules and tune per-feature options. Pro and Pro+ features require a license.",
  "Changelog": "Changelog",
  "Official site: ": "Official site: ",
  "Credits & references": "Credits und Referenzen",
  "Third-party components": "Komponenten von Drittanbietern",
  "Custom .NET scrapers and data libraries (first-party, shipped with Desktop Hub)": "Benutzerdefinierte .NET-Scraper und Datenbibliotheken (Erstanbieter, im Lieferumfang von Desktop Hub enthalten)",
  "External websites and APIs": "Externe Websites und APIs",
  "External SDKs and libraries": "Externe SDKs und Bibliotheken",
  "Keyboard shortcuts": "Tastaturkürzel",
  "Shorties — Desktop Hub": "Shorties – Desktop-Hub",
  "pornhub.com": "pornhub.com",
  "Preparing your session…": "Preparing your session…",
  "During each window, Desktop Hub can hide to tray, mute audio, blur thumbnails, and pause alerts / Discord RPC. Times use your PC clock.": "In jedem Fenster kann sich Desktop Hub in der Taskleiste verstecken, den Ton stummschalten, Miniaturansichten verwischen und Warnungen/Discord RPC anhalten. Benutzen Sie mal Ihre PC-Uhr.",
  "Edit window": "Fenster bearbeiten",
  "Day": "Tag",
  "Start": "Start",
  "24h, e.g. 22:00": "24h, e.g. 22:00",
  "End": "Ende",
  "24h, e.g. 06:00": "24h, e.g. 06:00",
  "Hide to tray": "Im Fach verstecken",
  "Master mute": "Master mute",
  "Safe blur thumbnails": "Sichere Unschärfe-Miniaturansichten",
  "Disable saved-search alerts": "Deaktivieren Sie gespeicherte Suchwarnungen",
  "Disable Discord RPC": "Deaktivieren Sie Discord RPC",
  "Add window": "Fenster hinzufügen",
  "Remove": "Entfernen",
  "Apply edit": "Bearbeiten anwenden",
  "Save & close": "Speichern und schließen",
  "Terms of Service — Desktop Hub": "Nutzungsbedingungen – Desktop Hub",
  "Scroll to the bottom of the Terms to continue.": "Scrollen Sie zum Ende der Bedingungen, um fortzufahren.",
  "View full screen": "Vollbild anzeigen",
  "Decline & exit": "Ablehnen und beenden",
  "I agree": "Ich stimme zu",
  "Theatre mode – choose videos": "Theatermodus – Videos auswählen",
  "Theatre mode": "Theatermodus",
  "choose videos": "Wählen Sie Videos",
  "Select up to 12 videos from your Downloads folder (Ctrl+click for multiple). They will play together in a fullscreen grid.": "Wählen Sie bis zu 12 Videos aus Ihrem Download-Ordner aus (Strg+Klick für mehrere). Sie werden zusammen in einem Vollbildraster spielen.",
  "Start theatre": "Beginnen Sie mit dem Theater",
  "Desktop Hub – Theatre mode": "Desktop Hub – Theatermodus",
  "Mobile Hub": "Mobile Hub",
  "Pairing QR…": "Pairing QR…",
  "Library brain…": "Bibliotheksgehirn…",
  "Import bridge…": "Brücke importieren…",
  "Watch room…": "Zimmer ansehen…",
  "Settings…": "Einstellungen…",
  "Restart in private browsing…": "Im privaten Browser neu starten…",
  "Restore": "Wiederherstellen",
  "Software update": "Software-Update",
  "An update is available": "An update is available",
  "Release notes": "Versionshinweise",
  "Remind me later": "Erinnere mich später daran",
  "Skip this version": "Überspringen Sie diese Version",
  "Download & install": "Herunterladen und installieren",
  "Downloading update": "Update wird heruntergeladen",
  "Live wallpaper controls": "Steuerelemente für Live-Hintergrundbilder",
  "Live wallpaper": "Live wallpaper",
  "Previous": "Vorherige",
  "Next": "Next",
  "Restore Desktop Hub": "Desktop Hub wiederherstellen",
  "Watch room": "Wachraum",
  "Synchronized watch room (LAN)": "Synchronisierter Wachraum (LAN)",
  "Room code": "Zimmercode",
  "Create room": "Platz schaffen",
  "Join room": "Treten Sie dem Raum bei",
  "Automation webhooks": "Automatisierungs-Webhooks",
  "HTTP POST endpoints receive JSON when events fire. Optional secret sends X-DesktopHub-Signature (HMAC-SHA256).": "HTTP-POST-Endpunkte empfangen JSON, wenn Ereignisse ausgelöst werden. Optionales Geheimnis sendet X-DesktopHub-Signatur (HMAC-SHA256).",
  "URL": "URL",
  "Secret": "Geheimnis",
  "Optional HMAC secret": "Optionales HMAC-Geheimnis",
  "Download complete": "Download abgeschlossen",
  "Alert match": "Alert match",
  "Queue end": "Queue end",
  "Bookmark added": "Lesezeichen hinzugefügt",
  "Add": "Hinzufügen",
  "Apply": "Apply",
  "Test": "Prüfen"
}