{
  "app.title": "डेस्कटॉप हब",
  "settings.title": "सेटिंग्स",
  "settings.nav.appearance": "उपस्थिति",
  "settings.nav.browser": "ब्राउज़र",
  "settings.nav.playback": "प्लेबैक",
  "settings.nav.privacy": "गोपनीयता",
  "settings.nav.profile": "प्रोफ़ाइल और डेटा",
  "settings.nav.language": "भाषा",
  "settings.nav.search": "खोजें और डाउनलोड करें",
  "settings.nav.pro": "प्रो और ऑनलाइन",
  "settings.nav.license": "लाइसेंस",
  "settings.nav.discord": "कलह आरपीसी",
  "settings.nav.features": "विशेषताएँ",
  "settings.nav.featureConfig": "फ़ीचर कॉन्फ़िग",
  "settings.nav.about": "के बारे में",
  "lang.title": "भाषा",
  "lang.subtitle": "अंग्रेजी बंडल है. अन्य भाषाएँ डेस्कटॉपहब.ऐप से डाउनलोड करें (निःशुल्क)।",
  "lang.current": "वर्तमान भाषा",
  "lang.setDefault": "डिफाल्ट के रूप में सेट",
  "lang.matchWindows": "विंडोज़ डिस्प्ले भाषा का मिलान करें",
  "lang.installed": "स्थापित पैक्स",
  "lang.available": "डेस्कटॉपहब.ऐप से और अधिक डाउनलोड करें",
  "lang.download": "डाउनलोड करना",
  "lang.update": "अद्यतन",
  "lang.installedBadge": "स्थापित",
  "lang.bundled": "बंडल",
  "lang.refresh": "कैटलॉग ताज़ा करें",
  "lang.loadCommunity": "सामुदायिक भाषा पैक लोड करें...",
  "lang.downloading": "डाउनलोड हो रहा है...",
  "lang.downloadOk": "भाषा पैक स्थापित किया गया.",
  "lang.downloadFail": "भाषा पैक डाउनलोड नहीं किया जा सका.",
  "lang.restartHint": "यदि कुछ विंडो अभी भी पिछली भाषा दिखाती हैं तो डेस्कटॉप हब को पुनरारंभ करें।",
  "lang.englishFallback": "यदि कोई पैक गुम या क्षतिग्रस्त हो तो अंग्रेजी हमेशा उपलब्ध रहती है।",
  "lang.defaultSaved": "डिफ़ॉल्ट भाषा सहेजी गई.",
  "lang.catalogFail": "डेस्कटॉपहब.ऐप से भाषा कैटलॉग लोड नहीं हो सका।",
  "lang.download.invalid": "अमान्य भाषा पैक प्रविष्टि.",
  "lang.download.badUrl": "भाषा पैक यूआरएल का समाधान नहीं किया जा सका.",
  "lang.download.hashFail": "डाउनलोड किया गया पैक SHA-256 मेनिफ़ेस्ट से मेल नहीं खाता। फ़ाइल को खारिज कर दिया गया था.",
  "dialog.ok": "ठीक है",
  "dialog.yes": "हाँ",
  "dialog.no": "नहीं",
  "dialog.close": "बंद करना",
  "share.pornhub": "पोर्नहब लिंक साझा करें",
  "share.desktophub": "डेस्कटॉपहब लिंक साझा करें",
  "clipshare.library": "क्लिप शेयर लाइब्रेरी",
  "clipshare.filter.all": "सभी सामग्री",
  "clipshare.filter.gifs": "केवल GIFs",
  "clipshare.filter.images": "केवल छवियाँ",
  "clipshare.filter.current_video": "केवल वर्तमान वीडियो",
  "clipshare.open_in_app": "ऐप में खोलें",
  "clipshare.open_in_browser": "ब्राउज़र में खोलें",
  "clipshare.copy_ph": "PH लिंक कॉपी करें",
  "clipshare.copy_magnet": "चुंबक लिंक कॉपी करें",
  "downloads.library": "लाइब्रेरी डाउनलोड करता है",
  "cast.title": "टीवी पर कास्ट करें",
  "cast.scan": "नेटवर्क स्कैन करें",
  "feature.config": "फ़ीचर कॉन्फ़िगरेशन",
  "language.title": "भाषा",
  "language.load_community": "सामुदायिक पैक लोड करें...",
  "features.languagePacks.title": "भाषा पैक",
  "features.languagePacks.desc": "अंग्रेजी बंडल है. सेटिंग्स → भाषा से इतालवी, जर्मन, पोलिश, हिंदी, स्पेनिश, फ़्रेंच, पुर्तगाली (ब्राज़ील), रूसी और सरलीकृत चीनी डाउनलोड करें। सामुदायिक JSON पैक भी समर्थित हैं। मुक्त।",
  "installer.setup": "स्थापित करना",
  "installer.installTitle": "डेस्कटॉप हब स्थापित करें",
  "installer.installLead": "इंस्टॉल स्थान और विकल्प चुनें.",
  "installer.installFolder": "फ़ोल्डर स्थापित करें",
  "installer.browse": "ब्राउज़ करें...",
  "installer.desktopShortcut": "एक डेस्कटॉप शॉर्टकट बनाओ",
  "installer.launchWhenDone": "समाप्त होने पर डेस्कटॉप हब लॉन्च करें",
  "installer.alreadyInstalled": "डेस्कटॉप हब पहले से ही स्थापित है",
  "installer.repair": "मरम्मत",
  "installer.removeData": "डेटा हटाएँ",
  "installer.uninstall": "अनइंस्टॉल करें",
  "installer.uninstallTitle": "डेस्कटॉप हब अनइंस्टॉल करें",
  "installer.uninstallLead": "यह इस पीसी से एप्लिकेशन को हटा देता है।",
  "installer.removeDataAlso": "उपयोगकर्ता डेटा भी हटाएं (%LocalAppData%\\DesktopHub)",
  "installer.removeDataTitle": "उपयोगकर्ता डेटा हटाएँ",
  "installer.removeDataLead": "%LocalAppData%\\DesktopHub के अंतर्गत सेटिंग्स, प्रोफ़ाइल और कैश हटाता है। ऐप इंस्टॉल रहता है.",
  "installer.working": "कार्यरत…",
  "installer.finished": "खत्म",
  "installer.back": "Back",
  "installer.cancel": "रद्द करना",
  "installer.install": "स्थापित करना",
  "installer.language": "भाषा",
  "legal.englishPrevails": "यदि कोई अनुवाद भिन्न होता है, तो अंग्रेजी मूल मान्य होता है।",
  "adminelevationadvicewindow.administrator.privileges": "प्रबंधक के फ़ायदे",
  "adminelevationadvicewindow.run.as.administrator": "व्यवस्थापक के रूप में चलाएं",
  "adminelevationadvicewindow.software.that.may.conflict": "सॉफ़्टवेयर जो विरोध कर सकता है",
  "adminelevationadvicewindow.end.process": "अंतिम प्रक्रिया",
  "adminelevationadvicewindow.available.after.restarting.the.app.as.administrator": "प्रशासक के रूप में ऐप को पुनः आरंभ करने के बाद उपलब्ध है",
  "adminelevationadvicewindow.continue.without.elevation": "बिना उन्नयन के जारी रखें",
  "adminelevationadvicewindow.restart.as.administrator": "व्यवस्थापक के रूप में पुनः प्रारंभ करें",
  "agegatewindow.age.verification.desktop.hub": "आयु सत्यापन - डेस्कटॉप हब",
  "agegatewindow.adult.content.warning": "Adult content warning",
  "agegatewindow.privacy.policy": "गोपनीयता नीति",
  "agegatewindow.terms.of.service": "सेवा की शर्तें",
  "agegatewindow.exit": "बाहर निकलना",
  "agegatewindow.i.am.18.enter": "मैं 18+ का हूं - दर्ज करें",
  "castpickerwindow.cast.to.tv": "टीवी पर कास्ट करें",
  "castpickerwindow.cast.to.tv.1": "टीवी पर कास्ट करें",
  "castpickerwindow.scan.network": "नेटवर्क स्कैन करें",
  "castpickerwindow.cancel": "रद्द करना",
  "castpickerwindow.connect": "जोड़ना",
  "clipsharelibrarywindow.clip.share.library.desktop.hub": "क्लिप शेयर लाइब्रेरी - डेस्कटॉप हब",
  "clipsharelibrarywindow.clip.share.library": "क्लिप शेयर लाइब्रेरी",
  "clipsharelibrarywindow.close": "बंद करना",
  "clipsharelibrarywindow.all.content": "सभी सामग्री",
  "clipsharelibrarywindow.gifs.only": "केवल GIFs",
  "clipsharelibrarywindow.images.only": "केवल छवियाँ",
  "clipsharelibrarywindow.current.video.only": "केवल वर्तमान वीडियो",
  "clipsharelibrarywindow.search.titles": "शीर्षक खोजें",
  "clipsharelibrarywindow.search": "खोज",
  "clipsharelibrarywindow.refresh": "ताज़ा करना",
  "clipsharelibrarywindow.open.web.gallery": "वेब गैलरी खोलें",
  "clipsharelibrarywindow.select.a.clip": "Select a clip",
  "clipsharelibrarywindow.preview": "पूर्व दर्शन",
  "clipsharelibrarywindow.open.in.app": "ऐप में खोलें",
  "clipsharelibrarywindow.open.in.browser": "ब्राउज़र में खोलें",
  "clipsharelibrarywindow.copy.ph.link": "PH लिंक कॉपी करें",
  "clipsharelibrarywindow.copy.magnet.link": "चुंबक लिंक कॉपी करें",
  "clipsharelibrarywindow.copy.share.link": "कॉपी शेयर लिंक",
  "clipsharelibrarywindow.load.more": "और लोड करें",
  "connectcamwindow.connectcam.desktop.hub.pro": "कनेक्टकैम - डेस्कटॉप हब प्रो",
  "connectcamwindow.connectcam": "कनेक्टकैम",
  "connectcamwindow.p2p": "पी2पी",
  "connectcamwindow.reload": "पुनः लोड करें",
  "connectcamwindow.maximize": "अधिकतम",
  "connectcamwindow.minimize": "छोटा करना",
  "connectcamwindow.close": "बंद करना",
  "filmstripseekbar.seek.preview": "पूर्वावलोकन खोजें",
  "filmstripseekbar.filmstrip.seek.is.available.for.downloaded.local.files": "डाउनलोड की गई स्थानीय फ़ाइलों के लिए फिल्मस्ट्रिप सीक उपलब्ध है।",
  "filmstripseekbar.building.seek.thumbnails": "बिल्डिंग खोज थंबनेल…",
  "localvideocontrolsbar.play.pause": "Play / Pause",
  "localvideocontrolsbar.mute.unmute": "म्यूट/अनम्यूट करें",
  "localvideocontrolsbar.volume": "आयतन",
  "notificationpane.alerts.and.notifications": "अलर्ट एवं सूचनाएं",
  "notificationpane.mark.read": "पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
  "notificationpane.clear.all": "सभी साफ करें",
  "notificationpane.utc": "UTC",
  "profilepane.no.thumb": "कोई अंगूठा नहीं",
  "profilepane.sign.in.with.your.pornhub.account.to.see.your.profile.uploads.favorites.": "अपनी प्रोफ़ाइल, अपलोड, पसंदीदा और बहुत कुछ देखने के लिए अपने पोर्नहब खाते से साइन इन करें। यदि इन-ऐप ब्राउज़र खाली रहता है, तो \"मेरे ब्राउज़र में लॉगिन खोलें\" का उपयोग करें (प्रोफ़ाइल डेटा को बाहरी ब्राउज़र से नहीं पढ़ा जा सकता है)।",
  "profilepane.sign.in.in.app.browser": "साइन इन करें (इन-ऐप ब्राउज़र)",
  "profilepane.open.login.in.my.browser": "मेरे ब्राउज़र में लॉगिन खोलें",
  "profilepane.log.in.below.then.click.fetch.profile.to.load.your.stats.and.video.previ": "नीचे लॉग इन करें, फिर अपने आँकड़े और वीडियो पूर्वावलोकन लोड करने के लिए \"प्रोफ़ाइल लाएँ\" पर क्लिक करें।",
  "profilepane.fetch.profile": "प्रोफ़ाइल प्राप्त करें",
  "profilepane.view.profile.on.site": "साइट पर प्रोफ़ाइल देखें",
  "profilepane.loading.profile": "प्रोफ़ाइल लोड हो रही है...",
  "profilepane.stats": "आँकड़े",
  "profilepane.refresh.profile": "प्रोफ़ाइल ताज़ा करें",
  "profilepane.sign.out.clear.cache.and.use.private.browsing": "साइन आउट करें, कैश साफ़ करें और निजी ब्राउज़िंग का उपयोग करें",
  "profilepane.incognito": "गुप्त",
  "profilepane.sign.out": "साइन आउट",
  "profilepane.your.videos": "आपके वीडियो",
  "profilepane.click.a.thumbnail.to.watch.in.desktop.hub": "डेस्कटॉप हब में देखने के लिए थंबनेल पर क्लिक करें।",
  "profilepane.uploads": "अपलोड",
  "profilepane.favorites": "पसंदीदा",
  "profilepane.liked": "पसंद किया",
  "profilepane.recent.watched": "हाल ही में/देखा गया",
  "profilepane.playlists": "Playlists",
  "profilepane.no.video.previews.loaded.yet.sign.in.via.the.in.app.browser.and.tap.refr": "अभी तक कोई वीडियो पूर्वावलोकन लोड नहीं किया गया है. इन-ऐप ब्राउज़र के माध्यम से साइन इन करें और प्रोफ़ाइल रीफ़्रेश करें पर टैप करें।",
  "crashreportdialog.unexpected.error": "अप्रत्याशित त्रुटि",
  "crashreportdialog.report.anonymously.to.the.developer.no.account.or.credentials.are.sent.o": "डेवलपर को गुमनाम रूप से रिपोर्ट करें? कोई खाता या क्रेडेंशियल नहीं भेजा जाता है - समस्या को ठीक करने में सहायता के लिए केवल तकनीकी विवरण।",
  "crashreportdialog.don.t.ask.again.this.session": "इस सत्र में दोबारा न पूछें",
  "crashreportdialog.yes.report": "हाँ, रिपोर्ट करें",
  "crashreportdialog.no": "नहीं",
  "downloadslibrarywindow.downloads.library": "लाइब्रेरी डाउनलोड करता है",
  "downloadslibrarywindow.downloads.library.1": "लाइब्रेरी डाउनलोड करता है",
  "downloadslibrarywindow.refresh": "ताज़ा करना",
  "downloadslibrarywindow.open.folder": "फोल्डर खोलें",
  "downloadslibrarywindow.play.in.hub": "हब में खेलें",
  "downloadslibrarywindow.play.selected.file.in.the.main.window.scene.chapters.filmstrip.when.enab": "मुख्य विंडो में चयनित फ़ाइल चलाएं (सक्षम होने पर दृश्य अध्याय, फ़िल्मस्ट्रिप)",
  "downloadslibrarywindow.remux.ts.mp4.pro": "रेमक्स .ts → MP4 (प्रो)",
  "downloadslibrarywindow.desktop.hub.pro.remux.transport.streams.to.mp4.with.ffmpeg": "डेस्कटॉप हब प्रो: एफएफएमपीईजी के साथ एमपी4 में रीमक्स ट्रांसपोर्ट स्ट्रीम",
  "downloadslibrarywindow.name": "नाम",
  "downloadslibrarywindow.size": "आकार",
  "downloadslibrarywindow.modified": "संशोधित",
  "gifswebwindow.gifs.desktop.hub": "जीआईएफ - डेस्कटॉप हब",
  "gifswebwindow.gifs.browse": "जीआईएफ - ब्राउज़ करें",
  "gifswebwindow.browse": "ब्राउज़",
  "gifswebwindow.return.to.the.gif.gallery": "GIF गैलरी पर लौटें",
  "gifswebwindow.another": "एक और",
  "gifswebwindow.open.another.related.gif": "कोई अन्य संबंधित GIF खोलें",
  "gifswebwindow.minimize": "छोटा करना",
  "gifswebwindow.close": "बंद करना",
  "gifswebwindow.more.like.this": "इस तरह और भी",
  "importbridgewindow.import.bridge": "आयात पुल",
  "importbridgewindow.url.list": "यूआरएल सूची...",
  "importbridgewindow.bookmarks.html": "बुकमार्क HTML…",
  "importbridgewindow.playlist.json": "प्लेलिस्ट JSON…",
  "importbridgewindow.scan.folder": "फ़ोल्डर स्कैन करें...",
  "importbridgewindow.add.to.queue": "क़तार में जोड़ें",
  "importbridgewindow.close": "बंद करना",
  "ioshubpairingqrwindow.mobile.hub.phone.pairing": "मोबाइल हब - फ़ोन पेयरिंग",
  "ioshubpairingqrwindow.scan.this.code.with.your.phone.to.open.mobile.hub.and.connect.to.this.pc": "मोबाइल हब खोलने और अपने वाई-फ़ाई पर इस पीसी से कनेक्ट करने के लिए इस कोड को अपने फ़ोन से स्कैन करें। लिंक लगभग 15 मिनट में समाप्त हो जाता है; नए कोड के लिए रीफ्रेश पर टैप करें।",
  "ioshubpairingqrwindow.refresh": "ताज़ा करना",
  "ioshubpairingqrwindow.close": "बंद करना",
  "legaldocumentwindow.legal": "कानूनी",
  "legaldocumentwindow.close": "बंद करना",
  "librarybrainwindow.library.brain": "पुस्तकालय मस्तिष्क",
  "librarybrainwindow.search": "खोज",
  "librarybrainwindow.re.index": "फिर से सूचकांक",
  "librarybrainwindow.file": "फ़ाइल",
  "librarybrainwindow.title": "शीर्षक",
  "librarybrainwindow.video.id": "वीडियो आईडी",
  "livewallpaperdownloadsprompt.live.wallpaper.downloads": "लाइव वॉलपेपर - डाउनलोड",
  "livewallpaperdownloadsprompt.how.should.files.from.your.downloads.folder.play": "आपके डाउनलोड फ़ोल्डर से फ़ाइलें कैसे चलनी चाहिए?",
  "livewallpaperdownloadsprompt.sequential.by.file.name": "अनुक्रमिक (फ़ाइल नाम से)",
  "livewallpaperdownloadsprompt.shuffle": "मिश्रण",
  "livewallpaperdownloadsprompt.single.file": "एक फाइल",
  "livewallpaperdownloadsprompt.browse": "ब्राउज़ करें...",
  "livewallpaperdownloadsprompt.use.these.choices.as.defaults.save.in.settings": "इन विकल्पों को डिफ़ॉल्ट के रूप में उपयोग करें (सेटिंग्स में सहेजें)",
  "livewallpaperdownloadsprompt.cancel": "रद्द करना",
  "livewallpaperwindow.desktop.hub.live.wallpaper": "डेस्कटॉप हब - लाइव वॉलपेपर",
  "mainwindow.desktop.hub": "डेस्कटॉप हब",
  "mainwindow.theatre.mode.fullscreen.grid.of.up.to.12.download.videos.pro.gate.option": "थिएटर मोड: 12 डाउनलोड वीडियो तक का फुलस्क्रीन ग्रिड (प्रो-गेट वैकल्पिक)",
  "mainwindow.theatre": "थिएटर",
  "mainwindow.p2p.video.chat.at.p2p.desktophub.app.pro": "P2p.desktophub.app पर P2P वीडियो चैट (प्रो)",
  "mainwindow.connectcam": "कनेक्टकैम",
  "mainwindow.browse.clip.and.share.library.screenshots.and.gifs.pro": "क्लिप ब्राउज़ करें और लाइब्रेरी साझा करें - स्क्रीनशॉट और GIF (प्रो)",
  "mainwindow.share": "शेयर करना",
  "mainwindow.pornhub.shorties.vertical.in.an.in.app.browser": "इन-ऐप ब्राउज़र में पोर्नहब शॉर्टीज़ (वर्टिकल)।",
  "mainwindow.shorties": "छोटू",
  "mainwindow.random.pornhub.gif.in.a.compact.square.viewer": "एक कॉम्पैक्ट वर्गाकार व्यूअर में रैंडम पोर्नहब GIF",
  "mainwindow.gifs": "जीआईएफ",
  "mainwindow.alerts.and.notifications": "अलर्ट और सूचनाएं",
  "mainwindow.alerts": "अलर्ट",
  "mainwindow.profile": "प्रोफ़ाइल",
  "mainwindow.settings": "सेटिंग्स",
  "mainwindow.minimize": "छोटा करना",
  "mainwindow.maximize": "अधिकतम",
  "mainwindow.close": "बंद करना",
  "mainwindow.proxy.list": "प्रॉक्सी सूची",
  "mainwindow.use.proxy": "प्रॉक्सी का प्रयोग करें",
  "mainwindow.refresh.lists": "सूचियाँ ताज़ा करें",
  "mainwindow.copy.a.txt.proxy.list.into.assets.proxies": ".txt प्रॉक्सी सूची को एसेट्स/प्रॉक्सी में कॉपी करें",
  "mainwindow.import.list": "आयात सूची",
  "mainwindow.search": "खोज",
  "mainwindow.search.query": "प्रश्न खोजना",
  "mainwindow.category": "वर्ग",
  "mainwindow.category.filter": "Category filter",
  "mainwindow.tags": "टैग",
  "mainwindow.tags.comma.separated": "टैग (कॉमा लगाकर अलग किए हुए)",
  "mainwindow.stars": "सितारे",
  "mainwindow.stars.filter": "सितारे फ़िल्टर",
  "mainwindow.order": "आदेश",
  "mainwindow.period": "अवधि",
  "mainwindow.min.duration": "न्यूनतम अवधि",
  "mainwindow.e.g.5.00": "जैसे 5:00",
  "mainwindow.max.duration": "अधिकतम अवधि",
  "mainwindow.e.g.30.00": "जैसे 30:00 बजे",
  "mainwindow.hd": "एच.डी",
  "mainwindow.premium": "अधिमूल्य",
  "mainwindow.search.1": "खोज",
  "mainwindow.trending": "रुझान",
  "mainwindow.load.more": "और लोड करें",
  "mainwindow.add.selected.video.to.playback.queue": "चयनित वीडियो को प्लेबैक कतार में जोड़ें",
  "mainwindow.queue": "कतार+",
  "mainwindow.play.next.from.queue": "कतार से अगला खेलें",
  "mainwindow.queue.play": "कतारबद्ध खेल",
  "mainwindow.export.playlist": "प्लेलिस्ट निर्यात करें",
  "mainwindow.import.playlist": "प्लेलिस्ट आयात करें",
  "mainwindow.categories": "श्रेणियाँ",
  "mainwindow.tags.1": "टैग",
  "mainwindow.stars.1": "सितारे",
  "mainwindow.channels": "चैनल",
  "mainwindow.videos.in.selected": "चयनित में वीडियो",
  "mainwindow.open.in.browser": "ब्राउज़र में खोलें",
  "mainwindow.page": "पेज",
  "mainwindow.per.page": "प्रति पेज",
  "mainwindow.items.per.page": "प्रति पृष्ठ आइटम",
  "mainwindow.results": "परिणाम",
  "mainwindow.videos": "वीडियो",
  "mainwindow.no.thumbnail": "कोई थंबनेल नहीं",
  "mainwindow.views": "दृश्य",
  "mainwindow.rating": "• रेटिंग",
  "mainwindow.copy.url": "यूआरएल कॉपी करें",
  "mainwindow.share.pornhub.link": "पोर्नहब लिंक साझा करें",
  "mainwindow.share.desktophub.link": "डेस्कटॉपहब लिंक साझा करें",
  "mainwindow.share.1": "शेयर करना",
  "mainwindow.entities": "इकाइयां,",
  "mainwindow.about.star": "स्टार के बारे में",
  "mainwindow.search.videos": "वीडियो खोजें",
  "mainwindow.share.pornhub.link.1": "पोर्नहब लिंक साझा करें",
  "mainwindow.share.desktophub.link.1": "डेस्कटॉपहब लिंक साझा करें",
  "mainwindow.no.thumbnail.1": "कोई थंबनेल नहीं",
  "mainwindow.entity.and.results": "इकाई एवं परिणाम",
  "mainwindow.no.thumbnail.2": "कोई थंबनेल नहीं",
  "mainwindow.channel.previews": "चैनल पूर्वावलोकन",
  "mainwindow.loading.channel.previews": "चैनल पूर्वावलोकन लोड हो रहा है...",
  "mainwindow.about.star.1": "स्टार के बारे में",
  "mainwindow.loading": "लोड हो रहा है...",
  "mainwindow.pornhub.profile": "पोर्नहब प्रोफाइल",
  "mainwindow.about": "के बारे में:",
  "mainwindow.featured.in": "इसमें विशेष रुप से प्रदर्शित:",
  "mainwindow.aliases": "उपनाम:",
  "mainwindow.social": "सामाजिक",
  "mainwindow.wikipedia": "विकिपीडिया",
  "mainwindow.no.wikipedia.excerpt.found": "कोई विकिपीडिया अंश नहीं मिला.",
  "mainwindow.iafd": "आईएएफडी",
  "mainwindow.open.full.iafd.profile": "पूर्ण IAFD प्रोफ़ाइल खोलें",
  "mainwindow.iafd.sidebar": "आईएएफडी साइडबार",
  "mainwindow.social.1": "सामाजिक",
  "mainwindow.digital": "डिजिटल",
  "mainwindow.vital.stats": "महत्वपूर्ण आंकड़ें",
  "mainwindow.awards.and.nominations.five.most.recent.ceremony.years.on.file": "पुरस्कार और नामांकन (फ़ाइल पर पांच सबसे हालिया समारोह वर्ष)",
  "mainwindow.title": "शीर्षक",
  "mainwindow.year": "वर्ष",
  "mainwindow.distributor": "वितरक",
  "mainwindow.notes": "टिप्पणियाँ",
  "mainwindow.no.iafd.profile.matched.this.search": "कोई भी IAFD प्रोफ़ाइल इस खोज से मेल नहीं खाती।",
  "mainwindow.urban.dictionary": "शहरी शब्दकोश",
  "mainwindow.top.voted.definition.from.urban.dictionary.for.this.category.name.unoffi": "इस श्रेणी के नाम के लिए अर्बन डिक्शनरी से शीर्ष-मतदान परिभाषा। अनौपचारिक तृतीय-पक्ष सामग्री; पोर्नहब से संबद्ध नहीं।",
  "mainwindow.loading.1": "लोड हो रहा है...",
  "mainwindow.matched.glossary.entry": "मिलानयुक्त शब्दावली प्रविष्टि:",
  "mainwindow.no.urban.dictionary.match.for.this.category.name": "इस श्रेणी के नाम से कोई अर्बन डिक्शनरी मेल नहीं खाती।",
  "mainwindow.details.and.video": "विवरण एवं वीडियो",
  "mainwindow.download.right.click.for.save.as.save.to": "डाउनलोड करें (इस रूप में सहेजें/इसमें सहेजें के लिए राइट-क्लिक करें)",
  "mainwindow.download.to.library.folder": "लाइब्रेरी फ़ोल्डर में डाउनलोड करें",
  "mainwindow.save.as": "के रूप रक्षित करें…",
  "mainwindow.save.to.folder": "फ़ोल्डर में सहेजें...",
  "mainwindow.share.link": "लिंक शेयर करें",
  "mainwindow.share.pornhub.link.2": "पोर्नहब लिंक साझा करें",
  "mainwindow.share.desktophub.link.2": "डेस्कटॉपहब लिंक साझा करें",
  "mainwindow.clip.last.seconds.as.gif.pro": "अंतिम सेकंड को GIF (प्रो) के रूप में क्लिप करें",
  "mainwindow.screenshot.frame.pro": "Screenshot frame (Pro)",
  "mainwindow.cast.to.tv.pro": "टीवी पर कास्ट करें (प्रो)",
  "mainwindow.save.timestamp.bookmark": "टाइमस्टैम्प बुकमार्क सहेजें",
  "mainwindow.fullscreen": "पूर्ण स्क्रीन",
  "mainwindow.select.a.result.to.load.details": "विवरण लोड करने के लिए परिणाम चुनें.",
  "mainwindow.save.last.n.seconds.as.gif.pro": "अंतिम N सेकंड को GIF (प्रो) के रूप में सहेजें",
  "mainwindow.clip.gif": "क्लिप GIF",
  "mainwindow.screenshot.pro": "स्क्रीनशॉट (प्रो)",
  "mainwindow.shot": "गोली मारना",
  "mainwindow.save.timestamp.bookmark.at.current.position": "टाइमस्टैम्प बुकमार्क को वर्तमान स्थिति में सहेजें",
  "mainwindow.bookmark": "बुकमार्क",
  "mainwindow.select.a.video.to.play": "Select a video to play",
  "mainwindow.play.in.browser": "ब्राउज़र में खेलें",
  "mainwindow.duration": "अवधि:",
  "mainwindow.views.1": "· दृश्य:",
  "mainwindow.rating.1": "· रेटिंग:",
  "mainwindow.scene.chapters": "दृश्य अध्याय",
  "mainwindow.scan.scenes": "दृश्यों को स्कैन करें",
  "mainwindow.run.ffmpeg.scene.detection.uses.settings.feature.config.thresholds": "FFmpeg दृश्य पहचान चलाएँ (सेटिंग्स → फ़ीचर कॉन्फ़िगरेशन थ्रेशोल्ड का उपयोग करता है)",
  "mainwindow.no.chapters.yet.click.scan.scenes.requires.ffmpeg.on.path": "अभी तक कोई अध्याय नहीं - स्कैन दृश्य पर क्लिक करें (PATH पर ffmpeg की आवश्यकता है)।",
  "mainwindow.jump.to.this.scene": "इस दृश्य पर जाएँ",
  "mainwindow.timestamp.bookmarks": "टाइमस्टैम्प बुकमार्क",
  "mainwindow.save.at.playhead": "प्लेहेड पर सहेजें",
  "mainwindow.save.bookmark.at.current.playback.position": "बुकमार्क को वर्तमान प्लेबैक स्थिति में सहेजें",
  "mainwindow.save.with.note": "नोट के साथ सहेजें...",
  "mainwindow.save.bookmark.and.add.an.optional.note": "बुकमार्क सहेजें और एक वैकल्पिक नोट जोड़ें",
  "mainwindow.no.bookmarks.yet.use.save.at.playhead.while.watching": "अभी तक कोई बुकमार्क नहीं - देखते समय प्लेहेड पर सहेजें का उपयोग करें।",
  "mainwindow.jump.to.this.timestamp": "इस टाइमस्टैम्प पर जाएँ",
  "mainwindow.link": "जोड़ना",
  "mainwindow.copy.desktophub.app.deep.link": "डेस्कटॉपहब.एप डीप लिंक को कॉपी करें",
  "mainwindow.delete": "मिटाना",
  "mainwindow.remove.bookmark": "बुकमार्क हटाएँ",
  "mainwindow.community.clips": "सामुदायिक क्लिप",
  "mainwindow.open.library": "लाइब्रेरी खोलें",
  "mainwindow.more.like.this": "इस तरह और भी",
  "mainwindow.no.thumbnail.3": "कोई थंबनेल नहीं",
  "mainwindow.play.selected.video.in.browser": "ब्राउज़र में चयनित वीडियो चलाएं",
  "mainwindow.raw.api.responses.developer.mode": "रॉ एपीआई प्रतिक्रियाएँ (डेवलपर मोड)",
  "mainwindow.endpoint.e.g.categories.or.tags": "समापन बिंदु (जैसे श्रेणियां या टैग)",
  "mainwindow.query.e.g.search.test.and.page.1": "क्वेरी (उदा. खोज=परीक्षण&पेज=1)",
  "mainwindow.call.raw.endpoint": "कच्चे समापन बिंदु पर कॉल करें",
  "mainwindow.content.unavailable": "सामग्री अनुपलब्ध",
  "mainwindow.local.politicians.have.banned.online.pornography.in.your.region.the.appl": "स्थानीय राजनेताओं ने आपके क्षेत्र में ऑनलाइन पोर्नोग्राफ़ी पर प्रतिबंध लगा दिया है। जब आप प्रतिबंधित स्थान पर हों तो एप्लिकेशन सामग्री लोड नहीं कर सकता।",
  "mainwindow.retry.e.g.after.changing.vpn": "पुनः प्रयास करें (उदाहरण के लिए वीपीएन बदलने के बाद)",
  "mainwindow.age.verification.required": "आयु सत्यापन आवश्यक है",
  "mainwindow.in.your.region.the.site.may.require.age.verification.e.g.face.scan.or.id": "आपके क्षेत्र में साइट को पहुंच की अनुमति देने से पहले आयु सत्यापन (जैसे फेस स्कैन या आईडी) की आवश्यकता हो सकती है। आप चाहें तो इसे अपने ब्राउज़र में पूरा कर सकते हैं।",
  "mainwindow.warning": "चेतावनी:",
  "mainwindow.the.developers.of.this.tool.strongly.advise.against.submitting.to.age.or": "इस टूल के डेवलपर्स गोपनीयता और सुरक्षा कारणों से उम्र या चेहरे का सत्यापन प्रस्तुत करने के खिलाफ दृढ़ता से सलाह देते हैं। यदि आप जोखिमों को समझते हैं तो ही आगे बढ़ें।",
  "mainwindow.open.in.browser.to.verify": "सत्यापित करने के लिए ब्राउज़र में खोलें",
  "mainwindow.use.proxy.instead": "इसके बजाय प्रॉक्सी का प्रयोग करें",
  "mainwindow.retry": "पुन: प्रयास करें",
  "mainwindow.api.maintenance": "एपीआई रखरखाव",
  "mainwindow.pornhub.is.updating.the.webmasters.api.desktop.hub.cannot.load.content.u": "पोर्नहब वेबमास्टर्स एपीआई को अपडेट कर रहा है। रखरखाव पूरा होने तक डेस्कटॉप हब सामग्री लोड नहीं कर सकता। कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।",
  "mainwindow.retry.1": "पुन: प्रयास करें",
  "mainwindow.privacy.policy": "गोपनीयता नीति",
  "mainwindow.terms.of.service": "सेवा की शर्तें",
  "mainwindow.press.esc.to.exit.fullscreen": "फ़ुलस्क्रीन से बाहर निकलने के लिए Esc दबाएँ",
  "mainwindow.close.1": "बंद करना",
  "mainwindow.close.2": "बंद करना",
  "miniplayerwindow.desktop.hub.mini.player": "डेस्कटॉप हब - मिनी प्लेयर",
  "miniplayerwindow.mini.player": "मिनी प्लेयर",
  "miniplayerwindow.restore.main.window": "मुख्य विंडो पुनर्स्थापित करें",
  "miniplayerwindow.close.mini.player.and.restore.main.window": "मिनी-प्लेयर बंद करें और मुख्य विंडो पुनर्स्थापित करें",
  "miniplayerwindow.resize": "आकार",
  "paymentwindow.desktop.hub.pro.checkout": "डेस्कटॉप हब प्रो - चेकआउट",
  "profileunlockwindow.unlock.profile": "प्रोफ़ाइल अनलॉक करें",
  "profileunlockwindow.this.profile.is.locked.enter.your.pin": "यह प्रोफ़ाइल लॉक है. अपना पिन दर्ज करें.",
  "profileunlockwindow.cancel": "रद्द करना",
  "profileunlockwindow.unlock": "अनलॉक",
  "scriptmarketplacewindow.script.marketplace": "Script marketplace",
  "scriptmarketplacewindow.pro.catalog.from.desktophub.app.installed.scripts.go.to.your.profile.scr": "डेस्कटॉपहब.एप से प्रो+ कैटलॉग। इंस्टॉल की गई स्क्रिप्ट आपके प्रोफ़ाइल स्क्रिप्ट फ़ोल्डर में जाती हैं।",
  "scriptmarketplacewindow.refresh": "ताज़ा करना",
  "scriptmarketplacewindow.install.selected": "इंस्टॉल चयनित",
  "scriptmarketplacewindow.open.scripts.folder": "स्क्रिप्ट फ़ोल्डर खोलें",
  "scriptmarketplacewindow.close": "बंद करना",
  "settingswindow.settings.desktop.hub": "सेटिंग्स - डेस्कटॉप हब",
  "settingswindow.settings": "सेटिंग्स",
  "settingswindow.close": "बंद करना",
  "settingswindow.appearance": "उपस्थिति",
  "settingswindow.browser": "ब्राउज़र",
  "settingswindow.playback": "प्लेबैक",
  "settingswindow.privacy": "गोपनीयता",
  "settingswindow.profile.and.data": "प्रोफ़ाइल और डेटा",
  "settingswindow.search.and.downloads": "खोजें और डाउनलोड करें",
  "settingswindow.pro.and.online": "प्रो और ऑनलाइन",
  "settingswindow.license": "लाइसेंस",
  "settingswindow.discord.rpc": "कलह आरपीसी",
  "settingswindow.features": "विशेषताएँ",
  "settingswindow.feature.config": "फ़ीचर कॉन्फ़िग",
  "settingswindow.about": "के बारे में",
  "settingswindow.appearance.1": "उपस्थिति",
  "settingswindow.default.ph.style": "डिफ़ॉल्ट (पीएच शैली)",
  "settingswindow.dark.mode": "डार्क मोड",
  "settingswindow.light.mode": "लाइट मोड",
  "settingswindow.pink": "गुलाबी",
  "settingswindow.purple": "बैंगनी",
  "settingswindow.red": "लाल",
  "settingswindow.dark.blue": "गहरा नीला",
  "settingswindow.youporn.style": "YouPorn (शैली)",
  "settingswindow.xvideos.style": "XVideos (शैली)",
  "settingswindow.hypnotube.style": "हिप्नोट्यूब (शैली)",
  "settingswindow.pride.lgbt": "गौरव (एलजीबीटी)",
  "settingswindow.trans.pride": "ट्रांस गौरव",
  "settingswindow.usa.july.4th": "यूएसए/4 जुलाई",
  "settingswindow.color.cycling": "रंग साइकिलिंग",
  "settingswindow.custom.palette": "कस्टम पैलेट",
  "settingswindow.pick.hex.colors.rrggbb.applied.when.custom.palette.is.selected": "हेक्स रंग चुनें (#RRGGBB)। कस्टम पैलेट चयनित होने पर लागू किया जाता है।",
  "settingswindow.background": "पृष्ठभूमि",
  "settingswindow.panel": "पैनल",
  "settingswindow.panel.alt": "पैनल ऑल्ट",
  "settingswindow.accent": "लहज़ा",
  "settingswindow.text": "मूलपाठ",
  "settingswindow.muted.text": "म्यूट किया गया पाठ",
  "settingswindow.browser.identity.in.app.browser": "ब्राउज़र पहचान (इन-ऐप ब्राउज़र)",
  "settingswindow.webview2.may.not.work.as.intended.in.all.regions.or.with.all.content": "WebView2 सभी क्षेत्रों में या सभी सामग्री के साथ इच्छित कार्य नहीं कर सकता है।",
  "settingswindow.default.webview2": "डिफ़ॉल्ट (वेबव्यू2)",
  "settingswindow.chrome.windows": "क्रोम (विंडोज़)",
  "settingswindow.edge.windows": "एज (विंडोज़)",
  "settingswindow.firefox.windows": "फ़ायरफ़ॉक्स (विंडोज़)",
  "settingswindow.profile": "प्रोफ़ाइल",
  "settingswindow.remember.login.keep.me.signed.in": "लॉगिन याद रखें (मुझे साइन इन रखें)",
  "settingswindow.automatically.fetch.profile.when.opening.profile": "प्रोफ़ाइल खोलते समय स्वचालित रूप से प्रोफ़ाइल प्राप्त करें",
  "settingswindow.developer.mode.show.raw.api.responses.in.main.window": "डेवलपर मोड (मुख्य विंडो में कच्ची एपीआई प्रतिक्रियाएँ दिखाएं)",
  "settingswindow.playback.and.behavior": "प्लेबैक और व्यवहार",
  "settingswindow.master.mute.mute.in.app.player": "मास्टर म्यूट (इन-ऐप प्लेयर म्यूट करें)",
  "settingswindow.when.minimizing.the.main.window": "मुख्य विंडो को छोटा करते समय",
  "settingswindow.do.nothing": "कुछ भी नहीं है",
  "settingswindow.mini.player": "मिनी खिलाड़ी",
  "settingswindow.live.wallpaper.pro": "लाइव वॉलपेपर (प्रो+)",
  "settingswindow.keep.miniplayer.always.on.top": "मिनीप्लेयर को हमेशा शीर्ष पर रखें",
  "settingswindow.plays.videos.from.your.downloads.folder.behind.desktop.icons.when.you.mi": "जब आप छोटा करते हैं तो डेस्कटॉप आइकन के पीछे आपके डाउनलोड फ़ोल्डर से वीडियो चलाता है। डेस्कटॉप हब प्रो+ की आवश्यकता है।",
  "settingswindow.displays": "प्रदर्शित करता है",
  "settingswindow.up.to.4.monitors.are.detected.automatically.leave.all.unchecked.to.use.t": "अधिकतम 4 मॉनिटर स्वचालित रूप से पहचाने जाते हैं। मॉनिटर का उपयोग करने के लिए सभी को अनियंत्रित छोड़ दें जहां आप न्यूनतम करते हैं।",
  "settingswindow.identify.displays": "डिस्प्ले को पहचानें",
  "settingswindow.downloads.playback": "डाउनलोड प्लेबैक",
  "settingswindow.all.files.in.order": "सभी फ़ाइलें क्रम में",
  "settingswindow.shuffle.all.files": "सभी फ़ाइलें शफ़ल करें",
  "settingswindow.single.file": "एक फाइल",
  "settingswindow.browse": "ब्राउज़ करें...",
  "settingswindow.ask.which.file.s.each.session": "पूछें कि प्रत्येक सत्र में कौन सी फ़ाइल है",
  "settingswindow.loop.playlist": "लूप प्लेलिस्ट",
  "settingswindow.confirm.before.opening.in.browser": "ब्राउज़र में खोलने से पहले पुष्टि करें",
  "settingswindow.default.results.per.page": "प्रति पृष्ठ डिफ़ॉल्ट परिणाम",
  "settingswindow.startup.view": "स्टार्टअप दृश्य",
  "settingswindow.trending": "रुझान",
  "settingswindow.search": "खोज",
  "settingswindow.deleted": "हटाए गए",
  "settingswindow.results.density": "परिणाम घनत्व",
  "settingswindow.comfy": "आरामदायक",
  "settingswindow.compact": "सघन",
  "settingswindow.privacy.and.safety": "गोपनीयता एवं सुरक्षा",
  "settingswindow.enable.emergency.nsfw.mode.hotkey": "आपातकालीन NSFW मोड हॉटकी सक्षम करें",
  "settingswindow.hide.app.to.tray.on.emergency.hotkey": "आपातकालीन हॉटकी पर ऐप को ट्रे में छुपाएं",
  "settingswindow.start.minimized.to.tray": "Start minimized to tray",
  "settingswindow.safe.blur.for.thumbnails.text.until.selected": "चयनित होने तक थंबनेल/पाठ के लिए सुरक्षित धुंधलापन",
  "settingswindow.emergency.hotkey": "आपातकालीन हॉटकी",
  "settingswindow.example.ctrl.shift.h": "उदाहरण: Ctrl+Shift+H",
  "settingswindow.clear.cache.new.identity": "कैश साफ़ करें/नई पहचान",
  "settingswindow.reset.to.default.settings": "डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर रीसेट करें",
  "settingswindow.stealth.schedule": "गुप्त कार्यक्रम",
  "settingswindow.automatically.hide.to.tray.mute.blur.thumbnails.and.pause.alerts.during.": "स्वचालित रूप से ट्रे में छिपाएं, म्यूट करें, थंबनेल को धुंधला करें और साप्ताहिक समय विंडो के दौरान अलर्ट रोकें। पहले फ़ीचर कॉन्फ़िगरेशन के अंतर्गत मॉड्यूल को सक्षम करें।",
  "settingswindow.edit.stealth.schedule": "गुप्त शेड्यूल संपादित करें...",
  "settingswindow.diagnostics.and.reporting": "निदान एवं रिपोर्टिंग",
  "settingswindow.help.improve.desktop.hub.by.sending.anonymous.crash.reports.and.startup.": "अनाम क्रैश रिपोर्ट और स्टार्टअप स्वास्थ्य अलर्ट भेजकर डेस्कटॉप हब को बेहतर बनाने में सहायता करें। कोई पासवर्ड, लाइसेंस कुंजी, या पूर्ण फ़ाइल पथ शामिल नहीं हैं - केवल एक यादृच्छिक इंस्टॉल आईडी और तकनीकी संदर्भ।",
  "settingswindow.send.anonymous.crash.and.diagnostic.reports": "अनाम क्रैश और डायग्नोस्टिक रिपोर्ट भेजें",
  "settingswindow.when.a.crash.occurs.you.can.choose.whether.to.send.a.report.startup.api.": "जब कोई दुर्घटना होती है तो आप चुन सकते हैं कि रिपोर्ट भेजनी है या नहीं। इसके सक्षम होने पर स्टार्टअप एपीआई या पार्सिंग चेक विफलताएं स्वचालित रूप से भेजी जाती हैं।",
  "settingswindow.decoy.profile.pro": "डिकॉय प्रोफ़ाइल (प्रो)",
  "settingswindow.enable.decoy.profile.under.settings.feature.config.requires.pro.then.set": "सेटिंग्स → फ़ीचर कॉन्फ़िगरेशन (प्रो की आवश्यकता है) के अंतर्गत \"डिकॉय प्रोफ़ाइल\" सक्षम करें, फिर नीचे दूसरा पिन सेट करें। अनलॉक होने पर, डिकॉय पिन आपकी वास्तविक प्रोफ़ाइल के बजाय एक अलग सेनिटाइज़्ड प्रोफ़ाइल खोलता है।",
  "settingswindow.decoy.profile.name": "डिकॉय प्रोफ़ाइल नाम",
  "settingswindow.folder.under.profiles.created.empty.if.missing": "प्रोफाइल\\ के अंतर्गत फ़ोल्डर - गायब होने पर खाली बनाया गया।",
  "settingswindow.decoy.pin": "डिकॉय पिन",
  "settingswindow.must.differ.from.your.normal.profile.pin.at.least.4.characters": "आपके सामान्य प्रोफ़ाइल पिन से भिन्न होना चाहिए. कम से कम 4 अक्षर.",
  "settingswindow.save.decoy.pin": "डिकॉय पिन सेव करें",
  "settingswindow.clear.decoy.pin": "डिकॉय पिन साफ़ करें",
  "settingswindow.data.folder.and.profile": "डेटा फ़ोल्डर और प्रोफ़ाइल",
  "settingswindow.create.an.empty.portable.txt.next.to.the.exe.to.force.portable.data.fold": "पोर्टेबल डेटा फ़ोल्डर को बाध्य करने के लिए .exe के बगल में एक खाली पोर्टेबल.txt बनाएं (या पुनः आरंभ करने के बाद नीचे टॉगल का उपयोग करें)।",
  "settingswindow.active.profile.name": "सक्रिय प्रोफ़ाइल नाम",
  "settingswindow.portable.mode.data.folder.beside.executable": "पोर्टेबल मोड (निष्पादन योग्य के बगल में डेटा फ़ोल्डर)",
  "settingswindow.profile.lock.pin": "प्रोफ़ाइल लॉक (पिन)",
  "settingswindow.require.a.pin.to.open.this.profile.after.launch.or.when.switching.profil": "लॉन्च के बाद या प्रोफ़ाइल स्विच करते समय इस प्रोफ़ाइल को खोलने के लिए एक पिन की आवश्यकता है। केवल इस पीसी पर संग्रहीत.",
  "settingswindow.enable.pin.for.this.profile": "इस प्रोफ़ाइल के लिए पिन सक्षम करें",
  "settingswindow.new.pin": "नया पिन",
  "settingswindow.clear.pin": "पिन साफ़ करें",
  "settingswindow.language": "भाषा",
  "settingswindow.language.pack": "भाषा पैक",
  "settingswindow.load.community.language.pack": "सामुदायिक भाषा पैक लोड करें...",
  "settingswindow.keyboard": "कीबोर्ड",
  "settingswindow.enable.keyboard.shortcuts.ctrl.l.search.f1.help": "कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करें (Ctrl+L खोज, F1 सहायता)",
  "settingswindow.focus.search": "फोकस खोज",
  "settingswindow.help.key": "सहायता कुंजी",
  "settingswindow.continue.watching": "देखना जारी रखें",
  "settingswindow.track.position.when.switching.videos": "वीडियो स्विच करते समय स्थिति ट्रैक करें",
  "settingswindow.retention.days": "अवधारण (दिन)",
  "settingswindow.duration.filter.from.settings": "अवधि फ़िल्टर (सेटिंग्स से)",
  "settingswindow.use.min.max.duration.from.settings.overrides.filter.row.while.on": "सेटिंग्स से न्यूनतम/अधिकतम अवधि का उपयोग करें (चालू होने पर फ़िल्टर पंक्ति को ओवरराइड करता है)",
  "settingswindow.min.seconds": "न्यूनतम सेकंड",
  "settingswindow.max.seconds": "अधिकतम सेकंड",
  "settingswindow.saved.search.alerts": "सहेजे गए खोज अलर्ट",
  "settingswindow.edit.json.at.profiles.lt.profile.gt.data.saved.searches.json": "प्रोफाइल/<प्रोफाइल>/डेटा/सेव्ड_सर्चेस.जेसन पर JSON संपादित करें।",
  "settingswindow.periodically.check.for.new.top.results": "नए शीर्ष परिणामों के लिए समय-समय पर जाँच करें",
  "settingswindow.interval.minutes": "अंतराल (मिनट)",
  "settingswindow.max.concurrent.checks": "अधिकतम समवर्ती जाँच",
  "settingswindow.downloads": "डाउनलोड",
  "settingswindow.skip.duplicate.downloads.url.file.fingerprint": "डुप्लिकेट डाउनलोड छोड़ें (यूआरएल + फ़ाइल फ़िंगरप्रिंट)",
  "settingswindow.hash.mode": "हैश मोड",
  "settingswindow.partial": "आंशिक",
  "settingswindow.full": "भरा हुआ",
  "settingswindow.max.parallel.downloads": "अधिकतम समानांतर डाउनलोड",
  "settingswindow.max.kb.s.0.unlimited": "अधिकतम KB/s (0=असीमित)",
  "settingswindow.open.downloads.library": "डाउनलोड लाइब्रेरी खोलें...",
  "settingswindow.browse.and.filter.downloaded.files.pro.remux.transport.streams.ts.mts.to": "डाउनलोड की गई फ़ाइलें ब्राउज़ करें और फ़िल्टर करें. प्रो: एफएफएमपीईजी (स्ट्रीम कॉपी) के साथ रीमक्स ट्रांसपोर्ट स्ट्रीम (.ts, .mts,…) को MP4 तक।",
  "settingswindow.playback.and.network.stream.url.pick": "प्लेबैक और नेटवर्क (स्ट्रीम यूआरएल चुनें)",
  "settingswindow.used.when.resolving.direct.media.urls.for.downloads.pro.also.editable.fr": "डाउनलोड के लिए प्रत्यक्ष मीडिया यूआरएल को हल करते समय उपयोग किया जाता है। प्रो: स्थानीय पुस्तकालय साइट से भी संपादन योग्य।",
  "settingswindow.quality.preset": "गुणवत्ता पूर्व निर्धारित",
  "settingswindow.max": "अधिकतम",
  "settingswindow.datasaver": "डेटासेवर",
  "settingswindow.network.profile": "नेटवर्क प्रोफ़ाइल",
  "settingswindow.home": "घर",
  "settingswindow.vpn": "वीपीएन",
  "settingswindow.metered": "मीटर",
  "settingswindow.search.defaults": "डिफ़ॉल्ट खोजें",
  "settingswindow.api.period": "एपीआई अवधि",
  "settingswindow.default.hd.filter": "डिफ़ॉल्ट एचडी फ़िल्टर",
  "settingswindow.default.ordering": "डिफ़ॉल्ट ऑर्डरिंग",
  "settingswindow.desktop.hub.pro": "डेस्कटॉप हब प्रो",
  "settingswindow.buy.pro.opens.checkout": "प्रो खरीदें (चेकआउट खोलता है)",
  "settingswindow.buy.pro.bundle": "प्रो+ खरीदें (बंडल)",
  "settingswindow.open.license.tab": "लाइसेंस टैब खोलें...",
  "settingswindow.remove.pro.license": "प्रो लाइसेंस हटाएं",
  "settingswindow.copy.device.bind.hash": "डिवाइस बाइंड हैश की प्रतिलिपि बनाएँ",
  "settingswindow.for.multi.seat.bulk.licenses": "मल्टी-सीट/बल्क लाइसेंस के लिए।",
  "settingswindow.redeem.website.product.keys.or.paste.a.jwt.under.settings.license": "वेबसाइट उत्पाद कुंजियाँ भुनाएँ या सेटिंग्स → लाइसेंस के अंतर्गत एक JWT चिपकाएँ।",
  "settingswindow.allow.pro.scripts.to.transform.search.results": "प्रो स्क्रिप्ट को खोज परिणामों को बदलने की अनुमति दें",
  "settingswindow.install.scripts.from.files": "फ़ाइलों से स्क्रिप्ट इंस्टॉल करें...",
  "settingswindow.usage.telemetry": "टेलीमेट्री का उपयोग करें",
  "settingswindow.send.anonymous.usage.statistics.searches.sessions.no.credentials": "अनाम उपयोग आँकड़े भेजें (खोज, सत्र - कोई क्रेडेंशियल नहीं)",
  "settingswindow.updates": "अपडेट",
  "settingswindow.check.for.app.updates.automatically.desktophub.app": "स्वचालित रूप से ऐप अपडेट की जाँच करें (desktophub.app)",
  "settingswindow.check.for.updates.now": "अभी अपडेट की जांच करें",
  "settingswindow.clip.and.share.pro": "क्लिप एवं शेयर - प्रो",
  "settingswindow.capture.a.screenshot.or.the.last.n.seconds.of.the.in.app.player.as.a.gif": "एक स्क्रीनशॉट या इन-ऐप प्लेयर के अंतिम N सेकंड को GIF के रूप में कैप्चर करें। स्थानीय रूप से सहेजता है और डेस्कटॉपहब.एप/शेयर (प्रो जेडब्ल्यूटी) या अपने स्वयं के PHP होस्ट पर स्वचालित रूप से अपलोड कर सकता है। बफ़र रिकॉर्ड को लगातार रोल करना ताकि GIF आपके क्लिक करने से पहले फुटेज का उपयोग कर सके - सर्वोत्तम GIF गुणवत्ता के लिए PATH पर FFmpeg इंस्टॉल करें।",
  "settingswindow.activate.desktop.hub.pro.to.use.clip.and.share": "क्लिप और शेयर का उपयोग करने के लिए डेस्कटॉप हब प्रो सक्रिय करें।",
  "settingswindow.automatically.upload.after.capture": "कैप्चर करने के बाद स्वचालित रूप से अपलोड करें",
  "settingswindow.copy.public.link.to.clipboard.after.upload": "अपलोड करने के बाद सार्वजनिक लिंक को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
  "settingswindow.include.video.title.in.upload.metadata": "अपलोड मेटाडेटा में वीडियो शीर्षक शामिल करें",
  "settingswindow.rolling.buffer.record.last.n.seconds.before.gif.button.recommended": "रोलिंग बफ़र (जीआईएफ बटन से पहले अंतिम एन सेकंड रिकॉर्ड करें - अनुशंसित)",
  "settingswindow.crop.before.upload.optional.crop.step.after.capture": "अपलोड से पहले काटें (कैप्चर के बाद वैकल्पिक फसल चरण)",
  "settingswindow.gif.seconds": "GIF सेकंड",
  "settingswindow.fps": "एफपीएस",
  "settingswindow.max.width": "अधिकतम चौड़ाई",
  "settingswindow.screenshot.quality": "Screenshot quality %",
  "settingswindow.local.save.folder": "स्थानीय सहेजें फ़ोल्डर",
  "settingswindow.leave.empty.for.profile.clipshares.folder": "प्रोफ़ाइल क्लिपशेयर फ़ोल्डर को खाली छोड़ दें।",
  "settingswindow.choose.folder": "फोल्डर को चुनो…",
  "settingswindow.open.save.folder": "सेव फोल्डर खोलें",
  "settingswindow.open.share.gallery": "शेयर गैलरी खोलें",
  "settingswindow.use.custom.upload.host.your.php.endpoint": "कस्टम अपलोड होस्ट (आपका PHP समापन बिंदु) का उपयोग करें",
  "settingswindow.custom.upload.url": "कस्टम अपलोड यूआरएल",
  "settingswindow.custom.secret.header": "कस्टम गुप्त शीर्षलेख",
  "settingswindow.optional.x.clip.share.secret.value.your.php.script.checks": "वैकल्पिक एक्स-क्लिप-शेयर-सीक्रेट मान आपकी PHP स्क्रिप्ट की जाँच करता है।",
  "settingswindow.php.script.path": "PHP स्क्रिप्ट पथ",
  "settingswindow.path.to.your.copy.of.upload.template.php.on.disk.for.editing.deploy": "डिस्क पर upload-template.php की आपकी प्रतिलिपि का पथ (संपादन/तैनाती के लिए)।",
  "settingswindow.browse.1": "ब्राउज़ करें...",
  "settingswindow.install.template": "टेम्पलेट स्थापित करें...",
  "settingswindow.local.library.site.browser.pro": "स्थानीय पुस्तकालय साइट (ब्राउज़र) - प्रो",
  "settingswindow.host.downloads.and.playlists.in.the.browser.https.on.port.443.hosts.mapp": "ब्राउज़र में डाउनलोड और प्लेलिस्ट होस्ट करें (पोर्ट 443 पर HTTPS, होस्ट मैपिंग, वैकल्पिक पासवर्ड)। ऐप को प्रशासक के रूप में चलाएँ।",
  "settingswindow.activate.desktop.hub.pro.to.use.the.local.library.site": "स्थानीय लाइब्रेरी साइट का उपयोग करने के लिए डेस्कटॉप हब प्रो सक्रिय करें।",
  "settingswindow.enable.local.library.site.while.app.is.running.pro": "ऐप चलने के दौरान स्थानीय लाइब्रेरी साइट सक्षम करें (प्रो)",
  "settingswindow.update.hosts.file.for.this.hostname.restore.when.app.exits": "इस होस्टनाम के लिए होस्ट फ़ाइल अपडेट करें (ऐप बाहर निकलने पर पुनर्स्थापित करें)",
  "settingswindow.hostname": "होस्ट का नाम",
  "settingswindow.listen.on.loopback.only.127.0.0.1.disable.for.lan.access": "केवल लूपबैक पर सुनें (127.0.0.1 - LAN एक्सेस के लिए अक्षम करें)",
  "settingswindow.lock.screen.require.password.to.open.site": "लॉक स्क्रीन - साइट खोलने के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है",
  "settingswindow.new.password": "नया पासवर्ड",
  "settingswindow.tab.out.of.the.password.field.to.save.leave.blank.to.keep.the.current.pa": "सहेजने के लिए पासवर्ड फ़ील्ड से बाहर टैब करें। वर्तमान पासवर्ड रखने के लिए खाली छोड़ दें.",
  "settingswindow.session.timeout.minutes": "सत्र का समय समाप्त (मिनट)",
  "settingswindow.open.in.browser": "ब्राउज़र में खोलें",
  "settingswindow.remote.local.hub.pro": "रिमोट लोकल हब (प्रो+)",
  "settingswindow.register.remote.access": "रिमोट एक्सेस पंजीकृत करें…",
  "settingswindow.license.1": "लाइसेंस",
  "settingswindow.redeem.product.key": "उत्पाद कुंजी भुनाएं",
  "settingswindow.paste.a.key.purchased.on.desktophub.app.stripe.or.paypal.or.issued.by.an": "डेस्कटॉपहब.ऐप (स्ट्राइप या पेपाल) पर खरीदी गई या किसी व्यवस्थापक द्वारा जारी की गई कुंजी चिपकाएँ। प्रारूप: DHUB-XXXX-XXXX-XXXX। रिडेम्पशन प्रो को इस विंडोज़ उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल से जोड़ता है।",
  "settingswindow.redeem": "भुनाना",
  "settingswindow.license.token.advanced": "लाइसेंस टोकन (उन्नत)",
  "settingswindow.support.or.in.app.checkout.may.give.you.a.jwt.license.token.instead.of.a": "समर्थन या इन-ऐप चेकआउट आपको उत्पाद कुंजी के बजाय JWT लाइसेंस टोकन दे सकता है। सक्रिय करने के लिए इसे क्लिपबोर्ड से चिपकाएँ।",
  "settingswindow.paste.license.token": "लाइसेंस टोकन चिपकाएँ",
  "settingswindow.copy.license.token": "लाइसेंस टोकन कॉपी करें",
  "settingswindow.copy.the.saved.jwt.needed.to.verify.a.pro.pro.upgrade.on.the.website": "सहेजे गए JWT की प्रतिलिपि बनाएँ - वेबसाइट पर Pro→Pro+ अपग्रेड को सत्यापित करने के लिए आवश्यक है।",
  "settingswindow.remove.pro.license.1": "प्रो लाइसेंस हटाएं",
  "settingswindow.copy.device.bind.hash.1": "डिवाइस बाइंड हैश की प्रतिलिपि बनाएँ",
  "settingswindow.for.multi.seat.bulk.licenses.1": "मल्टी-सीट/बल्क लाइसेंस के लिए।",
  "settingswindow.open.buy.page": "खरीद पृष्ठ खोलें",
  "settingswindow.in.app.stripe.checkout.device.bound.is.still.available.under.pro.and.onl": "इन-ऐप स्ट्राइप चेकआउट (डिवाइस-बाउंड) अभी भी प्रो और ऑनलाइन → बाय प्रो / बाय प्रो+ के तहत उपलब्ध है।",
  "settingswindow.discord.rich.presence": "कलह समृद्ध उपस्थिति",
  "settingswindow.show.generic.desktop.hub.activity.on.your.discord.profile.browsing.watch": "अपने डिस्कॉर्ड प्रोफ़ाइल पर सामान्य डेस्कटॉप हब गतिविधि दिखाएं (ब्राउज़ करना, मीडिया देखना, सेटिंग्स आदि)। डिस्कॉर्ड एनएसएफडब्ल्यू या रिच प्रेजेंस में विशिष्ट वयस्क सामग्री की अनुमति नहीं देता है - शीर्षक, खोज शब्द और प्रोफ़ाइल नाम कभी नहीं भेजे जाते हैं। डिस्कॉर्ड डेस्कटॉप ऐप की आवश्यकता है।",
  "settingswindow.enable.discord.rich.presence": "कलह समृद्ध उपस्थिति सक्षम करें",
  "settingswindow.refresh.presence.now": "अभी उपस्थिति ताज़ा करें",
  "settingswindow.reset.discord.settings": "कलह सेटिंग्स रीसेट करें",
  "settingswindow.display.options": "प्रदर्शन चुनाव",
  "settingswindow.show.elapsed.timer.while.active": "Show elapsed timer while active",
  "settingswindow.when.watching.show.duration.view.count.and.rating.numbers.only": "देखते समय: अवधि, दृश्य संख्या और रेटिंग दिखाएं (केवल संख्याएँ)",
  "settingswindow.show.extra.link.button.when.watching.video.pages.are.never.linked": "देखते समय अतिरिक्त लिंक बटन दिखाएं (वीडियो पेज कभी लिंक नहीं होते)",
  "settingswindow.status.text.and.artwork.are.fixed.in.the.app.discord.assets.desktophub.p": "स्टेटस टेक्स्ट और आर्टवर्क ऐप में तय किए गए हैं (डिस्कॉर्ड एसेट्स: डेस्कटॉपहब / प्लेइंग)। अपने एप्लिकेशन के लिए डिस्कॉर्ड डेवलपर पोर्टल में मेल खाने वाली कला अपलोड करें।",
  "settingswindow.everything.desktop.hub.offers": "सब कुछ डेस्कटॉप हब प्रदान करता है",
  "settingswindow.a.quick.tour.of.built.in.capabilities.free.with.the.app.then.pro.extras.": "अंतर्निहित क्षमताओं का एक त्वरित दौरा - ऐप के साथ मुफ़्त, फिर नीचे प्रो एक्स्ट्रा।",
  "settingswindow.included.with.desktop.hub": "डेस्कटॉप हब के साथ शामिल",
  "settingswindow.core.discovery.playback.downloads.privacy.and.integrations.no.license.re": "मुख्य खोज, प्लेबैक, डाउनलोड, गोपनीयता और एकीकरण - किसी लाइसेंस की आवश्यकता नहीं है।",
  "settingswindow.desktop.hub.pro.1": "डेस्कटॉप हब प्रो",
  "settingswindow.pro.settings.and.license": "प्रो सेटिंग्स और लाइसेंस",
  "settingswindow.learn.more.on.desktophub.app": "डेस्कटॉपहब.ऐप पर और जानें",
  "settingswindow.desktop.hub.pro.2": "डेस्कटॉप हब प्रो+",
  "settingswindow.bundle.upgrade.cloud.sync.clip.share.pro.connectcam.plus.remote.local.hu": "बंडल अपग्रेड - क्लाउड सिंक, क्लिप शेयर प्रो, कनेक्टकैम प्लस, रिमोट लोकल हब और स्क्रिप्ट मार्केटप्लेस हुक।",
  "settingswindow.feature.configuration": "फ़ीचर कॉन्फ़िगरेशन",
  "settingswindow.enable.modules.and.tune.per.feature.options.pro.and.pro.features.require": "मॉड्यूल सक्षम करें और प्रति-सुविधा विकल्पों को ट्यून करें। प्रो और प्रो+ सुविधाओं के लिए लाइसेंस की आवश्यकता होती है।",
  "settingswindow.about.1": "के बारे में",
  "settingswindow.legal": "कानूनी",
  "settingswindow.privacy.policy": "गोपनीयता नीति",
  "settingswindow.terms.of.service": "सेवा की शर्तें",
  "settingswindow.changelog": "बदलाव का",
  "settingswindow.desktop.hub": "डेस्कटॉप हब",
  "settingswindow.official.site": "आधिकारिक साइट:",
  "settingswindow.credits.and.references": "श्रेय एवं सन्दर्भ",
  "settingswindow.third.party.components": "तृतीय-पक्ष घटक",
  "settingswindow.custom.net.scrapers.and.data.libraries.first.party.shipped.with.desktop.": "कस्टम .NET स्क्रेपर्स और डेटा लाइब्रेरीज़ (प्रथम-पक्ष, डेस्कटॉप हब के साथ भेजा गया)",
  "settingswindow.external.websites.and.apis": "बाहरी वेबसाइटें और एपीआई",
  "settingswindow.external.sdks.and.libraries": "बाहरी एसडीके और पुस्तकालय",
  "shortcutshelpwindow.keyboard.shortcuts": "कुंजीपटल अल्प मार्ग",
  "shortcutshelpwindow.keyboard.shortcuts.1": "कुंजीपटल अल्प मार्ग",
  "shortcutshelpwindow.close": "बंद करना",
  "shortieswindow.shorties.desktop.hub": "शॉर्टीज़ - डेस्कटॉप हब",
  "shortieswindow.shorties": "छोटू",
  "shortieswindow.pornhub.com": "पोर्नहब.कॉम",
  "shortieswindow.reload": "पुनः लोड करें",
  "shortieswindow.maximize": "अधिकतम",
  "shortieswindow.minimize": "छोटा करना",
  "shortieswindow.close": "बंद करना",
  "splashwindow.desktop.hub": "डेस्कटॉप हब",
  "splashwindow.preparing.your.session": "आपका सत्र तैयार किया जा रहा है...",
  "stealthschedulewindow.stealth.schedule": "गुप्त कार्यक्रम",
  "stealthschedulewindow.during.each.window.desktop.hub.can.hide.to.tray.mute.audio.blur.thumbnai": "प्रत्येक विंडो के दौरान, डेस्कटॉप हब ट्रे में छिप सकता है, ऑडियो म्यूट कर सकता है, थंबनेल को धुंधला कर सकता है और अलर्ट/डिस्कॉर्ड आरपीसी को रोक सकता है। टाइम्स आपके पीसी घड़ी का उपयोग करें।",
  "stealthschedulewindow.edit.window": "विंडो संपादित करें",
  "stealthschedulewindow.day": "दिन",
  "stealthschedulewindow.start": "शुरू",
  "stealthschedulewindow.24h.e.g.22.00": "24 घंटे, उदा. 22:00 बजे",
  "stealthschedulewindow.end": "अंत",
  "stealthschedulewindow.24h.e.g.06.00": "24 घंटे, उदा. 06:00",
  "stealthschedulewindow.hide.to.tray": "ट्रे से छिपाएं",
  "stealthschedulewindow.master.mute": "मास्टर मूक",
  "stealthschedulewindow.safe.blur.thumbnails": "सुरक्षित धुंधला थंबनेल",
  "stealthschedulewindow.disable.saved.search.alerts": "सहेजे गए-खोज अलर्ट अक्षम करें",
  "stealthschedulewindow.disable.discord.rpc": "डिसॉर्डर आरपीसी को अक्षम करें",
  "stealthschedulewindow.add.window": "विंडो जोड़ें",
  "stealthschedulewindow.remove": "निकालना",
  "stealthschedulewindow.apply.edit": "संपादन लागू करें",
  "stealthschedulewindow.save.and.close": "सहेजे बंद करें",
  "stealthschedulewindow.cancel": "रद्द करना",
  "termsacceptancewindow.terms.of.service.desktop.hub": "सेवा की शर्तें - डेस्कटॉप हब",
  "termsacceptancewindow.terms.of.service": "सेवा की शर्तें",
  "termsacceptancewindow.scroll.to.the.bottom.of.the.terms.to.continue": "जारी रखने के लिए शर्तों के नीचे स्क्रॉल करें।",
  "termsacceptancewindow.privacy.policy": "गोपनीयता नीति",
  "termsacceptancewindow.view.full.screen": "पूर्ण स्क्रीन देखें",
  "termsacceptancewindow.decline.and.exit": "अस्वीकार करें और बाहर निकलें",
  "termsacceptancewindow.i.agree": "मैं सहमत हूं",
  "theatremodepickerwindow.theatre.mode.choose.videos": "थिएटर मोड - वीडियो चुनें",
  "theatremodepickerwindow.theatre.mode": "थिएटर विधा",
  "theatremodepickerwindow.choose.videos": "वीडियो चुनें",
  "theatremodepickerwindow.close": "बंद करना",
  "theatremodepickerwindow.select.up.to.12.videos.from.your.downloads.folder.ctrl.click.for.multipl": "अपने डाउनलोड फ़ोल्डर से अधिकतम 12 वीडियो चुनें (एकाधिक के लिए Ctrl+क्लिक करें)। वे फुलस्क्रीन ग्रिड में एक साथ खेलेंगे।",
  "theatremodepickerwindow.cancel": "रद्द करना",
  "theatremodepickerwindow.start.theatre": "थिएटर शुरू करो",
  "theatremodewindow.desktop.hub.theatre.mode": "डेस्कटॉप हब - थिएटर मोड",
  "trayflyoutwindow.desktop.hub": "डेस्कटॉप हब",
  "trayflyoutwindow.desktop.hub.1": "डेस्कटॉप हब",
  "trayflyoutwindow.loop.playlist": "लूप प्लेलिस्ट",
  "trayflyoutwindow.volume": "आयतन",
  "trayflyoutwindow.profile": "प्रोफ़ाइल",
  "trayflyoutwindow.master.mute": "मास्टर मूक",
  "trayflyoutwindow.keyboard.shortcuts": "कुंजीपटल अल्प मार्ग",
  "trayflyoutwindow.mobile.hub": "मोबाइल हब",
  "trayflyoutwindow.pairing.qr": "क्यूआर जोड़ा जा रहा है...",
  "trayflyoutwindow.library.brain": "पुस्तकालय मस्तिष्क...",
  "trayflyoutwindow.import.bridge": "आयात पुल…",
  "trayflyoutwindow.watch.room": "निगरानी कक्ष...",
  "trayflyoutwindow.settings": "सेटिंग्स…",
  "trayflyoutwindow.restart.in.private.browsing": "निजी ब्राउज़िंग पुनः प्रारंभ करें...",
  "trayflyoutwindow.restore": "पुनर्स्थापित करना",
  "trayflyoutwindow.exit": "बाहर निकलना",
  "updateofferwindow.software.update": "सॉफ्टवेयर अपडेट",
  "updateofferwindow.an.update.is.available": "एक अपडेट उपलब्ध है",
  "updateofferwindow.release.notes": "रिलीज नोट्स",
  "updateofferwindow.remind.me.later": "मुझे बाद में याद दिलाना",
  "updateofferwindow.skip.this.version": "इस संस्करण को छोड़ दें",
  "updateofferwindow.download.and.install": "डाउनलोड करें और इंस्टॉल करें",
  "updateofferwindow.download.and.install.1": "डाउनलोड करें और इंस्टॉल करें",
  "updateprogresswindow.downloading.update": "अद्यतन स्थिति डाउनलोड हो रही है",
  "updateprogresswindow.downloading": "डाउनलोड हो रहा है...",
  "updateprogresswindow.cancel": "रद्द करना",
  "wallpapercontrolwidget.live.wallpaper.controls": "लाइव वॉलपेपर नियंत्रण",
  "wallpapercontrolwidget.live.wallpaper": "लाइव वॉलपेपर",
  "wallpapercontrolwidget.previous": "पहले का",
  "wallpapercontrolwidget.play.pause": "Play / Pause",
  "wallpapercontrolwidget.next": "अगला",
  "wallpapercontrolwidget.restore.desktop.hub": "डेस्कटॉप हब पुनर्स्थापित करें",
  "watchroomwindow.watch.room": "निगरानी कक्ष",
  "watchroomwindow.synchronized.watch.room.lan": "सिंक्रोनाइज़्ड वॉच रूम (LAN)",
  "watchroomwindow.room.code": "कक्ष कोड",
  "watchroomwindow.create.room": "जगह बनाना",
  "watchroomwindow.join.room": "रूम में शामिल हों",
  "webhookseditorwindow.automation.webhooks": "स्वचालन वेबहुक",
  "webhookseditorwindow.http.post.endpoints.receive.json.when.events.fire.optional.secret.sends.": "इवेंट सक्रिय होने पर HTTP POST एंडपॉइंट को JSON प्राप्त होता है। वैकल्पिक रहस्य X-DesktopHub-Signature (HMAC-SHA256) भेजता है।",
  "webhookseditorwindow.url": "यूआरएल",
  "webhookseditorwindow.secret": "Secret",
  "webhookseditorwindow.optional.hmac.secret": "वैकल्पिक HMAC रहस्य",
  "webhookseditorwindow.download.complete": "डाउनलोड पूर्ण",
  "webhookseditorwindow.alert.match": "चेतावनी मिलान",
  "webhookseditorwindow.queue.end": "कतार ख़त्म",
  "webhookseditorwindow.bookmark.added": "बुकमार्क जोड़ा गया",
  "webhookseditorwindow.add": "जोड़ना",
  "webhookseditorwindow.remove": "निकालना",
  "webhookseditorwindow.apply": "आवेदन करना",
  "webhookseditorwindow.test": "परीक्षा",
  "webhookseditorwindow.save.and.close": "सहेजे बंद करें",
  "webhookseditorwindow.cancel": "रद्द करना",
  "Desktop Hub": "डेस्कटॉप हब",
  "Settings": "सेटिंग्स",
  "Appearance": "उपस्थिति",
  "Browser": "ब्राउज़र",
  "Playback": "प्लेबैक",
  "Privacy": "गोपनीयता",
  "Profile & data": "प्रोफ़ाइल और डेटा",
  "Language": "भाषा",
  "Search & downloads": "खोजें और डाउनलोड करें",
  "Pro & online": "प्रो और ऑनलाइन",
  "License": "लाइसेंस",
  "Discord RPC": "कलह आरपीसी",
  "Features": "विशेषताएँ",
  "Feature config": "फ़ीचर कॉन्फ़िग",
  "About": "के बारे में",
  "English is bundled. Other languages download from desktophub.app (free).": "अंग्रेजी बंडल है. अन्य भाषाएँ डेस्कटॉपहब.ऐप से डाउनलोड करें (निःशुल्क)।",
  "Current language": "वर्तमान भाषा",
  "Set as default": "डिफाल्ट के रूप में सेट",
  "Match Windows display language": "विंडोज़ डिस्प्ले भाषा का मिलान करें",
  "Installed packs": "स्थापित पैक्स",
  "Download more from desktophub.app": "डेस्कटॉपहब.ऐप से और अधिक डाउनलोड करें",
  "Download": "डाउनलोड करना",
  "Update": "अद्यतन",
  "Installed": "स्थापित",
  "Bundled": "बंडल",
  "Refresh catalog": "कैटलॉग ताज़ा करें",
  "Load community language pack…": "सामुदायिक भाषा पैक लोड करें...",
  "Downloading…": "डाउनलोड हो रहा है...",
  "Language pack installed.": "भाषा पैक स्थापित किया गया.",
  "Could not download the language pack.": "भाषा पैक डाउनलोड नहीं किया जा सका.",
  "Restart Desktop Hub if some windows still show the previous language.": "यदि कुछ विंडो अभी भी पिछली भाषा दिखाती हैं तो डेस्कटॉप हब को पुनरारंभ करें।",
  "English is always available if a pack is missing or damaged.": "यदि कोई पैक गुम या क्षतिग्रस्त हो तो अंग्रेजी हमेशा उपलब्ध रहती है।",
  "Default language saved.": "डिफ़ॉल्ट भाषा सहेजी गई.",
  "Could not load the language catalog from desktophub.app.": "डेस्कटॉपहब.ऐप से भाषा कैटलॉग लोड नहीं हो सका।",
  "Invalid language pack entry.": "अमान्य भाषा पैक प्रविष्टि.",
  "Could not resolve the language pack URL.": "भाषा पैक यूआरएल का समाधान नहीं किया जा सका.",
  "Downloaded pack SHA-256 does not match the manifest. The file was discarded.": "डाउनलोड किया गया पैक SHA-256 मेनिफ़ेस्ट से मेल नहीं खाता। फ़ाइल को खारिज कर दिया गया था.",
  "OK": "ठीक है",
  "Yes": "हाँ",
  "No": "नहीं",
  "Close": "बंद करना",
  "Share Pornhub link": "पोर्नहब लिंक साझा करें",
  "Share DesktopHub link": "डेस्कटॉपहब लिंक साझा करें",
  "Clip Share Library": "क्लिप शेयर लाइब्रेरी",
  "All content": "सभी सामग्री",
  "GIFs only": "केवल GIFs",
  "Images only": "केवल छवियाँ",
  "Current video only": "केवल वर्तमान वीडियो",
  "Open in app": "ऐप में खोलें",
  "Open in browser": "ब्राउज़र में खोलें",
  "Copy PH link": "PH लिंक कॉपी करें",
  "Copy magnet link": "चुंबक लिंक कॉपी करें",
  "Downloads library": "लाइब्रेरी डाउनलोड करता है",
  "Cast to TV": "टीवी पर कास्ट करें",
  "Scan network": "नेटवर्क स्कैन करें",
  "Feature configuration": "फ़ीचर कॉन्फ़िगरेशन",
  "Load community pack…": "सामुदायिक पैक लोड करें...",
  "Language packs": "भाषा पैक",
  "English is bundled. Download Italian, German, Polish, Hindi, Spanish, French, Portuguese (Brazil), Russian, and Simplified Chinese from Settings → Language. Community JSON packs are also supported. Free.": "अंग्रेजी बंडल है. सेटिंग्स → भाषा से इतालवी, जर्मन, पोलिश, हिंदी, स्पेनिश, फ़्रेंच, पुर्तगाली (ब्राज़ील), रूसी और सरलीकृत चीनी डाउनलोड करें। सामुदायिक JSON पैक भी समर्थित हैं। मुक्त।",
  "Setup": "स्थापित करना",
  "Install Desktop Hub": "डेस्कटॉप हब स्थापित करें",
  "Choose an install location and options.": "इंस्टॉल स्थान और विकल्प चुनें.",
  "Install folder": "फ़ोल्डर स्थापित करें",
  "Browse…": "ब्राउज़ करें...",
  "Create a desktop shortcut": "एक डेस्कटॉप शॉर्टकट बनाओ",
  "Launch Desktop Hub when finished": "समाप्त होने पर डेस्कटॉप हब लॉन्च करें",
  "Desktop Hub is already installed": "डेस्कटॉप हब पहले से ही स्थापित है",
  "Repair": "मरम्मत",
  "Remove data": "डेटा हटाएँ",
  "Uninstall": "अनइंस्टॉल करें",
  "Uninstall Desktop Hub": "डेस्कटॉप हब अनइंस्टॉल करें",
  "This removes the application from this PC.": "यह इस पीसी से एप्लिकेशन को हटा देता है।",
  "Also delete user data (%LocalAppData%\\DesktopHub)": "उपयोगकर्ता डेटा भी हटाएं (%LocalAppData%\\DesktopHub)",
  "Remove user data": "उपयोगकर्ता डेटा हटाएँ",
  "Deletes settings, profiles, and cache under %LocalAppData%\\DesktopHub. The app install stays.": "%LocalAppData%\\DesktopHub के अंतर्गत सेटिंग्स, प्रोफ़ाइल और कैश हटाता है। ऐप इंस्टॉल रहता है.",
  "Working…": "कार्यरत…",
  "Finished": "खत्म",
  "Back": "Back",
  "Cancel": "रद्द करना",
  "Install": "स्थापित करना",
  "If a translation differs, the English original prevails.": "यदि कोई अनुवाद भिन्न होता है, तो अंग्रेजी मूल मान्य होता है।",
  "Administrator privileges": "प्रबंधक के फ़ायदे",
  "Run as Administrator": "व्यवस्थापक के रूप में चलाएं",
  "Software that may conflict": "सॉफ़्टवेयर जो विरोध कर सकता है",
  "End process": "अंतिम प्रक्रिया",
  "Available after restarting the app as Administrator": "प्रशासक के रूप में ऐप को पुनः आरंभ करने के बाद उपलब्ध है",
  "Continue without elevation": "बिना उन्नयन के जारी रखें",
  "Restart as Administrator": "व्यवस्थापक के रूप में पुनः प्रारंभ करें",
  "Age verification — Desktop Hub": "आयु सत्यापन - डेस्कटॉप हब",
  "Adult content warning": "Adult content warning",
  "Privacy Policy": "गोपनीयता नीति",
  "Terms of Service": "सेवा की शर्तें",
  "Exit": "बाहर निकलना",
  "I am 18+ — Enter": "मैं 18+ का हूं - दर्ज करें",
  "Connect": "जोड़ना",
  "Clip Share Library — Desktop Hub": "क्लिप शेयर लाइब्रेरी - डेस्कटॉप हब",
  "Search titles": "शीर्षक खोजें",
  "Search": "खोज",
  "Refresh": "ताज़ा करना",
  "Open web gallery": "वेब गैलरी खोलें",
  "Select a clip": "Select a clip",
  "Preview": "पूर्व दर्शन",
  "Copy share link": "कॉपी शेयर लिंक",
  "Load more": "और लोड करें",
  "ConnectCam — Desktop Hub Pro": "कनेक्टकैम - डेस्कटॉप हब प्रो",
  "ConnectCam": "कनेक्टकैम",
  "P2P": "पी2पी",
  "Reload": "पुनः लोड करें",
  "Maximize": "अधिकतम",
  "Minimize": "छोटा करना",
  "Seek preview": "पूर्वावलोकन खोजें",
  "Filmstrip seek is available for downloaded local files.": "डाउनलोड की गई स्थानीय फ़ाइलों के लिए फिल्मस्ट्रिप सीक उपलब्ध है।",
  "Building seek thumbnails…": "बिल्डिंग खोज थंबनेल…",
  "Play / Pause": "Play / Pause",
  "Mute / Unmute": "म्यूट/अनम्यूट करें",
  "Volume": "आयतन",
  "Alerts & notifications": "अलर्ट एवं सूचनाएं",
  "Mark read": "पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
  "Clear all": "सभी साफ करें",
  " UTC": "UTC",
  "No thumb": "कोई अंगूठा नहीं",
  "Sign in with your Pornhub account to see your profile, uploads, favorites, and more. If the in-app browser stays blank, use \"Open login in my browser\" (profile data cannot be read from an external browser).": "अपनी प्रोफ़ाइल, अपलोड, पसंदीदा और बहुत कुछ देखने के लिए अपने पोर्नहब खाते से साइन इन करें। यदि इन-ऐप ब्राउज़र खाली रहता है, तो \"मेरे ब्राउज़र में लॉगिन खोलें\" का उपयोग करें (प्रोफ़ाइल डेटा को बाहरी ब्राउज़र से नहीं पढ़ा जा सकता है)।",
  "Sign in (in-app browser)": "साइन इन करें (इन-ऐप ब्राउज़र)",
  "Open login in my browser": "मेरे ब्राउज़र में लॉगिन खोलें",
  "Log in below, then click \"Fetch profile\" to load your stats and video previews.": "नीचे लॉग इन करें, फिर अपने आँकड़े और वीडियो पूर्वावलोकन लोड करने के लिए \"प्रोफ़ाइल लाएँ\" पर क्लिक करें।",
  "Fetch profile": "प्रोफ़ाइल प्राप्त करें",
  "View profile on site": "साइट पर प्रोफ़ाइल देखें",
  "Loading profile…": "प्रोफ़ाइल लोड हो रही है...",
  "Stats": "आँकड़े",
  "Refresh profile": "प्रोफ़ाइल ताज़ा करें",
  "Sign out, clear cache, and use private browsing": "साइन आउट करें, कैश साफ़ करें और निजी ब्राउज़िंग का उपयोग करें",
  "Incognito": "गुप्त",
  "Sign out": "साइन आउट",
  "Your videos": "आपके वीडियो",
  "Click a thumbnail to watch in Desktop Hub.": "डेस्कटॉप हब में देखने के लिए थंबनेल पर क्लिक करें।",
  "Uploads": "अपलोड",
  "Favorites": "पसंदीदा",
  "Liked": "पसंद किया",
  "Recent / watched": "हाल ही में/देखा गया",
  "Playlists": "Playlists",
  "No video previews loaded yet. Sign in via the in-app browser and tap Refresh profile.": "अभी तक कोई वीडियो पूर्वावलोकन लोड नहीं किया गया है. इन-ऐप ब्राउज़र के माध्यम से साइन इन करें और प्रोफ़ाइल रीफ़्रेश करें पर टैप करें।",
  "Unexpected error": "अप्रत्याशित त्रुटि",
  "Report anonymously to the developer? No account or credentials are sent — only technical details to help fix the issue.": "डेवलपर को गुमनाम रूप से रिपोर्ट करें? कोई खाता या क्रेडेंशियल नहीं भेजा जाता है - समस्या को ठीक करने में सहायता के लिए केवल तकनीकी विवरण।",
  "Don't ask again this session": "इस सत्र में दोबारा न पूछें",
  "Yes, report": "हाँ, रिपोर्ट करें",
  "Open folder": "फोल्डर खोलें",
  "Play in Hub": "हब में खेलें",
  "Play selected file in the main window (scene chapters, filmstrip when enabled)": "मुख्य विंडो में चयनित फ़ाइल चलाएं (सक्षम होने पर दृश्य अध्याय, फ़िल्मस्ट्रिप)",
  "Remux .ts → MP4 (Pro)": "रेमक्स .ts → MP4 (प्रो)",
  "Desktop Hub Pro: remux transport streams to MP4 with FFmpeg": "डेस्कटॉप हब प्रो: एफएफएमपीईजी के साथ एमपी4 में रीमक्स ट्रांसपोर्ट स्ट्रीम",
  "Name": "नाम",
  "Size": "आकार",
  "Modified": "संशोधित",
  "GIFs — Desktop Hub": "जीआईएफ - डेस्कटॉप हब",
  "GIFs — browse": "जीआईएफ - ब्राउज़ करें",
  "Browse": "ब्राउज़",
  "Return to the GIF gallery": "GIF गैलरी पर लौटें",
  "Another": "एक और",
  "Open another related GIF": "कोई अन्य संबंधित GIF खोलें",
  "More like this": "इस तरह और भी",
  "Import bridge": "आयात पुल",
  "URL list…": "यूआरएल सूची...",
  "Bookmarks HTML…": "बुकमार्क HTML…",
  "Playlist JSON…": "प्लेलिस्ट JSON…",
  "Scan folder…": "फ़ोल्डर स्कैन करें...",
  "Add to queue": "क़तार में जोड़ें",
  "Mobile Hub — phone pairing": "मोबाइल हब - फ़ोन पेयरिंग",
  "Scan this code with your phone to open Mobile hub and connect to this PC on your Wi‑Fi. The link expires in about 15 minutes; tap Refresh for a new code.": "मोबाइल हब खोलने और अपने वाई-फ़ाई पर इस पीसी से कनेक्ट करने के लिए इस कोड को अपने फ़ोन से स्कैन करें। लिंक लगभग 15 मिनट में समाप्त हो जाता है; नए कोड के लिए रीफ्रेश पर टैप करें।",
  "Legal": "कानूनी",
  "Library brain": "पुस्तकालय मस्तिष्क",
  "Re-index": "फिर से सूचकांक",
  "File": "फ़ाइल",
  "Title": "शीर्षक",
  "Video ID": "वीडियो आईडी",
  "Live wallpaper – downloads": "लाइव वॉलपेपर - डाउनलोड",
  "How should files from your Downloads folder play?": "आपके डाउनलोड फ़ोल्डर से फ़ाइलें कैसे चलनी चाहिए?",
  "Sequential (by file name)": "अनुक्रमिक (फ़ाइल नाम से)",
  "Shuffle": "मिश्रण",
  "Single file": "एक फाइल",
  "Use these choices as defaults (save in settings)": "इन विकल्पों को डिफ़ॉल्ट के रूप में उपयोग करें (सेटिंग्स में सहेजें)",
  "Desktop Hub – Live wallpaper": "डेस्कटॉप हब - लाइव वॉलपेपर",
  "Theatre mode: fullscreen grid of up to 12 download videos (Pro — gate optional)": "थिएटर मोड: 12 डाउनलोड वीडियो तक का फुलस्क्रीन ग्रिड (प्रो-गेट वैकल्पिक)",
  "Theatre": "थिएटर",
  "P2P video chat at p2p.desktophub.app (Pro)": "P2p.desktophub.app पर P2P वीडियो चैट (प्रो)",
  "Browse Clip & Share library — screenshots and GIFs (Pro)": "क्लिप ब्राउज़ करें और लाइब्रेरी साझा करें - स्क्रीनशॉट और GIF (प्रो)",
  "Share": "शेयर करना",
  "Pornhub Shorties (vertical) in an in-app browser": "इन-ऐप ब्राउज़र में पोर्नहब शॉर्टीज़ (वर्टिकल)।",
  "Shorties": "छोटू",
  "Random Pornhub GIF in a compact square viewer": "एक कॉम्पैक्ट वर्गाकार व्यूअर में रैंडम पोर्नहब GIF",
  "GIFs": "जीआईएफ",
  "Alerts and notifications": "अलर्ट और सूचनाएं",
  "Alerts": "अलर्ट",
  "Profile": "प्रोफ़ाइल",
  "Proxy list": "प्रॉक्सी सूची",
  "Use proxy": "प्रॉक्सी का प्रयोग करें",
  "Refresh lists": "सूचियाँ ताज़ा करें",
  "Copy a .txt proxy list into Assets/Proxies": ".txt प्रॉक्सी सूची को एसेट्स/प्रॉक्सी में कॉपी करें",
  "Import list": "आयात सूची",
  "Search query": "प्रश्न खोजना",
  "Category": "वर्ग",
  "Category filter": "Category filter",
  "Tags": "टैग",
  "Tags (comma-separated)": "टैग (कॉमा लगाकर अलग किए हुए)",
  "Stars": "सितारे",
  "Stars filter": "सितारे फ़िल्टर",
  "Order": "आदेश",
  "Period": "अवधि",
  "Min duration": "न्यूनतम अवधि",
  "e.g. 5:00": "जैसे 5:00",
  "Max duration": "अधिकतम अवधि",
  "e.g. 30:00": "जैसे 30:00 बजे",
  "HD": "एच.डी",
  "Premium": "अधिमूल्य",
  "Trending": "रुझान",
  "Add selected video to playback queue": "चयनित वीडियो को प्लेबैक कतार में जोड़ें",
  "Queue +": "कतार+",
  "Play next from queue": "कतार से अगला खेलें",
  "Queue play": "कतारबद्ध खेल",
  "Export playlist": "प्लेलिस्ट निर्यात करें",
  "Import playlist": "प्लेलिस्ट आयात करें",
  "Categories": "श्रेणियाँ",
  "Channels": "चैनल",
  "Videos in selected": "चयनित में वीडियो",
  "Page": "पेज",
  "Per page": "प्रति पेज",
  "Items per page": "प्रति पृष्ठ आइटम",
  "Results": "परिणाम",
  "Videos": "वीडियो",
  "No thumbnail": "कोई थंबनेल नहीं",
  " views": "दृश्य",
  " • Rating ": "• रेटिंग",
  "Copy URL": "यूआरएल कॉपी करें",
  "Entities": "इकाइयां,",
  "About Star": "स्टार के बारे में",
  "Search videos": "वीडियो खोजें",
  "Entity & Results": "इकाई एवं परिणाम",
  "Channel previews": "चैनल पूर्वावलोकन",
  "Loading channel previews…": "चैनल पूर्वावलोकन लोड हो रहा है...",
  "Loading…": "लोड हो रहा है...",
  "Pornhub profile": "पोर्नहब प्रोफाइल",
  "About: ": "के बारे में:",
  "Featured in: ": "इसमें विशेष रुप से प्रदर्शित:",
  "Aliases: ": "उपनाम:",
  "Social": "सामाजिक",
  "Wikipedia": "विकिपीडिया",
  "No Wikipedia excerpt found.": "कोई विकिपीडिया अंश नहीं मिला.",
  "IAFD": "आईएएफडी",
  "Open full IAFD profile": "पूर्ण IAFD प्रोफ़ाइल खोलें",
  "IAFD sidebar": "आईएएफडी साइडबार",
  "Digital": "डिजिटल",
  "Vital stats": "महत्वपूर्ण आंकड़ें",
  "Awards & nominations (five most recent ceremony years on file)": "पुरस्कार और नामांकन (फ़ाइल पर पांच सबसे हालिया समारोह वर्ष)",
  "Year": "वर्ष",
  "Distributor": "वितरक",
  "Notes": "टिप्पणियाँ",
  "No IAFD profile matched this search.": "कोई भी IAFD प्रोफ़ाइल इस खोज से मेल नहीं खाती।",
  "Urban Dictionary": "शहरी शब्दकोश",
  "Top-voted definition from Urban Dictionary for this category name. Unofficial third-party content; not affiliated with Pornhub.": "इस श्रेणी के नाम के लिए अर्बन डिक्शनरी से शीर्ष-मतदान परिभाषा। अनौपचारिक तृतीय-पक्ष सामग्री; पोर्नहब से संबद्ध नहीं।",
  "Matched glossary entry: ": "मिलानयुक्त शब्दावली प्रविष्टि:",
  "No Urban Dictionary match for this category name.": "इस श्रेणी के नाम से कोई अर्बन डिक्शनरी मेल नहीं खाती।",
  "Details & Video": "विवरण एवं वीडियो",
  "Download (right-click for Save as / Save to)": "डाउनलोड करें (इस रूप में सहेजें/इसमें सहेजें के लिए राइट-क्लिक करें)",
  "Download to library folder": "लाइब्रेरी फ़ोल्डर में डाउनलोड करें",
  "Save as…": "के रूप रक्षित करें…",
  "Save to folder…": "फ़ोल्डर में सहेजें...",
  "Share link": "लिंक शेयर करें",
  "Clip last seconds as GIF (Pro)": "अंतिम सेकंड को GIF (प्रो) के रूप में क्लिप करें",
  "Screenshot frame (Pro)": "Screenshot frame (Pro)",
  "Cast to TV (Pro)": "टीवी पर कास्ट करें (प्रो)",
  "Save timestamp bookmark": "टाइमस्टैम्प बुकमार्क सहेजें",
  "Fullscreen": "पूर्ण स्क्रीन",
  "Select a result to load details.": "विवरण लोड करने के लिए परिणाम चुनें.",
  "Save last N seconds as GIF (Pro)": "अंतिम N सेकंड को GIF (प्रो) के रूप में सहेजें",
  "Clip GIF": "क्लिप GIF",
  "Screenshot (Pro)": "स्क्रीनशॉट (प्रो)",
  "Shot": "गोली मारना",
  "Save timestamp bookmark at current position": "टाइमस्टैम्प बुकमार्क को वर्तमान स्थिति में सहेजें",
  "Bookmark": "बुकमार्क",
  "Select a video to play": "Select a video to play",
  "Play in browser": "ब्राउज़र में खेलें",
  "Duration: ": "अवधि:",
  "  ·  Views: ": "· दृश्य:",
  "  ·  Rating: ": "· रेटिंग:",
  "Scene chapters": "दृश्य अध्याय",
  "Scan scenes": "दृश्यों को स्कैन करें",
  "Run FFmpeg scene detection (uses Settings → Feature config thresholds)": "FFmpeg दृश्य पहचान चलाएँ (सेटिंग्स → फ़ीचर कॉन्फ़िगरेशन थ्रेशोल्ड का उपयोग करता है)",
  "No chapters yet — click Scan scenes (requires ffmpeg on PATH).": "अभी तक कोई अध्याय नहीं - स्कैन दृश्य पर क्लिक करें (PATH पर ffmpeg की आवश्यकता है)।",
  "Jump to this scene": "इस दृश्य पर जाएँ",
  "Timestamp bookmarks": "टाइमस्टैम्प बुकमार्क",
  "Save at playhead": "प्लेहेड पर सहेजें",
  "Save bookmark at current playback position": "बुकमार्क को वर्तमान प्लेबैक स्थिति में सहेजें",
  "Save with note…": "नोट के साथ सहेजें...",
  "Save bookmark and add an optional note": "बुकमार्क सहेजें और एक वैकल्पिक नोट जोड़ें",
  "No bookmarks yet — use Save at playhead while watching.": "अभी तक कोई बुकमार्क नहीं - देखते समय प्लेहेड पर सहेजें का उपयोग करें।",
  "Jump to this timestamp": "इस टाइमस्टैम्प पर जाएँ",
  "Link": "जोड़ना",
  "Copy desktophub.app deep link": "डेस्कटॉपहब.एप डीप लिंक को कॉपी करें",
  "Delete": "मिटाना",
  "Remove bookmark": "बुकमार्क हटाएँ",
  "Community clips": "सामुदायिक क्लिप",
  "Open library": "लाइब्रेरी खोलें",
  "Play selected video in browser": "ब्राउज़र में चयनित वीडियो चलाएं",
  "Raw API responses (Developer mode)": "रॉ एपीआई प्रतिक्रियाएँ (डेवलपर मोड)",
  "Endpoint (e.g. categories or tags)": "समापन बिंदु (जैसे श्रेणियां या टैग)",
  "Query (e.g. search=test&page=1)": "क्वेरी (उदा. खोज=परीक्षण&पेज=1)",
  "Call raw endpoint": "कच्चे समापन बिंदु पर कॉल करें",
  "Content unavailable": "सामग्री अनुपलब्ध",
  "Local politicians have banned online pornography in your region. The application cannot load content while you are in a restricted location.": "स्थानीय राजनेताओं ने आपके क्षेत्र में ऑनलाइन पोर्नोग्राफ़ी पर प्रतिबंध लगा दिया है। जब आप प्रतिबंधित स्थान पर हों तो एप्लिकेशन सामग्री लोड नहीं कर सकता।",
  "Retry (e.g. after changing VPN)": "पुनः प्रयास करें (उदाहरण के लिए वीपीएन बदलने के बाद)",
  "Age verification required": "आयु सत्यापन आवश्यक है",
  "In your region the site may require age verification (e.g. face scan or ID) before allowing access. You can complete this in your browser if you wish.": "आपके क्षेत्र में साइट को पहुंच की अनुमति देने से पहले आयु सत्यापन (जैसे फेस स्कैन या आईडी) की आवश्यकता हो सकती है। आप चाहें तो इसे अपने ब्राउज़र में पूरा कर सकते हैं।",
  "Warning: ": "चेतावनी:",
  "The developers of this tool strongly advise against submitting to age or facial verification for privacy and security reasons. Only proceed if you understand the risks.": "इस टूल के डेवलपर्स गोपनीयता और सुरक्षा कारणों से उम्र या चेहरे का सत्यापन प्रस्तुत करने के खिलाफ दृढ़ता से सलाह देते हैं। यदि आप जोखिमों को समझते हैं तो ही आगे बढ़ें।",
  "Open in browser to verify": "सत्यापित करने के लिए ब्राउज़र में खोलें",
  "Use proxy instead": "इसके बजाय प्रॉक्सी का प्रयोग करें",
  "Retry": "पुन: प्रयास करें",
  "API maintenance": "एपीआई रखरखाव",
  "Pornhub is updating the webmasters API. Desktop Hub cannot load content until maintenance is complete. Please try again later.": "पोर्नहब वेबमास्टर्स एपीआई को अपडेट कर रहा है। रखरखाव पूरा होने तक डेस्कटॉप हब सामग्री लोड नहीं कर सकता। कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।",
  "Press Esc to exit fullscreen": "फ़ुलस्क्रीन से बाहर निकलने के लिए Esc दबाएँ",
  "Desktop Hub – Mini Player": "डेस्कटॉप हब - मिनी प्लेयर",
  "Mini player": "मिनी प्लेयर",
  "Restore main window": "मुख्य विंडो पुनर्स्थापित करें",
  "Close mini-player and restore main window": "मिनी-प्लेयर बंद करें और मुख्य विंडो पुनर्स्थापित करें",
  "Resize": "आकार",
  "Desktop Hub Pro — Checkout": "डेस्कटॉप हब प्रो - चेकआउट",
  "Unlock profile": "प्रोफ़ाइल अनलॉक करें",
  "This profile is locked. Enter your PIN.": "यह प्रोफ़ाइल लॉक है. अपना पिन दर्ज करें.",
  "Unlock": "अनलॉक",
  "Script marketplace": "Script marketplace",
  "Pro+ catalog from desktophub.app. Installed scripts go to your profile Scripts folder.": "डेस्कटॉपहब.एप से प्रो+ कैटलॉग। इंस्टॉल की गई स्क्रिप्ट आपके प्रोफ़ाइल स्क्रिप्ट फ़ोल्डर में जाती हैं।",
  "Install selected": "इंस्टॉल चयनित",
  "Open scripts folder": "स्क्रिप्ट फ़ोल्डर खोलें",
  "Settings — Desktop Hub": "सेटिंग्स - डेस्कटॉप हब",
  "Default (PH style)": "डिफ़ॉल्ट (पीएच शैली)",
  "Dark mode": "डार्क मोड",
  "Light mode": "लाइट मोड",
  "Pink": "गुलाबी",
  "Purple": "बैंगनी",
  "Red": "लाल",
  "Dark blue": "गहरा नीला",
  "YouPorn (style)": "YouPorn (शैली)",
  "XVideos (style)": "XVideos (शैली)",
  "Hypnotube (style)": "हिप्नोट्यूब (शैली)",
  "Pride (LGBT)": "गौरव (एलजीबीटी)",
  "Trans pride": "ट्रांस गौरव",
  "USA / July 4th": "यूएसए/4 जुलाई",
  "Color cycling": "रंग साइकिलिंग",
  "Custom palette": "कस्टम पैलेट",
  "Pick hex colors (#RRGGBB). Applied when Custom palette is selected.": "हेक्स रंग चुनें (#RRGGBB)। कस्टम पैलेट चयनित होने पर लागू किया जाता है।",
  "Background": "पृष्ठभूमि",
  "Panel": "पैनल",
  "Panel alt": "पैनल ऑल्ट",
  "Accent": "लहज़ा",
  "Text": "मूलपाठ",
  "Muted text": "म्यूट किया गया पाठ",
  "Browser identity (in-app browser)": "ब्राउज़र पहचान (इन-ऐप ब्राउज़र)",
  "WebView2 may not work as intended in all regions or with all content.": "WebView2 सभी क्षेत्रों में या सभी सामग्री के साथ इच्छित कार्य नहीं कर सकता है।",
  "Default (WebView2)": "डिफ़ॉल्ट (वेबव्यू2)",
  "Chrome (Windows)": "क्रोम (विंडोज़)",
  "Edge (Windows)": "एज (विंडोज़)",
  "Firefox (Windows)": "फ़ायरफ़ॉक्स (विंडोज़)",
  "Remember login (keep me signed in)": "लॉगिन याद रखें (मुझे साइन इन रखें)",
  "Automatically fetch profile when opening Profile": "प्रोफ़ाइल खोलते समय स्वचालित रूप से प्रोफ़ाइल प्राप्त करें",
  "Developer mode (show raw API responses in main window)": "डेवलपर मोड (मुख्य विंडो में कच्ची एपीआई प्रतिक्रियाएँ दिखाएं)",
  "Playback & behavior": "प्लेबैक और व्यवहार",
  "Master mute (mute in-app player)": "मास्टर म्यूट (इन-ऐप प्लेयर म्यूट करें)",
  "When minimizing the main window": "मुख्य विंडो को छोटा करते समय",
  "Do nothing": "कुछ भी नहीं है",
  "Mini-player": "मिनी खिलाड़ी",
  "Live wallpaper (Pro+)": "लाइव वॉलपेपर (प्रो+)",
  "Keep miniplayer always on top": "मिनीप्लेयर को हमेशा शीर्ष पर रखें",
  "Plays videos from your Downloads folder behind desktop icons when you minimize. Requires Desktop Hub Pro+.": "जब आप छोटा करते हैं तो डेस्कटॉप आइकन के पीछे आपके डाउनलोड फ़ोल्डर से वीडियो चलाता है। डेस्कटॉप हब प्रो+ की आवश्यकता है।",
  "Displays": "प्रदर्शित करता है",
  "Up to 4 monitors are detected automatically. Leave all unchecked to use the monitor where you minimize.": "अधिकतम 4 मॉनिटर स्वचालित रूप से पहचाने जाते हैं। मॉनिटर का उपयोग करने के लिए सभी को अनियंत्रित छोड़ दें जहां आप न्यूनतम करते हैं।",
  "Identify displays": "डिस्प्ले को पहचानें",
  "Downloads playback": "डाउनलोड प्लेबैक",
  "All files in order": "सभी फ़ाइलें क्रम में",
  "Shuffle all files": "सभी फ़ाइलें शफ़ल करें",
  "Ask which file(s) each session": "पूछें कि प्रत्येक सत्र में कौन सी फ़ाइल है",
  "Loop playlist": "लूप प्लेलिस्ट",
  "Confirm before opening in browser": "ब्राउज़र में खोलने से पहले पुष्टि करें",
  "Default results per page": "प्रति पृष्ठ डिफ़ॉल्ट परिणाम",
  "Startup view": "स्टार्टअप दृश्य",
  "Deleted": "हटाए गए",
  "Results density": "परिणाम घनत्व",
  "Comfy": "आरामदायक",
  "Compact": "सघन",
  "Privacy & safety": "गोपनीयता एवं सुरक्षा",
  "Enable emergency NSFW mode hotkey": "आपातकालीन NSFW मोड हॉटकी सक्षम करें",
  "Hide app to tray on emergency hotkey": "आपातकालीन हॉटकी पर ऐप को ट्रे में छुपाएं",
  "Start minimized to tray": "Start minimized to tray",
  "Safe blur for thumbnails/text until selected": "चयनित होने तक थंबनेल/पाठ के लिए सुरक्षित धुंधलापन",
  "Emergency hotkey": "आपातकालीन हॉटकी",
  "Example: Ctrl+Shift+H": "उदाहरण: Ctrl+Shift+H",
  "Clear cache / new identity": "कैश साफ़ करें/नई पहचान",
  "Reset to default settings": "डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर रीसेट करें",
  "Stealth schedule": "गुप्त कार्यक्रम",
  "Automatically hide to tray, mute, blur thumbnails, and pause alerts during weekly time windows. Enable the module under Feature config first.": "स्वचालित रूप से ट्रे में छिपाएं, म्यूट करें, थंबनेल को धुंधला करें और साप्ताहिक समय विंडो के दौरान अलर्ट रोकें। पहले फ़ीचर कॉन्फ़िगरेशन के अंतर्गत मॉड्यूल को सक्षम करें।",
  "Edit stealth schedule…": "गुप्त शेड्यूल संपादित करें...",
  "Diagnostics & reporting": "निदान एवं रिपोर्टिंग",
  "Help improve Desktop Hub by sending anonymous crash reports and startup health alerts. No passwords, license keys, or full file paths are included — only a randomized install ID and technical context.": "अनाम क्रैश रिपोर्ट और स्टार्टअप स्वास्थ्य अलर्ट भेजकर डेस्कटॉप हब को बेहतर बनाने में सहायता करें। कोई पासवर्ड, लाइसेंस कुंजी, या पूर्ण फ़ाइल पथ शामिल नहीं हैं - केवल एक यादृच्छिक इंस्टॉल आईडी और तकनीकी संदर्भ।",
  "Send anonymous crash and diagnostic reports": "अनाम क्रैश और डायग्नोस्टिक रिपोर्ट भेजें",
  "When a crash occurs you can choose whether to send a report. Startup API or parsing check failures are sent automatically while this is enabled.": "जब कोई दुर्घटना होती है तो आप चुन सकते हैं कि रिपोर्ट भेजनी है या नहीं। इसके सक्षम होने पर स्टार्टअप एपीआई या पार्सिंग चेक विफलताएं स्वचालित रूप से भेजी जाती हैं।",
  "Decoy profile (Pro)": "डिकॉय प्रोफ़ाइल (प्रो)",
  "Enable “Decoy profile” under Settings → Feature config (requires Pro), then set a second PIN below. At unlock, the decoy PIN opens a separate sanitized profile instead of your real one.": "सेटिंग्स → फ़ीचर कॉन्फ़िगरेशन (प्रो की आवश्यकता है) के अंतर्गत \"डिकॉय प्रोफ़ाइल\" सक्षम करें, फिर नीचे दूसरा पिन सेट करें। अनलॉक होने पर, डिकॉय पिन आपकी वास्तविक प्रोफ़ाइल के बजाय एक अलग सेनिटाइज़्ड प्रोफ़ाइल खोलता है।",
  "Decoy profile name": "डिकॉय प्रोफ़ाइल नाम",
  "Folder under Profiles\\ — created empty if missing.": "प्रोफाइल\\ के अंतर्गत फ़ोल्डर - गायब होने पर खाली बनाया गया।",
  "Decoy PIN": "डिकॉय पिन",
  "Must differ from your normal profile PIN. At least 4 characters.": "आपके सामान्य प्रोफ़ाइल पिन से भिन्न होना चाहिए. कम से कम 4 अक्षर.",
  "Save decoy PIN": "डिकॉय पिन सेव करें",
  "Clear decoy PIN": "डिकॉय पिन साफ़ करें",
  "Data folder & profile": "डेटा फ़ोल्डर और प्रोफ़ाइल",
  "Create an empty Portable.txt next to the .exe to force portable Data\\ folder (or use the toggle below after restart).": "पोर्टेबल डेटा फ़ोल्डर को बाध्य करने के लिए .exe के बगल में एक खाली पोर्टेबल.txt बनाएं (या पुनः आरंभ करने के बाद नीचे टॉगल का उपयोग करें)।",
  "Active profile name": "सक्रिय प्रोफ़ाइल नाम",
  "Portable mode (Data folder beside executable)": "पोर्टेबल मोड (निष्पादन योग्य के बगल में डेटा फ़ोल्डर)",
  "Profile lock (PIN)": "प्रोफ़ाइल लॉक (पिन)",
  "Require a PIN to open this profile after launch or when switching profiles. Stored only on this PC.": "लॉन्च के बाद या प्रोफ़ाइल स्विच करते समय इस प्रोफ़ाइल को खोलने के लिए एक पिन की आवश्यकता है। केवल इस पीसी पर संग्रहीत.",
  "Enable PIN for this profile": "इस प्रोफ़ाइल के लिए पिन सक्षम करें",
  "New PIN": "नया पिन",
  "Clear PIN": "पिन साफ़ करें",
  "Language pack": "भाषा पैक",
  "Keyboard": "कीबोर्ड",
  "Enable keyboard shortcuts (Ctrl+L search, F1 help)": "कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करें (Ctrl+L खोज, F1 सहायता)",
  "Focus search": "फोकस खोज",
  "Help key": "सहायता कुंजी",
  "Continue watching": "देखना जारी रखें",
  "Track position when switching videos": "वीडियो स्विच करते समय स्थिति ट्रैक करें",
  "Retention (days)": "अवधारण (दिन)",
  "Duration filter (from settings)": "अवधि फ़िल्टर (सेटिंग्स से)",
  "Use min/max duration from settings (overrides filter row while on)": "सेटिंग्स से न्यूनतम/अधिकतम अवधि का उपयोग करें (चालू होने पर फ़िल्टर पंक्ति को ओवरराइड करता है)",
  "Min seconds": "न्यूनतम सेकंड",
  "Max seconds": "अधिकतम सेकंड",
  "Saved search alerts": "सहेजे गए खोज अलर्ट",
  "Edit JSON at Profiles/<profile>/Data/saved_searches.json.": "प्रोफाइल/<प्रोफाइल>/डेटा/सेव्ड_सर्चेस.जेसन पर JSON संपादित करें।",
  "Periodically check for new top results": "नए शीर्ष परिणामों के लिए समय-समय पर जाँच करें",
  "Interval (minutes)": "अंतराल (मिनट)",
  "Max concurrent checks": "अधिकतम समवर्ती जाँच",
  "Downloads": "डाउनलोड",
  "Skip duplicate downloads (URL + file fingerprint)": "डुप्लिकेट डाउनलोड छोड़ें (यूआरएल + फ़ाइल फ़िंगरप्रिंट)",
  "Hash mode": "हैश मोड",
  "partial": "आंशिक",
  "full": "भरा हुआ",
  "Max parallel downloads": "अधिकतम समानांतर डाउनलोड",
  "Max KB/s (0=unlimited)": "अधिकतम KB/s (0=असीमित)",
  "Open downloads library…": "डाउनलोड लाइब्रेरी खोलें...",
  "Browse and filter downloaded files. Pro: remux transport streams (.ts, .mts, …) to MP4 with FFmpeg (stream copy).": "डाउनलोड की गई फ़ाइलें ब्राउज़ करें और फ़िल्टर करें. प्रो: एफएफएमपीईजी (स्ट्रीम कॉपी) के साथ रीमक्स ट्रांसपोर्ट स्ट्रीम (.ts, .mts,…) को MP4 तक।",
  "Playback & network (stream URL pick)": "प्लेबैक और नेटवर्क (स्ट्रीम यूआरएल चुनें)",
  "Used when resolving direct media URLs for downloads. Pro: also editable from the local library site.": "डाउनलोड के लिए प्रत्यक्ष मीडिया यूआरएल को हल करते समय उपयोग किया जाता है। प्रो: स्थानीय पुस्तकालय साइट से भी संपादन योग्य।",
  "Quality preset": "गुणवत्ता पूर्व निर्धारित",
  "max": "अधिकतम",
  "datasaver": "डेटासेवर",
  "Network profile": "नेटवर्क प्रोफ़ाइल",
  "home": "घर",
  "vpn": "वीपीएन",
  "metered": "मीटर",
  "Search defaults": "डिफ़ॉल्ट खोजें",
  "API Period": "एपीआई अवधि",
  "Default HD filter": "डिफ़ॉल्ट एचडी फ़िल्टर",
  "Default ordering": "डिफ़ॉल्ट ऑर्डरिंग",
  "Desktop Hub Pro": "डेस्कटॉप हब प्रो",
  "Buy Pro (opens checkout)": "प्रो खरीदें (चेकआउट खोलता है)",
  "Buy Pro+ (bundle)": "प्रो+ खरीदें (बंडल)",
  "Open License tab…": "लाइसेंस टैब खोलें...",
  "Remove Pro license": "प्रो लाइसेंस हटाएं",
  "Copy device bind hash": "डिवाइस बाइंड हैश की प्रतिलिपि बनाएँ",
  "For multi-seat / bulk licenses.": "मल्टी-सीट/बल्क लाइसेंस के लिए।",
  "Redeem website product keys or paste a JWT under Settings → License.": "वेबसाइट उत्पाद कुंजियाँ भुनाएँ या सेटिंग्स → लाइसेंस के अंतर्गत एक JWT चिपकाएँ।",
  "Allow Pro scripts to transform search results": "प्रो स्क्रिप्ट को खोज परिणामों को बदलने की अनुमति दें",
  "Install scripts from files…": "फ़ाइलों से स्क्रिप्ट इंस्टॉल करें...",
  "Usage telemetry": "टेलीमेट्री का उपयोग करें",
  "Send anonymous usage statistics (searches, sessions — no credentials)": "अनाम उपयोग आँकड़े भेजें (खोज, सत्र - कोई क्रेडेंशियल नहीं)",
  "Updates": "अपडेट",
  "Check for app updates automatically (desktophub.app)": "स्वचालित रूप से ऐप अपडेट की जाँच करें (desktophub.app)",
  "Check for updates now": "अभी अपडेट की जांच करें",
  "Clip & Share — Pro": "क्लिप एवं शेयर - प्रो",
  "Capture a screenshot or the last N seconds of the in-app player as a GIF. Saves locally and can auto-upload to desktophub.app/share (Pro JWT) or your own PHP host. Rolling buffer records continuously so the GIF uses footage before you click — install FFmpeg on PATH for best GIF quality.": "एक स्क्रीनशॉट या इन-ऐप प्लेयर के अंतिम N सेकंड को GIF के रूप में कैप्चर करें। स्थानीय रूप से सहेजता है और डेस्कटॉपहब.एप/शेयर (प्रो जेडब्ल्यूटी) या अपने स्वयं के PHP होस्ट पर स्वचालित रूप से अपलोड कर सकता है। बफ़र रिकॉर्ड को लगातार रोल करना ताकि GIF आपके क्लिक करने से पहले फुटेज का उपयोग कर सके - सर्वोत्तम GIF गुणवत्ता के लिए PATH पर FFmpeg इंस्टॉल करें।",
  "Activate Desktop Hub Pro to use Clip & Share.": "क्लिप और शेयर का उपयोग करने के लिए डेस्कटॉप हब प्रो सक्रिय करें।",
  "Automatically upload after capture": "कैप्चर करने के बाद स्वचालित रूप से अपलोड करें",
  "Copy public link to clipboard after upload": "अपलोड करने के बाद सार्वजनिक लिंक को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
  "Include video title in upload metadata": "अपलोड मेटाडेटा में वीडियो शीर्षक शामिल करें",
  "Rolling buffer (record last N seconds before GIF button — recommended)": "रोलिंग बफ़र (जीआईएफ बटन से पहले अंतिम एन सेकंड रिकॉर्ड करें - अनुशंसित)",
  "Crop before upload (optional crop step after capture)": "अपलोड से पहले काटें (कैप्चर के बाद वैकल्पिक फसल चरण)",
  "GIF seconds": "GIF सेकंड",
  "FPS": "एफपीएस",
  "Max width": "अधिकतम चौड़ाई",
  "Screenshot quality %": "Screenshot quality %",
  "Local save folder": "स्थानीय सहेजें फ़ोल्डर",
  "Leave empty for profile ClipShares folder.": "प्रोफ़ाइल क्लिपशेयर फ़ोल्डर को खाली छोड़ दें।",
  "Choose folder…": "फोल्डर को चुनो…",
  "Open save folder": "सेव फोल्डर खोलें",
  "Open share gallery": "शेयर गैलरी खोलें",
  "Use custom upload host (your PHP endpoint)": "कस्टम अपलोड होस्ट (आपका PHP समापन बिंदु) का उपयोग करें",
  "Custom upload URL": "कस्टम अपलोड यूआरएल",
  "Custom secret header": "कस्टम गुप्त शीर्षलेख",
  "Optional X-Clip-Share-Secret value your PHP script checks.": "वैकल्पिक एक्स-क्लिप-शेयर-सीक्रेट मान आपकी PHP स्क्रिप्ट की जाँच करता है।",
  "PHP script path": "PHP स्क्रिप्ट पथ",
  "Path to your copy of upload-template.php on disk (for editing/deploy).": "डिस्क पर upload-template.php की आपकी प्रतिलिपि का पथ (संपादन/तैनाती के लिए)।",
  "Install template…": "टेम्पलेट स्थापित करें...",
  "Local library site (browser) — Pro": "स्थानीय पुस्तकालय साइट (ब्राउज़र) - प्रो",
  "Host downloads and playlists in the browser (HTTPS on port 443, hosts mapping, optional password). Run the app as Administrator.": "ब्राउज़र में डाउनलोड और प्लेलिस्ट होस्ट करें (पोर्ट 443 पर HTTPS, होस्ट मैपिंग, वैकल्पिक पासवर्ड)। ऐप को प्रशासक के रूप में चलाएँ।",
  "Activate Desktop Hub Pro to use the local library site.": "स्थानीय लाइब्रेरी साइट का उपयोग करने के लिए डेस्कटॉप हब प्रो सक्रिय करें।",
  "Enable local library site while app is running (Pro)": "ऐप चलने के दौरान स्थानीय लाइब्रेरी साइट सक्षम करें (प्रो)",
  "Update hosts file for this hostname (restore when app exits)": "इस होस्टनाम के लिए होस्ट फ़ाइल अपडेट करें (ऐप बाहर निकलने पर पुनर्स्थापित करें)",
  "Hostname": "होस्ट का नाम",
  "Listen on loopback only (127.0.0.1 — disable for LAN access)": "केवल लूपबैक पर सुनें (127.0.0.1 - LAN एक्सेस के लिए अक्षम करें)",
  "Lock screen — require password to open site": "लॉक स्क्रीन - साइट खोलने के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है",
  "New password": "नया पासवर्ड",
  "Tab out of the password field to save. Leave blank to keep the current password.": "सहेजने के लिए पासवर्ड फ़ील्ड से बाहर टैब करें। वर्तमान पासवर्ड रखने के लिए खाली छोड़ दें.",
  "Session timeout (minutes)": "सत्र का समय समाप्त (मिनट)",
  "Remote Local Hub (Pro+)": "रिमोट लोकल हब (प्रो+)",
  "Register remote access…": "रिमोट एक्सेस पंजीकृत करें…",
  "Redeem product key": "उत्पाद कुंजी भुनाएं",
  "Paste a key purchased on desktophub.app (Stripe or PayPal) or issued by an admin. Format: DHUB-XXXX-XXXX-XXXX. Redemption binds Pro to this Windows user profile.": "डेस्कटॉपहब.ऐप (स्ट्राइप या पेपाल) पर खरीदी गई या किसी व्यवस्थापक द्वारा जारी की गई कुंजी चिपकाएँ। प्रारूप: DHUB-XXXX-XXXX-XXXX। रिडेम्पशन प्रो को इस विंडोज़ उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल से जोड़ता है।",
  "Redeem": "भुनाना",
  "License token (advanced)": "लाइसेंस टोकन (उन्नत)",
  "Support or in-app checkout may give you a JWT license token instead of a product key. Paste it from the clipboard to activate.": "समर्थन या इन-ऐप चेकआउट आपको उत्पाद कुंजी के बजाय JWT लाइसेंस टोकन दे सकता है। सक्रिय करने के लिए इसे क्लिपबोर्ड से चिपकाएँ।",
  "Paste license token": "लाइसेंस टोकन चिपकाएँ",
  "Copy license token": "लाइसेंस टोकन कॉपी करें",
  "Copy the saved JWT — needed to verify a Pro→Pro+ upgrade on the website.": "सहेजे गए JWT की प्रतिलिपि बनाएँ - वेबसाइट पर Pro→Pro+ अपग्रेड को सत्यापित करने के लिए आवश्यक है।",
  "Open buy page": "खरीद पृष्ठ खोलें",
  "In-app Stripe checkout (device-bound) is still available under Pro & online → Buy Pro / Buy Pro+.": "इन-ऐप स्ट्राइप चेकआउट (डिवाइस-बाउंड) अभी भी प्रो और ऑनलाइन → बाय प्रो / बाय प्रो+ के तहत उपलब्ध है।",
  "Discord Rich Presence": "कलह समृद्ध उपस्थिति",
  "Show generic Desktop Hub activity on your Discord profile (browsing, watching media, settings, etc.). Discord does not allow NSFW or specific adult content in Rich Presence — titles, search terms, and profile names are never sent. Requires the Discord desktop app.": "अपने डिस्कॉर्ड प्रोफ़ाइल पर सामान्य डेस्कटॉप हब गतिविधि दिखाएं (ब्राउज़ करना, मीडिया देखना, सेटिंग्स आदि)। डिस्कॉर्ड एनएसएफडब्ल्यू या रिच प्रेजेंस में विशिष्ट वयस्क सामग्री की अनुमति नहीं देता है - शीर्षक, खोज शब्द और प्रोफ़ाइल नाम कभी नहीं भेजे जाते हैं। डिस्कॉर्ड डेस्कटॉप ऐप की आवश्यकता है।",
  "Enable Discord Rich Presence": "कलह समृद्ध उपस्थिति सक्षम करें",
  "Refresh presence now": "अभी उपस्थिति ताज़ा करें",
  "Reset Discord settings": "कलह सेटिंग्स रीसेट करें",
  "Display options": "प्रदर्शन चुनाव",
  "Show elapsed timer while active": "Show elapsed timer while active",
  "When watching: show duration, view count, and rating (numbers only)": "देखते समय: अवधि, दृश्य संख्या और रेटिंग दिखाएं (केवल संख्याएँ)",
  "Show extra link button when watching (video pages are never linked)": "देखते समय अतिरिक्त लिंक बटन दिखाएं (वीडियो पेज कभी लिंक नहीं होते)",
  "Status text and artwork are fixed in the app (Discord assets: desktophub / playing). Upload matching art in the Discord Developer Portal for your application.": "स्टेटस टेक्स्ट और आर्टवर्क ऐप में तय किए गए हैं (डिस्कॉर्ड एसेट्स: डेस्कटॉपहब / प्लेइंग)। अपने एप्लिकेशन के लिए डिस्कॉर्ड डेवलपर पोर्टल में मेल खाने वाली कला अपलोड करें।",
  "Everything Desktop Hub offers": "सब कुछ डेस्कटॉप हब प्रदान करता है",
  "A quick tour of built-in capabilities — free with the app, then Pro extras below.": "अंतर्निहित क्षमताओं का एक त्वरित दौरा - ऐप के साथ मुफ़्त, फिर नीचे प्रो एक्स्ट्रा।",
  "Included with Desktop Hub": "डेस्कटॉप हब के साथ शामिल",
  "Core discovery, playback, downloads, privacy, and integrations — no license required.": "मुख्य खोज, प्लेबैक, डाउनलोड, गोपनीयता और एकीकरण - किसी लाइसेंस की आवश्यकता नहीं है।",
  "Pro settings & license": "प्रो सेटिंग्स और लाइसेंस",
  "Learn more on desktophub.app": "डेस्कटॉपहब.ऐप पर और जानें",
  "Desktop Hub Pro+": "डेस्कटॉप हब प्रो+",
  "Bundle upgrade — cloud sync, Clip Share Pro, ConnectCam Plus, remote Local Hub, and script marketplace hooks.": "बंडल अपग्रेड - क्लाउड सिंक, क्लिप शेयर प्रो, कनेक्टकैम प्लस, रिमोट लोकल हब और स्क्रिप्ट मार्केटप्लेस हुक।",
  "Enable modules and tune per-feature options. Pro and Pro+ features require a license.": "मॉड्यूल सक्षम करें और प्रति-सुविधा विकल्पों को ट्यून करें। प्रो और प्रो+ सुविधाओं के लिए लाइसेंस की आवश्यकता होती है।",
  "Changelog": "बदलाव का",
  "Official site: ": "आधिकारिक साइट:",
  "Credits & references": "श्रेय एवं सन्दर्भ",
  "Third-party components": "तृतीय-पक्ष घटक",
  "Custom .NET scrapers and data libraries (first-party, shipped with Desktop Hub)": "कस्टम .NET स्क्रेपर्स और डेटा लाइब्रेरीज़ (प्रथम-पक्ष, डेस्कटॉप हब के साथ भेजा गया)",
  "External websites and APIs": "बाहरी वेबसाइटें और एपीआई",
  "External SDKs and libraries": "बाहरी एसडीके और पुस्तकालय",
  "Keyboard shortcuts": "कुंजीपटल अल्प मार्ग",
  "Shorties — Desktop Hub": "शॉर्टीज़ - डेस्कटॉप हब",
  "pornhub.com": "पोर्नहब.कॉम",
  "Preparing your session…": "आपका सत्र तैयार किया जा रहा है...",
  "During each window, Desktop Hub can hide to tray, mute audio, blur thumbnails, and pause alerts / Discord RPC. Times use your PC clock.": "प्रत्येक विंडो के दौरान, डेस्कटॉप हब ट्रे में छिप सकता है, ऑडियो म्यूट कर सकता है, थंबनेल को धुंधला कर सकता है और अलर्ट/डिस्कॉर्ड आरपीसी को रोक सकता है। टाइम्स आपके पीसी घड़ी का उपयोग करें।",
  "Edit window": "विंडो संपादित करें",
  "Day": "दिन",
  "Start": "शुरू",
  "24h, e.g. 22:00": "24 घंटे, उदा. 22:00 बजे",
  "End": "अंत",
  "24h, e.g. 06:00": "24 घंटे, उदा. 06:00",
  "Hide to tray": "ट्रे से छिपाएं",
  "Master mute": "मास्टर मूक",
  "Safe blur thumbnails": "सुरक्षित धुंधला थंबनेल",
  "Disable saved-search alerts": "सहेजे गए-खोज अलर्ट अक्षम करें",
  "Disable Discord RPC": "डिसॉर्डर आरपीसी को अक्षम करें",
  "Add window": "विंडो जोड़ें",
  "Remove": "निकालना",
  "Apply edit": "संपादन लागू करें",
  "Save & close": "सहेजे बंद करें",
  "Terms of Service — Desktop Hub": "सेवा की शर्तें - डेस्कटॉप हब",
  "Scroll to the bottom of the Terms to continue.": "जारी रखने के लिए शर्तों के नीचे स्क्रॉल करें।",
  "View full screen": "पूर्ण स्क्रीन देखें",
  "Decline & exit": "अस्वीकार करें और बाहर निकलें",
  "I agree": "मैं सहमत हूं",
  "Theatre mode – choose videos": "थिएटर मोड - वीडियो चुनें",
  "Theatre mode": "थिएटर विधा",
  "choose videos": "वीडियो चुनें",
  "Select up to 12 videos from your Downloads folder (Ctrl+click for multiple). They will play together in a fullscreen grid.": "अपने डाउनलोड फ़ोल्डर से अधिकतम 12 वीडियो चुनें (एकाधिक के लिए Ctrl+क्लिक करें)। वे फुलस्क्रीन ग्रिड में एक साथ खेलेंगे।",
  "Start theatre": "थिएटर शुरू करो",
  "Desktop Hub – Theatre mode": "डेस्कटॉप हब - थिएटर मोड",
  "Mobile Hub": "मोबाइल हब",
  "Pairing QR…": "क्यूआर जोड़ा जा रहा है...",
  "Library brain…": "पुस्तकालय मस्तिष्क...",
  "Import bridge…": "आयात पुल…",
  "Watch room…": "निगरानी कक्ष...",
  "Settings…": "सेटिंग्स…",
  "Restart in private browsing…": "निजी ब्राउज़िंग पुनः प्रारंभ करें...",
  "Restore": "पुनर्स्थापित करना",
  "Software update": "सॉफ्टवेयर अपडेट",
  "An update is available": "एक अपडेट उपलब्ध है",
  "Release notes": "रिलीज नोट्स",
  "Remind me later": "मुझे बाद में याद दिलाना",
  "Skip this version": "इस संस्करण को छोड़ दें",
  "Download & install": "डाउनलोड करें और इंस्टॉल करें",
  "Downloading update": "अद्यतन स्थिति डाउनलोड हो रही है",
  "Live wallpaper controls": "लाइव वॉलपेपर नियंत्रण",
  "Live wallpaper": "लाइव वॉलपेपर",
  "Previous": "पहले का",
  "Next": "अगला",
  "Restore Desktop Hub": "डेस्कटॉप हब पुनर्स्थापित करें",
  "Watch room": "निगरानी कक्ष",
  "Synchronized watch room (LAN)": "सिंक्रोनाइज़्ड वॉच रूम (LAN)",
  "Room code": "कक्ष कोड",
  "Create room": "जगह बनाना",
  "Join room": "रूम में शामिल हों",
  "Automation webhooks": "स्वचालन वेबहुक",
  "HTTP POST endpoints receive JSON when events fire. Optional secret sends X-DesktopHub-Signature (HMAC-SHA256).": "इवेंट सक्रिय होने पर HTTP POST एंडपॉइंट को JSON प्राप्त होता है। वैकल्पिक रहस्य X-DesktopHub-Signature (HMAC-SHA256) भेजता है।",
  "URL": "यूआरएल",
  "Secret": "Secret",
  "Optional HMAC secret": "वैकल्पिक HMAC रहस्य",
  "Download complete": "डाउनलोड पूर्ण",
  "Alert match": "चेतावनी मिलान",
  "Queue end": "कतार ख़त्म",
  "Bookmark added": "बुकमार्क जोड़ा गया",
  "Add": "जोड़ना",
  "Apply": "आवेदन करना",
  "Test": "परीक्षा"
}