{
  "app.title": "Central da área de trabalho",
  "settings.title": "Configurações",
  "settings.nav.appearance": "Aparência",
  "settings.nav.browser": "Navegador",
  "settings.nav.playback": "Reprodução",
  "settings.nav.privacy": "Privacidade",
  "settings.nav.profile": "Perfil e dados",
  "settings.nav.language": "Linguagem",
  "settings.nav.search": "Pesquisa e downloads",
  "settings.nav.pro": "Profissional e on-line",
  "settings.nav.license": "Licença",
  "settings.nav.discord": "Discórdia RPC",
  "settings.nav.features": "Características",
  "settings.nav.featureConfig": "Configuração de recursos",
  "settings.nav.about": "Sobre",
  "lang.title": "Linguagem",
  "lang.subtitle": "Inglês está incluído. Baixe outros idiomas em desktophub.app (gratuito).",
  "lang.current": "Idioma atual",
  "lang.setDefault": "Definir como padrão",
  "lang.matchWindows": "Corresponder ao idioma de exibição do Windows",
  "lang.installed": "Pacotes instalados",
  "lang.available": "Baixe mais em desktophub.app",
  "lang.download": "Download",
  "lang.update": "Atualizar",
  "lang.installedBadge": "Instalado",
  "lang.bundled": "Empacotado",
  "lang.refresh": "Atualizar catálogo",
  "lang.loadCommunity": "Carregar pacote de idiomas da comunidade…",
  "lang.downloading": "Baixando…",
  "lang.downloadOk": "Pacote de idiomas instalado.",
  "lang.downloadFail": "Não foi possível baixar o pacote de idiomas.",
  "lang.restartHint": "Reinicie o Desktop Hub se algumas janelas ainda mostrarem o idioma anterior.",
  "lang.englishFallback": "O inglês estará sempre disponível se um pacote estiver faltando ou danificado.",
  "lang.defaultSaved": "Idioma padrão salvo.",
  "lang.catalogFail": "Não foi possível carregar o catálogo de idiomas de desktophub.app.",
  "lang.download.invalid": "Entrada de pacote de idiomas inválida.",
  "lang.download.badUrl": "Não foi possível resolver o URL do pacote de idiomas.",
  "lang.download.hashFail": "Downloaded pack SHA-256 does not match the manifest. The file was discarded.",
  "dialog.ok": "OK",
  "dialog.yes": "Sim",
  "dialog.no": "Não",
  "dialog.close": "Fechar",
  "share.pornhub": "Compartilhar link do Pornhub",
  "share.desktophub": "Compartilhar link do DesktopHub",
  "clipshare.library": "Biblioteca de compartilhamento de clipes",
  "clipshare.filter.all": "Todo o conteúdo",
  "clipshare.filter.gifs": "Somente GIFs",
  "clipshare.filter.images": "Apenas imagens",
  "clipshare.filter.current_video": "Somente vídeo atual",
  "clipshare.open_in_app": "Abrir no aplicativo",
  "clipshare.open_in_browser": "Abrir no navegador",
  "clipshare.copy_ph": "Copiar link PH",
  "clipshare.copy_magnet": "Copiar link magnético",
  "downloads.library": "Biblioteca de downloads",
  "cast.title": "Transmitir para TV",
  "cast.scan": "Digitalizar rede",
  "feature.config": "Configuração de recursos",
  "language.title": "Linguagem",
  "language.load_community": "Carregar pacote comunitário…",
  "features.languagePacks.title": "Pacotes de idiomas",
  "features.languagePacks.desc": "Inglês está incluído. Baixe italiano, alemão, polonês, hindi, espanhol, francês, português (Brasil), russo e chinês simplificado em Configurações → Idioma. Pacotes JSON da comunidade também são suportados. Livre.",
  "installer.setup": "Configurar",
  "installer.installTitle": "Instalar o Hub da área de trabalho",
  "installer.installLead": "Escolha um local de instalação e opções.",
  "installer.installFolder": "Pasta de instalação",
  "installer.browse": "Navegar…",
  "installer.desktopShortcut": "Crie um atalho na área de trabalho",
  "installer.launchWhenDone": "Inicie o Desktop Hub quando terminar",
  "installer.alreadyInstalled": "O Desktop Hub já está instalado",
  "installer.repair": "Reparar",
  "installer.removeData": "Remover dados",
  "installer.uninstall": "Desinstalar",
  "installer.uninstallTitle": "Desinstalar o Desktop Hub",
  "installer.uninstallLead": "Isso remove o aplicativo deste PC.",
  "installer.removeDataAlso": "Exclua também os dados do usuário (%LocalAppData%\\DesktopHub)",
  "installer.removeDataTitle": "Remover dados do usuário",
  "installer.removeDataLead": "Exclui configurações, perfis e cache em %LocalAppData%\\DesktopHub. A instalação do aplicativo permanece.",
  "installer.working": "Trabalhando…",
  "installer.finished": "Finalizado",
  "installer.back": "Voltar",
  "installer.cancel": "Cancelar",
  "installer.install": "Instalar",
  "installer.language": "Linguagem",
  "legal.englishPrevails": "Se a tradução for diferente, o original em inglês prevalecerá.",
  "adminelevationadvicewindow.administrator.privileges": "Privilégios de administrador",
  "adminelevationadvicewindow.run.as.administrator": "Executar como administrador",
  "adminelevationadvicewindow.software.that.may.conflict": "Software que pode entrar em conflito",
  "adminelevationadvicewindow.end.process": "Finalizar processo",
  "adminelevationadvicewindow.available.after.restarting.the.app.as.administrator": "Disponível após reiniciar o aplicativo como Administrador",
  "adminelevationadvicewindow.continue.without.elevation": "Continuar sem elevação",
  "adminelevationadvicewindow.restart.as.administrator": "Reinicie como administrador",
  "agegatewindow.age.verification.desktop.hub": "Verificação de idade – Desktop Hub",
  "agegatewindow.adult.content.warning": "Aviso de conteúdo adulto",
  "agegatewindow.privacy.policy": "política de Privacidade",
  "agegatewindow.terms.of.service": "Termos de Serviço",
  "agegatewindow.exit": "Saída",
  "agegatewindow.i.am.18.enter": "Tenho mais de 18 anos - Entrar",
  "castpickerwindow.cast.to.tv": "Transmitir para TV",
  "castpickerwindow.cast.to.tv.1": "Transmitir para TV",
  "castpickerwindow.scan.network": "Digitalizar rede",
  "castpickerwindow.cancel": "Cancelar",
  "castpickerwindow.connect": "Conectar",
  "clipsharelibrarywindow.clip.share.library.desktop.hub": "Biblioteca de compartilhamento de clipes — Desktop Hub",
  "clipsharelibrarywindow.clip.share.library": "Biblioteca de compartilhamento de clipes",
  "clipsharelibrarywindow.close": "Fechar",
  "clipsharelibrarywindow.all.content": "Todo o conteúdo",
  "clipsharelibrarywindow.gifs.only": "Somente GIFs",
  "clipsharelibrarywindow.images.only": "Apenas imagens",
  "clipsharelibrarywindow.current.video.only": "Somente vídeo atual",
  "clipsharelibrarywindow.search.titles": "Pesquisar títulos",
  "clipsharelibrarywindow.search": "Procurar",
  "clipsharelibrarywindow.refresh": "Atualizar",
  "clipsharelibrarywindow.open.web.gallery": "Abrir galeria da web",
  "clipsharelibrarywindow.select.a.clip": "Selecione um clipe",
  "clipsharelibrarywindow.preview": "Visualização",
  "clipsharelibrarywindow.open.in.app": "Abrir no aplicativo",
  "clipsharelibrarywindow.open.in.browser": "Abrir no navegador",
  "clipsharelibrarywindow.copy.ph.link": "Copiar link PH",
  "clipsharelibrarywindow.copy.magnet.link": "Copiar link magnético",
  "clipsharelibrarywindow.copy.share.link": "Copiar link de compartilhamento",
  "clipsharelibrarywindow.load.more": "Carregar mais",
  "connectcamwindow.connectcam.desktop.hub.pro": "ConnectCam — Desktop Hub Pro",
  "connectcamwindow.connectcam": "ConnectCam",
  "connectcamwindow.p2p": "P2P",
  "connectcamwindow.reload": "Recarregar",
  "connectcamwindow.maximize": "Maximizar",
  "connectcamwindow.minimize": "Minimizar",
  "connectcamwindow.close": "Fechar",
  "filmstripseekbar.seek.preview": "Buscar visualização",
  "filmstripseekbar.filmstrip.seek.is.available.for.downloaded.local.files": "A busca de Filmstrip está disponível para arquivos locais baixados.",
  "filmstripseekbar.building.seek.thumbnails": "Criando miniaturas de busca…",
  "localvideocontrolsbar.play.pause": "Reproduzir/Pausar",
  "localvideocontrolsbar.mute.unmute": "Ativar/desativar som",
  "localvideocontrolsbar.volume": "Volume",
  "notificationpane.alerts.and.notifications": "Alertas e notificações",
  "notificationpane.mark.read": "Marcar como lido",
  "notificationpane.clear.all": "Limpar tudo",
  "notificationpane.utc": "UTC",
  "profilepane.no.thumb": "Sem polegar",
  "profilepane.sign.in.with.your.pornhub.account.to.see.your.profile.uploads.favorites.": "Faça login com sua conta do Pornhub para ver seu perfil, uploads, favoritos e muito mais. Se o navegador do aplicativo permanecer em branco, use \"Abrir login no meu navegador\" (os dados do perfil não podem ser lidos em um navegador externo).",
  "profilepane.sign.in.in.app.browser": "Sign in (in-app browser)",
  "profilepane.open.login.in.my.browser": "Abra o login no meu navegador",
  "profilepane.log.in.below.then.click.fetch.profile.to.load.your.stats.and.video.previ": "Faça login abaixo e clique em \"Obter perfil\" para carregar suas estatísticas e visualizações de vídeo.",
  "profilepane.fetch.profile": "Buscar perfil",
  "profilepane.view.profile.on.site": "Ver perfil no site",
  "profilepane.loading.profile": "Carregando perfil…",
  "profilepane.stats": "Estatísticas",
  "profilepane.refresh.profile": "Atualizar perfil",
  "profilepane.sign.out.clear.cache.and.use.private.browsing": "Saia, limpe o cache e use a navegação privada",
  "profilepane.incognito": "Incógnito",
  "profilepane.sign.out": "sair",
  "profilepane.your.videos": "Seus vídeos",
  "profilepane.click.a.thumbnail.to.watch.in.desktop.hub": "Clique em uma miniatura para assistir no Desktop Hub.",
  "profilepane.uploads": "Envios",
  "profilepane.favorites": "Favoritos",
  "profilepane.liked": "Apreciado",
  "profilepane.recent.watched": "Recente/assistido",
  "profilepane.playlists": "Listas de reprodução",
  "profilepane.no.video.previews.loaded.yet.sign.in.via.the.in.app.browser.and.tap.refr": "Nenhuma visualização de vídeo foi carregada ainda. Faça login através do navegador do aplicativo e toque em Atualizar perfil.",
  "crashreportdialog.unexpected.error": "Erro inesperado",
  "crashreportdialog.report.anonymously.to.the.developer.no.account.or.credentials.are.sent.o": "Reportar anonimamente ao desenvolvedor? Nenhuma conta ou credencial é enviada – apenas detalhes técnicos para ajudar a corrigir o problema.",
  "crashreportdialog.don.t.ask.again.this.session": "Não pergunte novamente nesta sessão",
  "crashreportdialog.yes.report": "Sim, informe",
  "crashreportdialog.no": "Não",
  "downloadslibrarywindow.downloads.library": "Biblioteca de downloads",
  "downloadslibrarywindow.downloads.library.1": "Biblioteca de downloads",
  "downloadslibrarywindow.refresh": "Atualizar",
  "downloadslibrarywindow.open.folder": "Abrir pasta",
  "downloadslibrarywindow.play.in.hub": "Jogue no Hub",
  "downloadslibrarywindow.play.selected.file.in.the.main.window.scene.chapters.filmstrip.when.enab": "Reproduzir o arquivo selecionado na janela principal (capítulos de cena, tira de filme quando ativado)",
  "downloadslibrarywindow.remux.ts.mp4.pro": "Remux .ts → MP4 (Pro)",
  "downloadslibrarywindow.desktop.hub.pro.remux.transport.streams.to.mp4.with.ffmpeg": "Desktop Hub Pro: remuxa fluxos de transporte para MP4 com FFmpeg",
  "downloadslibrarywindow.name": "Nome",
  "downloadslibrarywindow.size": "Tamanho",
  "downloadslibrarywindow.modified": "Modificado",
  "gifswebwindow.gifs.desktop.hub": "GIFs – Hub da área de trabalho",
  "gifswebwindow.gifs.browse": "GIFs – navegue",
  "gifswebwindow.browse": "Navegar",
  "gifswebwindow.return.to.the.gif.gallery": "Voltar para a galeria GIF",
  "gifswebwindow.another": "Outro",
  "gifswebwindow.open.another.related.gif": "Abra outro GIF relacionado",
  "gifswebwindow.minimize": "Minimizar",
  "gifswebwindow.close": "Fechar",
  "gifswebwindow.more.like.this": "Mais como este",
  "importbridgewindow.import.bridge": "Ponte de importação",
  "importbridgewindow.url.list": "Lista de URLs…",
  "importbridgewindow.bookmarks.html": "Marcadores HTML…",
  "importbridgewindow.playlist.json": "Lista de reprodução JSON…",
  "importbridgewindow.scan.folder": "Pasta de digitalização…",
  "importbridgewindow.add.to.queue": "Adicionar à fila",
  "importbridgewindow.close": "Fechar",
  "ioshubpairingqrwindow.mobile.hub.phone.pairing": "Mobile Hub – emparelhamento de telefone",
  "ioshubpairingqrwindow.scan.this.code.with.your.phone.to.open.mobile.hub.and.connect.to.this.pc": "Digitalize este código com seu telefone para abrir o Mobile Hub e conectar-se a este PC no seu Wi-Fi. O link expira em cerca de 15 minutos; toque em Atualizar para um novo código.",
  "ioshubpairingqrwindow.refresh": "Atualizar",
  "ioshubpairingqrwindow.close": "Fechar",
  "legaldocumentwindow.legal": "Jurídico",
  "legaldocumentwindow.close": "Fechar",
  "librarybrainwindow.library.brain": "Cérebro da biblioteca",
  "librarybrainwindow.search": "Procurar",
  "librarybrainwindow.re.index": "Reindexar",
  "librarybrainwindow.file": "Arquivo",
  "librarybrainwindow.title": "Título",
  "librarybrainwindow.video.id": "ID do vídeo",
  "livewallpaperdownloadsprompt.live.wallpaper.downloads": "Papel de parede ao vivo – downloads",
  "livewallpaperdownloadsprompt.how.should.files.from.your.downloads.folder.play": "Como os arquivos da sua pasta Downloads devem ser reproduzidos?",
  "livewallpaperdownloadsprompt.sequential.by.file.name": "Sequencial (por nome de arquivo)",
  "livewallpaperdownloadsprompt.shuffle": "Embaralhar",
  "livewallpaperdownloadsprompt.single.file": "Arquivo único",
  "livewallpaperdownloadsprompt.browse": "Navegar…",
  "livewallpaperdownloadsprompt.use.these.choices.as.defaults.save.in.settings": "Use essas opções como padrão (salve nas configurações)",
  "livewallpaperdownloadsprompt.cancel": "Cancelar",
  "livewallpaperwindow.desktop.hub.live.wallpaper": "Hub da área de trabalho – papel de parede animado",
  "mainwindow.desktop.hub": "Central da área de trabalho",
  "mainwindow.theatre.mode.fullscreen.grid.of.up.to.12.download.videos.pro.gate.option": "Modo Teatro: grade em tela cheia com até 12 vídeos para download (Pro — gate opcional)",
  "mainwindow.theatre": "Teatro",
  "mainwindow.p2p.video.chat.at.p2p.desktophub.app.pro": "Bate-papo por vídeo P2P em p2p.desktophub.app (Pro)",
  "mainwindow.connectcam": "ConnectCam",
  "mainwindow.browse.clip.and.share.library.screenshots.and.gifs.pro": "Navegue pela biblioteca Clip & Share – capturas de tela e GIFs (Pro)",
  "mainwindow.share": "Compartilhar",
  "mainwindow.pornhub.shorties.vertical.in.an.in.app.browser": "Pornhub Shorties (vertical) em um navegador no aplicativo",
  "mainwindow.shorties": "Baixinhos",
  "mainwindow.random.pornhub.gif.in.a.compact.square.viewer": "GIF aleatório do Pornhub em um visualizador quadrado compacto",
  "mainwindow.gifs": "GIFs",
  "mainwindow.alerts.and.notifications": "Alertas e notificações",
  "mainwindow.alerts": "Alertas",
  "mainwindow.profile": "Perfil",
  "mainwindow.settings": "Configurações",
  "mainwindow.minimize": "Minimizar",
  "mainwindow.maximize": "Maximizar",
  "mainwindow.close": "Fechar",
  "mainwindow.proxy.list": "Lista de proxy",
  "mainwindow.use.proxy": "Usar proxy",
  "mainwindow.refresh.lists": "Atualizar listas",
  "mainwindow.copy.a.txt.proxy.list.into.assets.proxies": "Copie uma lista de proxy .txt em Ativos/Proxies",
  "mainwindow.import.list": "Lista de importação",
  "mainwindow.search": "Procurar",
  "mainwindow.search.query": "Consulta de pesquisa",
  "mainwindow.category": "Categoria",
  "mainwindow.category.filter": "Filtro de categoria",
  "mainwindow.tags": "Etiquetas",
  "mainwindow.tags.comma.separated": "Tags (separadas por vírgula)",
  "mainwindow.stars": "Estrelas",
  "mainwindow.stars.filter": "Filtro de estrelas",
  "mainwindow.order": "Ordem",
  "mainwindow.period": "Período",
  "mainwindow.min.duration": "Duração mínima",
  "mainwindow.e.g.5.00": "por exemplo 5:00",
  "mainwindow.max.duration": "Duração máxima",
  "mainwindow.e.g.30.00": "por exemplo 30:00",
  "mainwindow.hd": "alta definição",
  "mainwindow.premium": "Prêmio",
  "mainwindow.search.1": "Procurar",
  "mainwindow.trending": "Tendências",
  "mainwindow.load.more": "Carregar mais",
  "mainwindow.add.selected.video.to.playback.queue": "Adicione o vídeo selecionado à fila de reprodução",
  "mainwindow.queue": "Fila +",
  "mainwindow.play.next.from.queue": "Jogue o próximo da fila",
  "mainwindow.queue.play": "Fila de jogo",
  "mainwindow.export.playlist": "Exportar lista de reprodução",
  "mainwindow.import.playlist": "Importar lista de reprodução",
  "mainwindow.categories": "Categorias",
  "mainwindow.tags.1": "Etiquetas",
  "mainwindow.stars.1": "Estrelas",
  "mainwindow.channels": "Canais",
  "mainwindow.videos.in.selected": "Vídeos selecionados",
  "mainwindow.open.in.browser": "Abrir no navegador",
  "mainwindow.page": "Página",
  "mainwindow.per.page": "Por página",
  "mainwindow.items.per.page": "Itens por página",
  "mainwindow.results": "Resultados",
  "mainwindow.videos": "Vídeos",
  "mainwindow.no.thumbnail": "Sem miniatura",
  "mainwindow.views": "visualizações",
  "mainwindow.rating": "• Avaliação",
  "mainwindow.copy.url": "Copiar URL",
  "mainwindow.share.pornhub.link": "Compartilhar link do Pornhub",
  "mainwindow.share.desktophub.link": "Compartilhar link do DesktopHub",
  "mainwindow.share.1": "Compartilhar",
  "mainwindow.entities": "Entidades",
  "mainwindow.about.star": "Sobre estrela",
  "mainwindow.search.videos": "Pesquisar vídeos",
  "mainwindow.share.pornhub.link.1": "Compartilhar link do Pornhub",
  "mainwindow.share.desktophub.link.1": "Compartilhar link do DesktopHub",
  "mainwindow.no.thumbnail.1": "Sem miniatura",
  "mainwindow.entity.and.results": "Entidade e Resultados",
  "mainwindow.no.thumbnail.2": "Sem miniatura",
  "mainwindow.channel.previews": "Prévias do canal",
  "mainwindow.loading.channel.previews": "Carregando visualizações do canal…",
  "mainwindow.about.star.1": "Sobre estrela",
  "mainwindow.loading": "Carregando…",
  "mainwindow.pornhub.profile": "Perfil do PornHub",
  "mainwindow.about": "Sobre:",
  "mainwindow.featured.in": "Apresentado em:",
  "mainwindow.aliases": "Aliases:",
  "mainwindow.social": "Social",
  "mainwindow.wikipedia": "Wikipédia",
  "mainwindow.no.wikipedia.excerpt.found": "Nenhum trecho da Wikipedia encontrado.",
  "mainwindow.iafd": "IAFD",
  "mainwindow.open.full.iafd.profile": "Abra o perfil IAFD completo",
  "mainwindow.iafd.sidebar": "Barra lateral da IAFD",
  "mainwindow.social.1": "Social",
  "mainwindow.digital": "Digital",
  "mainwindow.vital.stats": "Estatísticas vitais",
  "mainwindow.awards.and.nominations.five.most.recent.ceremony.years.on.file": "Prêmios e indicações (cinco anos de cerimônia mais recentes registrados)",
  "mainwindow.title": "Título",
  "mainwindow.year": "Ano",
  "mainwindow.distributor": "Distribuidor",
  "mainwindow.notes": "Notas",
  "mainwindow.no.iafd.profile.matched.this.search": "Nenhum perfil IAFD correspondeu a esta pesquisa.",
  "mainwindow.urban.dictionary": "Dicionário Urbano",
  "mainwindow.top.voted.definition.from.urban.dictionary.for.this.category.name.unoffi": "Definição mais votada do Urban Dictionary para este nome de categoria. Conteúdo não oficial de terceiros; não afiliado ao Pornhub.",
  "mainwindow.loading.1": "Carregando…",
  "mainwindow.matched.glossary.entry": "Entrada de glossário correspondente:",
  "mainwindow.no.urban.dictionary.match.for.this.category.name": "Nenhuma correspondência do Urban Dictionary para este nome de categoria.",
  "mainwindow.details.and.video": "Detalhes e vídeo",
  "mainwindow.download.right.click.for.save.as.save.to": "Baixar (clique com o botão direito para Salvar como / Salvar em)",
  "mainwindow.download.to.library.folder": "Download to library folder",
  "mainwindow.save.as": "Salvar como…",
  "mainwindow.save.to.folder": "Salvar na pasta…",
  "mainwindow.share.link": "Compartilhar link",
  "mainwindow.share.pornhub.link.2": "Compartilhar link do Pornhub",
  "mainwindow.share.desktophub.link.2": "Compartilhar link do DesktopHub",
  "mainwindow.clip.last.seconds.as.gif.pro": "Recorte os últimos segundos como GIF (Pro)",
  "mainwindow.screenshot.frame.pro": "Quadro de captura de tela (Pro)",
  "mainwindow.cast.to.tv.pro": "Transmitir para TV (Pro)",
  "mainwindow.save.timestamp.bookmark": "Salvar marcador de carimbo de data/hora",
  "mainwindow.fullscreen": "Tela cheia",
  "mainwindow.select.a.result.to.load.details": "Selecione um resultado para carregar detalhes.",
  "mainwindow.save.last.n.seconds.as.gif.pro": "Salve os últimos N segundos como GIF (Pro)",
  "mainwindow.clip.gif": "Clipe GIF",
  "mainwindow.screenshot.pro": "Captura de tela (Pró)",
  "mainwindow.shot": "Tomada",
  "mainwindow.save.timestamp.bookmark.at.current.position": "Salvar marcador de carimbo de data/hora na posição atual",
  "mainwindow.bookmark": "Marcador",
  "mainwindow.select.a.video.to.play": "Selecione um vídeo para reproduzir",
  "mainwindow.play.in.browser": "Jogue no navegador",
  "mainwindow.duration": "Duração:",
  "mainwindow.views.1": "· Visualizações:",
  "mainwindow.rating.1": "·  Avaliação:",
  "mainwindow.scene.chapters": "Capítulos de cena",
  "mainwindow.scan.scenes": "Digitalizar cenas",
  "mainwindow.run.ffmpeg.scene.detection.uses.settings.feature.config.thresholds": "Execute a detecção de cena FFmpeg (usa Configurações → Limites de configuração de recursos)",
  "mainwindow.no.chapters.yet.click.scan.scenes.requires.ffmpeg.on.path": "Ainda não há capítulos - clique em Digitalizar cenas (requer ffmpeg no PATH).",
  "mainwindow.jump.to.this.scene": "Pule para esta cena",
  "mainwindow.timestamp.bookmarks": "Marcadores de carimbo de data/hora",
  "mainwindow.save.at.playhead": "Save at playhead",
  "mainwindow.save.bookmark.at.current.playback.position": "Salvar marcador na posição de reprodução atual",
  "mainwindow.save.with.note": "Salvar com nota…",
  "mainwindow.save.bookmark.and.add.an.optional.note": "Salve o marcador e adicione uma nota opcional",
  "mainwindow.no.bookmarks.yet.use.save.at.playhead.while.watching": "Ainda não há favoritos – use Salvar na reprodução enquanto assiste.",
  "mainwindow.jump.to.this.timestamp": "Ir para este carimbo de data/hora",
  "mainwindow.link": "Link",
  "mainwindow.copy.desktophub.app.deep.link": "Copie o link direto desktophub.app",
  "mainwindow.delete": "Excluir",
  "mainwindow.remove.bookmark": "Remover favorito",
  "mainwindow.community.clips": "Clipes da comunidade",
  "mainwindow.open.library": "Biblioteca aberta",
  "mainwindow.more.like.this": "Mais como este",
  "mainwindow.no.thumbnail.3": "Sem miniatura",
  "mainwindow.play.selected.video.in.browser": "Reproduzir o vídeo selecionado no navegador",
  "mainwindow.raw.api.responses.developer.mode": "Respostas brutas da API (modo de desenvolvedor)",
  "mainwindow.endpoint.e.g.categories.or.tags": "Endpoint (por exemplo, categorias ou tags)",
  "mainwindow.query.e.g.search.test.and.page.1": "Consulta (por exemplo, search=test&page=1)",
  "mainwindow.call.raw.endpoint": "Chamar endpoint bruto",
  "mainwindow.content.unavailable": "Conteúdo indisponível",
  "mainwindow.local.politicians.have.banned.online.pornography.in.your.region.the.appl": "Os políticos locais proibiram a pornografia online na sua região. O aplicativo não pode carregar conteúdo enquanto você estiver em um local restrito.",
  "mainwindow.retry.e.g.after.changing.vpn": "Tente novamente (por exemplo, após alterar a VPN)",
  "mainwindow.age.verification.required": "Verificação de idade necessária",
  "mainwindow.in.your.region.the.site.may.require.age.verification.e.g.face.scan.or.id": "Na sua região, o site pode exigir verificação de idade (por exemplo, digitalização facial ou identificação) antes de permitir o acesso. Você pode completar isso em seu navegador, se desejar.",
  "mainwindow.warning": "Aviso:",
  "mainwindow.the.developers.of.this.tool.strongly.advise.against.submitting.to.age.or": "Os desenvolvedores desta ferramenta desaconselham fortemente o envio à verificação facial ou de idade por motivos de privacidade e segurança. Prossiga apenas se você compreender os riscos.",
  "mainwindow.open.in.browser.to.verify": "Abra no navegador para verificar",
  "mainwindow.use.proxy.instead": "Use proxy",
  "mainwindow.retry": "Tentar novamente",
  "mainwindow.api.maintenance": "Manutenção de APIs",
  "mainwindow.pornhub.is.updating.the.webmasters.api.desktop.hub.cannot.load.content.u": "O Pornhub está atualizando a API para webmasters. O Desktop Hub não pode carregar conteúdo até que a manutenção seja concluída. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "mainwindow.retry.1": "Tentar novamente",
  "mainwindow.privacy.policy": "política de Privacidade",
  "mainwindow.terms.of.service": "Termos de Serviço",
  "mainwindow.press.esc.to.exit.fullscreen": "Pressione Esc para sair da tela cheia",
  "mainwindow.close.1": "Fechar",
  "mainwindow.close.2": "Fechar",
  "miniplayerwindow.desktop.hub.mini.player": "Hub da área de trabalho – Miniplayer",
  "miniplayerwindow.mini.player": "Miniplayer",
  "miniplayerwindow.restore.main.window": "Restaurar janela principal",
  "miniplayerwindow.close.mini.player.and.restore.main.window": "Feche o miniplayer e restaure a janela principal",
  "miniplayerwindow.resize": "Redimensionar",
  "paymentwindow.desktop.hub.pro.checkout": "Desktop Hub Pro – Finalização da compra",
  "profileunlockwindow.unlock.profile": "Desbloquear perfil",
  "profileunlockwindow.this.profile.is.locked.enter.your.pin": "Este perfil está bloqueado. Digite seu PIN.",
  "profileunlockwindow.cancel": "Cancelar",
  "profileunlockwindow.unlock": "Desbloquear",
  "scriptmarketplacewindow.script.marketplace": "Mercado de scripts",
  "scriptmarketplacewindow.pro.catalog.from.desktophub.app.installed.scripts.go.to.your.profile.scr": "Catálogo Pro+ de desktophub.app. Os scripts instalados vão para a pasta Scripts do seu perfil.",
  "scriptmarketplacewindow.refresh": "Atualizar",
  "scriptmarketplacewindow.install.selected": "Instalar selecionado",
  "scriptmarketplacewindow.open.scripts.folder": "Abra a pasta de scripts",
  "scriptmarketplacewindow.close": "Fechar",
  "settingswindow.settings.desktop.hub": "Configurações – Hub da área de trabalho",
  "settingswindow.settings": "Configurações",
  "settingswindow.close": "Fechar",
  "settingswindow.appearance": "Aparência",
  "settingswindow.browser": "Navegador",
  "settingswindow.playback": "Reprodução",
  "settingswindow.privacy": "Privacidade",
  "settingswindow.profile.and.data": "Perfil e dados",
  "settingswindow.search.and.downloads": "Pesquisa e downloads",
  "settingswindow.pro.and.online": "Profissional e on-line",
  "settingswindow.license": "Licença",
  "settingswindow.discord.rpc": "Discórdia RPC",
  "settingswindow.features": "Características",
  "settingswindow.feature.config": "Configuração de recursos",
  "settingswindow.about": "Sobre",
  "settingswindow.appearance.1": "Aparência",
  "settingswindow.default.ph.style": "Padrão (estilo PH)",
  "settingswindow.dark.mode": "Modo escuro",
  "settingswindow.light.mode": "Modo claro",
  "settingswindow.pink": "Rosa",
  "settingswindow.purple": "Roxo",
  "settingswindow.red": "Vermelho",
  "settingswindow.dark.blue": "Azul escuro",
  "settingswindow.youporn.style": "YouPorn (estilo)",
  "settingswindow.xvideos.style": "XVídeos (estilo)",
  "settingswindow.hypnotube.style": "Hipnotubo (estilo)",
  "settingswindow.pride.lgbt": "Orgulho (LGBT)",
  "settingswindow.trans.pride": "Orgulho trans",
  "settingswindow.usa.july.4th": "EUA / 4 de julho",
  "settingswindow.color.cycling": "Ciclo de cores",
  "settingswindow.custom.palette": "Paleta personalizada",
  "settingswindow.pick.hex.colors.rrggbb.applied.when.custom.palette.is.selected": "Escolha cores hexadecimais (#RRGGBB). Aplicado quando a paleta Personalizada é selecionada.",
  "settingswindow.background": "Fundo",
  "settingswindow.panel": "Painel",
  "settingswindow.panel.alt": "Painel alternativo",
  "settingswindow.accent": "Sotaque",
  "settingswindow.text": "Texto",
  "settingswindow.muted.text": "Texto silenciado",
  "settingswindow.browser.identity.in.app.browser": "Identidade do navegador (navegador no aplicativo)",
  "settingswindow.webview2.may.not.work.as.intended.in.all.regions.or.with.all.content": "O WebView2 pode não funcionar conforme esperado em todas as regiões ou com todo o conteúdo.",
  "settingswindow.default.webview2": "Padrão (WebView2)",
  "settingswindow.chrome.windows": "Cromo (Windows)",
  "settingswindow.edge.windows": "Borda (Windows)",
  "settingswindow.firefox.windows": "Raposa de fogo (Windows)",
  "settingswindow.profile": "Perfil",
  "settingswindow.remember.login.keep.me.signed.in": "Lembrar login (mantenha-me conectado)",
  "settingswindow.automatically.fetch.profile.when.opening.profile": "Buscar perfil automaticamente ao abrir o Perfil",
  "settingswindow.developer.mode.show.raw.api.responses.in.main.window": "Modo de desenvolvedor (mostra respostas brutas da API na janela principal)",
  "settingswindow.playback.and.behavior": "Reprodução e comportamento",
  "settingswindow.master.mute.mute.in.app.player": "Master mute (mudo do player no aplicativo)",
  "settingswindow.when.minimizing.the.main.window": "Ao minimizar a janela principal",
  "settingswindow.do.nothing": "Não faça nada",
  "settingswindow.mini.player": "Miniplayer",
  "settingswindow.live.wallpaper.pro": "Papel de parede animado (Pro+)",
  "settingswindow.keep.miniplayer.always.on.top": "Mantenha o miniplayer sempre no topo",
  "settingswindow.plays.videos.from.your.downloads.folder.behind.desktop.icons.when.you.mi": "Reproduz vídeos da pasta Downloads atrás dos ícones da área de trabalho quando você minimiza. Requer Desktop Hub Pro+.",
  "settingswindow.displays": "Exibições",
  "settingswindow.up.to.4.monitors.are.detected.automatically.leave.all.unchecked.to.use.t": "Até 4 monitores são detectados automaticamente. Deixe tudo desmarcado para usar o monitor onde você minimiza.",
  "settingswindow.identify.displays": "Identificar exibições",
  "settingswindow.downloads.playback": "Reprodução de downloads",
  "settingswindow.all.files.in.order": "Todos os arquivos em ordem",
  "settingswindow.shuffle.all.files": "Embaralhe todos os arquivos",
  "settingswindow.single.file": "Arquivo único",
  "settingswindow.browse": "Navegar…",
  "settingswindow.ask.which.file.s.each.session": "Pergunte quais arquivos cada sessão",
  "settingswindow.loop.playlist": "Lista de reprodução em loop",
  "settingswindow.confirm.before.opening.in.browser": "Confirme antes de abrir no navegador",
  "settingswindow.default.results.per.page": "Resultados padrão por página",
  "settingswindow.startup.view": "Visualização de inicialização",
  "settingswindow.trending": "Tendências",
  "settingswindow.search": "Procurar",
  "settingswindow.deleted": "Excluído",
  "settingswindow.results.density": "Densidade de resultados",
  "settingswindow.comfy": "Confortável",
  "settingswindow.compact": "Compactar",
  "settingswindow.privacy.and.safety": "Privacidade e segurança",
  "settingswindow.enable.emergency.nsfw.mode.hotkey": "Habilitar tecla de atalho do modo NSFW de emergência",
  "settingswindow.hide.app.to.tray.on.emergency.hotkey": "Ocultar o aplicativo na bandeja na tecla de atalho de emergência",
  "settingswindow.start.minimized.to.tray": "Iniciar minimizado para a bandeja",
  "settingswindow.safe.blur.for.thumbnails.text.until.selected": "Desfoque seguro para miniaturas/texto até ser selecionado",
  "settingswindow.emergency.hotkey": "Tecla de atalho de emergência",
  "settingswindow.example.ctrl.shift.h": "Exemplo: Ctrl+Shift+H",
  "settingswindow.clear.cache.new.identity": "Limpar cache/nova identidade",
  "settingswindow.reset.to.default.settings": "Redefinir para as configurações padrão",
  "settingswindow.stealth.schedule": "Cronograma furtivo",
  "settingswindow.automatically.hide.to.tray.mute.blur.thumbnails.and.pause.alerts.during.": "Oculte automaticamente na bandeja, silencie, desfoque miniaturas e pause alertas durante intervalos de tempo semanais. Habilite o módulo em Configuração de recursos primeiro.",
  "settingswindow.edit.stealth.schedule": "Editar programação furtiva…",
  "settingswindow.diagnostics.and.reporting": "Diagnóstico e relatórios",
  "settingswindow.help.improve.desktop.hub.by.sending.anonymous.crash.reports.and.startup.": "Ajude a melhorar o Desktop Hub enviando relatórios de falhas anônimos e alertas de integridade de inicialização. Nenhuma senha, chave de licença ou caminho completo de arquivo está incluído – apenas um ID de instalação aleatório e contexto técnico.",
  "settingswindow.send.anonymous.crash.and.diagnostic.reports": "Envie relatórios anônimos de falhas e diagnósticos",
  "settingswindow.when.a.crash.occurs.you.can.choose.whether.to.send.a.report.startup.api.": "Quando ocorre uma falha, você pode escolher se deseja enviar um relatório. API de inicialização ou falhas de verificação de análise são enviadas automaticamente enquanto isso está ativado.",
  "settingswindow.decoy.profile.pro": "Perfil chamariz (Pro)",
  "settingswindow.enable.decoy.profile.under.settings.feature.config.requires.pro.then.set": "Habilite “Perfil Decoy” em Configurações → Configuração de recursos (requer Pro) e defina um segundo PIN abaixo. No desbloqueio, o PIN chamariz abre um perfil higienizado separado em vez do perfil real.",
  "settingswindow.decoy.profile.name": "Nome do perfil chamariz",
  "settingswindow.folder.under.profiles.created.empty.if.missing": "Pasta em Perfis\\ — criada vazia se estiver ausente.",
  "settingswindow.decoy.pin": "PIN chamariz",
  "settingswindow.must.differ.from.your.normal.profile.pin.at.least.4.characters": "Deve ser diferente do seu PIN de perfil normal. Pelo menos 4 caracteres.",
  "settingswindow.save.decoy.pin": "Salvar PIN de isca",
  "settingswindow.clear.decoy.pin": "Limpar PIN do chamariz",
  "settingswindow.data.folder.and.profile": "Pasta de dados e perfil",
  "settingswindow.create.an.empty.portable.txt.next.to.the.exe.to.force.portable.data.fold": "Crie um Portable.txt vazio próximo ao .exe para forçar a pasta portátil Data\\ (ou use o botão de alternância abaixo após reiniciar).",
  "settingswindow.active.profile.name": "Nome do perfil ativo",
  "settingswindow.portable.mode.data.folder.beside.executable": "Modo portátil (pasta de dados ao lado do executável)",
  "settingswindow.profile.lock.pin": "Bloqueio de perfil (PIN)",
  "settingswindow.require.a.pin.to.open.this.profile.after.launch.or.when.switching.profil": "Exija um PIN para abrir este perfil após iniciar ou ao trocar de perfil. Armazenado apenas neste PC.",
  "settingswindow.enable.pin.for.this.profile": "Ativar PIN para este perfil",
  "settingswindow.new.pin": "Novo PIN",
  "settingswindow.clear.pin": "Limpar PIN",
  "settingswindow.language": "Linguagem",
  "settingswindow.language.pack": "Pacote de idiomas",
  "settingswindow.load.community.language.pack": "Carregar pacote de idiomas da comunidade…",
  "settingswindow.keyboard": "Teclado",
  "settingswindow.enable.keyboard.shortcuts.ctrl.l.search.f1.help": "Ativar atalhos de teclado (pesquisa Ctrl+L, ajuda F1)",
  "settingswindow.focus.search": "Pesquisa de foco",
  "settingswindow.help.key": "Chave de ajuda",
  "settingswindow.continue.watching": "Continuar assistindo",
  "settingswindow.track.position.when.switching.videos": "Rastreie a posição ao alternar vídeos",
  "settingswindow.retention.days": "Retenção (dias)",
  "settingswindow.duration.filter.from.settings": "Filtro de duração (nas configurações)",
  "settingswindow.use.min.max.duration.from.settings.overrides.filter.row.while.on": "Use a duração mínima/máxima das configurações (substitui a linha do filtro enquanto estiver ativado)",
  "settingswindow.min.seconds": "Segundos mínimos",
  "settingswindow.max.seconds": "Máximo de segundos",
  "settingswindow.saved.search.alerts": "Alertas de pesquisa salva",
  "settingswindow.edit.json.at.profiles.lt.profile.gt.data.saved.searches.json": "Edite JSON em Profiles/<profile>/Data/saved_searches.json.",
  "settingswindow.periodically.check.for.new.top.results": "Verifique periodicamente se há novos resultados principais",
  "settingswindow.interval.minutes": "Intervalo (minutos)",
  "settingswindow.max.concurrent.checks": "Máximo de verificações simultâneas",
  "settingswindow.downloads": "Transferências",
  "settingswindow.skip.duplicate.downloads.url.file.fingerprint": "Ignorar downloads duplicados (URL + impressão digital do arquivo)",
  "settingswindow.hash.mode": "Modo hash",
  "settingswindow.partial": "parcial",
  "settingswindow.full": "completo",
  "settingswindow.max.parallel.downloads": "Máximo de downloads paralelos",
  "settingswindow.max.kb.s.0.unlimited": "Máximo de KB/s (0=ilimitado)",
  "settingswindow.open.downloads.library": "Abrir biblioteca de downloads…",
  "settingswindow.browse.and.filter.downloaded.files.pro.remux.transport.streams.ts.mts.to": "Navegue e filtre os arquivos baixados. Pro: remuxar fluxos de transporte (.ts, .mts,…) para MP4 com FFmpeg (cópia de fluxo).",
  "settingswindow.playback.and.network.stream.url.pick": "Reprodução e rede (escolha de URL de transmissão)",
  "settingswindow.used.when.resolving.direct.media.urls.for.downloads.pro.also.editable.fr": "Usado ao resolver URLs de mídia direta para downloads. Pro: também editável no site da biblioteca local.",
  "settingswindow.quality.preset": "Predefinição de qualidade",
  "settingswindow.max": "máx.",
  "settingswindow.datasaver": "economia de dados",
  "settingswindow.network.profile": "Perfil de rede",
  "settingswindow.home": "lar",
  "settingswindow.vpn": "VPN",
  "settingswindow.metered": "medido",
  "settingswindow.search.defaults": "Padrões de pesquisa",
  "settingswindow.api.period": "Período da API",
  "settingswindow.default.hd.filter": "Filtro HD padrão",
  "settingswindow.default.ordering": "Ordenação padrão",
  "settingswindow.desktop.hub.pro": "Desktop Hub Pro",
  "settingswindow.buy.pro.opens.checkout": "Compre Pro (abre a finalização da compra)",
  "settingswindow.buy.pro.bundle": "Compre Pro+ (pacote)",
  "settingswindow.open.license.tab": "Abra a guia Licença…",
  "settingswindow.remove.pro.license": "Remover licença Pro",
  "settingswindow.copy.device.bind.hash": "Copiar hash de ligação do dispositivo",
  "settingswindow.for.multi.seat.bulk.licenses": "Para licenças multiterminais/em massa.",
  "settingswindow.redeem.website.product.keys.or.paste.a.jwt.under.settings.license": "Resgate as chaves de produto do site ou cole um JWT em Configurações → Licença.",
  "settingswindow.allow.pro.scripts.to.transform.search.results": "Permitir que scripts Pro transformem os resultados da pesquisa",
  "settingswindow.install.scripts.from.files": "Instale scripts de arquivos…",
  "settingswindow.usage.telemetry": "Telemetria de uso",
  "settingswindow.send.anonymous.usage.statistics.searches.sessions.no.credentials": "Envie estatísticas de uso anônimas (pesquisas, sessões – sem credenciais)",
  "settingswindow.updates": "Atualizações",
  "settingswindow.check.for.app.updates.automatically.desktophub.app": "Verifique se há atualizações de aplicativos automaticamente (desktophub.app)",
  "settingswindow.check.for.updates.now": "Verifique se há atualizações agora",
  "settingswindow.clip.and.share.pro": "Clipe e compartilhe – Pro",
  "settingswindow.capture.a.screenshot.or.the.last.n.seconds.of.the.in.app.player.as.a.gif": "Capture uma captura de tela ou os últimos N segundos do player do aplicativo como um GIF. Salva localmente e pode fazer upload automático para desktophub.app/share (Pro JWT) ou seu próprio host PHP. Rolando registros de buffer continuamente para que o GIF use a filmagem antes de você clicar - instale o FFmpeg no PATH para obter melhor qualidade de GIF.",
  "settingswindow.activate.desktop.hub.pro.to.use.clip.and.share": "Ative o Desktop Hub Pro para usar o Clip & Share.",
  "settingswindow.automatically.upload.after.capture": "Carregar automaticamente após a captura",
  "settingswindow.copy.public.link.to.clipboard.after.upload": "Copie o link público para a área de transferência após o upload",
  "settingswindow.include.video.title.in.upload.metadata": "Incluir o título do vídeo nos metadados de upload",
  "settingswindow.rolling.buffer.record.last.n.seconds.before.gif.button.recommended": "Buffer rolante (grave os últimos N segundos antes do botão GIF – recomendado)",
  "settingswindow.crop.before.upload.optional.crop.step.after.capture": "Cortar antes do upload (etapa de corte opcional após a captura)",
  "settingswindow.gif.seconds": "Segundos GIF",
  "settingswindow.fps": "FPS",
  "settingswindow.max.width": "Largura máxima",
  "settingswindow.screenshot.quality": "% de qualidade da captura de tela",
  "settingswindow.local.save.folder": "Pasta de salvamento local",
  "settingswindow.leave.empty.for.profile.clipshares.folder": "Deixe vazio para a pasta ClipShares do perfil.",
  "settingswindow.choose.folder": "Escolha a pasta…",
  "settingswindow.open.save.folder": "Abra a pasta de salvamento",
  "settingswindow.open.share.gallery": "Abrir galeria de compartilhamento",
  "settingswindow.use.custom.upload.host.your.php.endpoint": "Use host de upload personalizado (seu endpoint PHP)",
  "settingswindow.custom.upload.url": "URL de upload personalizado",
  "settingswindow.custom.secret.header": "Cabeçalho secreto personalizado",
  "settingswindow.optional.x.clip.share.secret.value.your.php.script.checks": "Valor X-Clip-Share-Secret opcional que seu script PHP verifica.",
  "settingswindow.php.script.path": "Caminho do script PHP",
  "settingswindow.path.to.your.copy.of.upload.template.php.on.disk.for.editing.deploy": "Caminho para sua cópia de upload-template.php no disco (para edição/implantação).",
  "settingswindow.browse.1": "Navegar…",
  "settingswindow.install.template": "Instalar modelo…",
  "settingswindow.local.library.site.browser.pro": "Site da biblioteca local (navegador) — Pro",
  "settingswindow.host.downloads.and.playlists.in.the.browser.https.on.port.443.hosts.mapp": "Host downloads e playlists no navegador (HTTPS na porta 443, mapeamento de hosts, senha opcional). Execute o aplicativo como administrador.",
  "settingswindow.activate.desktop.hub.pro.to.use.the.local.library.site": "Ative o Desktop Hub Pro para usar o site da biblioteca local.",
  "settingswindow.enable.local.library.site.while.app.is.running.pro": "Habilite o site da biblioteca local enquanto o aplicativo está em execução (Pro)",
  "settingswindow.update.hosts.file.for.this.hostname.restore.when.app.exits": "Atualize o arquivo hosts para este nome de host (restaure quando o aplicativo sair)",
  "settingswindow.hostname": "Nome do host",
  "settingswindow.listen.on.loopback.only.127.0.0.1.disable.for.lan.access": "Escute apenas em loopback (127.0.0.1 — desabilitado para acesso LAN)",
  "settingswindow.lock.screen.require.password.to.open.site": "Tela de bloqueio – exige senha para abrir o site",
  "settingswindow.new.password": "Nova Senha",
  "settingswindow.tab.out.of.the.password.field.to.save.leave.blank.to.keep.the.current.pa": "Saia do campo de senha para salvar. Deixe em branco para manter a senha atual.",
  "settingswindow.session.timeout.minutes": "Tempo limite da sessão (minutos)",
  "settingswindow.open.in.browser": "Abrir no navegador",
  "settingswindow.remote.local.hub.pro": "Hub local remoto (Pro+)",
  "settingswindow.register.remote.access": "Registrar acesso remoto…",
  "settingswindow.license.1": "Licença",
  "settingswindow.redeem.product.key": "Resgatar chave do produto",
  "settingswindow.paste.a.key.purchased.on.desktophub.app.stripe.or.paypal.or.issued.by.an": "Cole uma chave comprada em desktophub.app (Stripe ou PayPal) ou emitida por um administrador. Formato: DHUB-XXXX-XXXX-XXXX. O resgate vincula o Pro a este perfil de usuário do Windows.",
  "settingswindow.redeem": "Resgatar",
  "settingswindow.license.token.advanced": "Token de licença (avançado)",
  "settingswindow.support.or.in.app.checkout.may.give.you.a.jwt.license.token.instead.of.a": "O suporte ou a verificação no aplicativo podem fornecer um token de licença JWT em vez de uma chave de produto. Cole-o da área de transferência para ativar.",
  "settingswindow.paste.license.token": "Colar token de licença",
  "settingswindow.copy.license.token": "Copiar token de licença",
  "settingswindow.copy.the.saved.jwt.needed.to.verify.a.pro.pro.upgrade.on.the.website": "Copie o JWT salvo – necessário para verificar uma atualização Pro→Pro+ no site.",
  "settingswindow.remove.pro.license.1": "Remover licença Pro",
  "settingswindow.copy.device.bind.hash.1": "Copiar hash de ligação do dispositivo",
  "settingswindow.for.multi.seat.bulk.licenses.1": "Para licenças multiterminais/em massa.",
  "settingswindow.open.buy.page": "Abrir página de compra",
  "settingswindow.in.app.stripe.checkout.device.bound.is.still.available.under.pro.and.onl": "A verificação do Stripe no aplicativo (vinculado ao dispositivo) ainda está disponível em Pro e online → Comprar Pro / Comprar Pro+.",
  "settingswindow.discord.rich.presence": "Presença rica em discórdia",
  "settingswindow.show.generic.desktop.hub.activity.on.your.discord.profile.browsing.watch": "Mostre atividades genéricas do Desktop Hub em seu perfil do Discord (navegar, assistir mídia, configurações, etc.). O Discord não permite NSFW ou conteúdo adulto específico em Rich Presence – títulos, termos de pesquisa e nomes de perfil nunca são enviados. Requer o aplicativo de desktop Discord.",
  "settingswindow.enable.discord.rich.presence": "Ativar presença rica no Discord",
  "settingswindow.refresh.presence.now": "Atualizar presença agora",
  "settingswindow.reset.discord.settings": "Redefinir as configurações do Discord",
  "settingswindow.display.options": "Opções de exibição",
  "settingswindow.show.elapsed.timer.while.active": "Mostrar cronômetro decorrido enquanto ativo",
  "settingswindow.when.watching.show.duration.view.count.and.rating.numbers.only": "Ao assistir: duração do programa, contagem de visualizações e classificação (somente números)",
  "settingswindow.show.extra.link.button.when.watching.video.pages.are.never.linked": "Mostrar botão de link extra ao assistir (as páginas de vídeo nunca são vinculadas)",
  "settingswindow.status.text.and.artwork.are.fixed.in.the.app.discord.assets.desktophub.p": "O texto de status e a arte são fixados no aplicativo (ativos do Discord: desktophub/playing). Faça upload da arte correspondente no Discord Developer Portal para o seu aplicativo.",
  "settingswindow.everything.desktop.hub.offers": "Tudo o que o Desktop Hub oferece",
  "settingswindow.a.quick.tour.of.built.in.capabilities.free.with.the.app.then.pro.extras.": "Um rápido tour pelos recursos integrados – grátis com o aplicativo e extras Pro abaixo.",
  "settingswindow.included.with.desktop.hub": "Incluído no Desktop Hub",
  "settingswindow.core.discovery.playback.downloads.privacy.and.integrations.no.license.re": "Descoberta principal, reprodução, downloads, privacidade e integrações – sem necessidade de licença.",
  "settingswindow.desktop.hub.pro.1": "Desktop Hub Pro",
  "settingswindow.pro.settings.and.license": "Configurações e licença Pro",
  "settingswindow.learn.more.on.desktophub.app": "Saiba mais em desktophub.app",
  "settingswindow.desktop.hub.pro.2": "Desktop Hub Pro+",
  "settingswindow.bundle.upgrade.cloud.sync.clip.share.pro.connectcam.plus.remote.local.hu": "Atualização de pacote – sincronização em nuvem, Clip Share Pro, ConnectCam Plus, hub local remoto e ganchos de mercado de script.",
  "settingswindow.feature.configuration": "Configuração de recursos",
  "settingswindow.enable.modules.and.tune.per.feature.options.pro.and.pro.features.require": "Habilite módulos e ajuste opções por recurso. Os recursos Pro e Pro+ exigem uma licença.",
  "settingswindow.about.1": "Sobre",
  "settingswindow.legal": "Jurídico",
  "settingswindow.privacy.policy": "política de Privacidade",
  "settingswindow.terms.of.service": "Termos de Serviço",
  "settingswindow.changelog": "Registro de alterações",
  "settingswindow.desktop.hub": "Central da área de trabalho",
  "settingswindow.official.site": "Site oficial:",
  "settingswindow.credits.and.references": "Créditos e referências",
  "settingswindow.third.party.components": "Componentes de terceiros",
  "settingswindow.custom.net.scrapers.and.data.libraries.first.party.shipped.with.desktop.": "Scrapers e bibliotecas de dados .NET personalizados (primários, fornecidos com Desktop Hub)",
  "settingswindow.external.websites.and.apis": "Sites externos e APIs",
  "settingswindow.external.sdks.and.libraries": "SDKs e bibliotecas externas",
  "shortcutshelpwindow.keyboard.shortcuts": "Atalhos de teclado",
  "shortcutshelpwindow.keyboard.shortcuts.1": "Atalhos de teclado",
  "shortcutshelpwindow.close": "Fechar",
  "shortieswindow.shorties.desktop.hub": "Shorties – Hub de área de trabalho",
  "shortieswindow.shorties": "Baixinhos",
  "shortieswindow.pornhub.com": "pornhub.com",
  "shortieswindow.reload": "Recarregar",
  "shortieswindow.maximize": "Maximizar",
  "shortieswindow.minimize": "Minimizar",
  "shortieswindow.close": "Fechar",
  "splashwindow.desktop.hub": "Central da área de trabalho",
  "splashwindow.preparing.your.session": "Preparando sua sessão…",
  "stealthschedulewindow.stealth.schedule": "Cronograma furtivo",
  "stealthschedulewindow.during.each.window.desktop.hub.can.hide.to.tray.mute.audio.blur.thumbnai": "Durante cada janela, o Desktop Hub pode ocultar-se na bandeja, silenciar o áudio, desfocar miniaturas e pausar alertas/Discord RPC. Os horários usam o relógio do seu PC.",
  "stealthschedulewindow.edit.window": "Janela de edição",
  "stealthschedulewindow.day": "Dia",
  "stealthschedulewindow.start": "Começar",
  "stealthschedulewindow.24h.e.g.22.00": "24h, por ex. 22:00",
  "stealthschedulewindow.end": "Fim",
  "stealthschedulewindow.24h.e.g.06.00": "24h, por ex. 06:00",
  "stealthschedulewindow.hide.to.tray": "Ocultar na bandeja",
  "stealthschedulewindow.master.mute": "Mestre mudo",
  "stealthschedulewindow.safe.blur.thumbnails": "Miniaturas de desfoque seguro",
  "stealthschedulewindow.disable.saved.search.alerts": "Desativar alertas de pesquisa salva",
  "stealthschedulewindow.disable.discord.rpc": "Desativar Discord RPC",
  "stealthschedulewindow.add.window": "Adicionar janela",
  "stealthschedulewindow.remove": "Remover",
  "stealthschedulewindow.apply.edit": "Aplicar edição",
  "stealthschedulewindow.save.and.close": "Salvar e fechar",
  "stealthschedulewindow.cancel": "Cancelar",
  "termsacceptancewindow.terms.of.service.desktop.hub": "Termos de Serviço — Desktop Hub",
  "termsacceptancewindow.terms.of.service": "Termos de Serviço",
  "termsacceptancewindow.scroll.to.the.bottom.of.the.terms.to.continue": "Role até o final dos Termos para continuar.",
  "termsacceptancewindow.privacy.policy": "política de Privacidade",
  "termsacceptancewindow.view.full.screen": "Ver tela inteira",
  "termsacceptancewindow.decline.and.exit": "Recusar e sair",
  "termsacceptancewindow.i.agree": "Concordo",
  "theatremodepickerwindow.theatre.mode.choose.videos": "Modo teatro – escolha vídeos",
  "theatremodepickerwindow.theatre.mode": "Modo teatro",
  "theatremodepickerwindow.choose.videos": "escolha vídeos",
  "theatremodepickerwindow.close": "Fechar",
  "theatremodepickerwindow.select.up.to.12.videos.from.your.downloads.folder.ctrl.click.for.multipl": "Selecione até 12 vídeos da sua pasta Downloads (Ctrl+clique para vários). Eles jogarão juntos em uma grade em tela cheia.",
  "theatremodepickerwindow.cancel": "Cancelar",
  "theatremodepickerwindow.start.theatre": "Comece o teatro",
  "theatremodewindow.desktop.hub.theatre.mode": "Desktop Hub – modo Teatro",
  "trayflyoutwindow.desktop.hub": "Central da área de trabalho",
  "trayflyoutwindow.desktop.hub.1": "Central da área de trabalho",
  "trayflyoutwindow.loop.playlist": "Lista de reprodução em loop",
  "trayflyoutwindow.volume": "Volume",
  "trayflyoutwindow.profile": "Perfil",
  "trayflyoutwindow.master.mute": "Mestre mudo",
  "trayflyoutwindow.keyboard.shortcuts": "Atalhos de teclado",
  "trayflyoutwindow.mobile.hub": "Central móvel",
  "trayflyoutwindow.pairing.qr": "Emparelhando QR…",
  "trayflyoutwindow.library.brain": "Cérebro da biblioteca…",
  "trayflyoutwindow.import.bridge": "Ponte de importação…",
  "trayflyoutwindow.watch.room": "Sala de observação…",
  "trayflyoutwindow.settings": "Configurações…",
  "trayflyoutwindow.restart.in.private.browsing": "Reinicie na navegação privada…",
  "trayflyoutwindow.restore": "Restaurar",
  "trayflyoutwindow.exit": "Saída",
  "updateofferwindow.software.update": "Atualização de software",
  "updateofferwindow.an.update.is.available": "Uma atualização está disponível",
  "updateofferwindow.release.notes": "Notas de lançamento",
  "updateofferwindow.remind.me.later": "Lembre-me mais tarde",
  "updateofferwindow.skip.this.version": "Pular esta versão",
  "updateofferwindow.download.and.install": "Baixe e instale",
  "updateofferwindow.download.and.install.1": "Baixe e instale",
  "updateprogresswindow.downloading.update": "Downloading update",
  "updateprogresswindow.downloading": "Baixando…",
  "updateprogresswindow.cancel": "Cancelar",
  "wallpapercontrolwidget.live.wallpaper.controls": "Controles de papel de parede ao vivo",
  "wallpapercontrolwidget.live.wallpaper": "Papel de parede animado",
  "wallpapercontrolwidget.previous": "Anterior",
  "wallpapercontrolwidget.play.pause": "Reproduzir/Pausar",
  "wallpapercontrolwidget.next": "Próximo",
  "wallpapercontrolwidget.restore.desktop.hub": "Restaurar hub da área de trabalho",
  "watchroomwindow.watch.room": "Sala de observação",
  "watchroomwindow.synchronized.watch.room.lan": "Sala de observação sincronizada (LAN)",
  "watchroomwindow.room.code": "Código do quarto",
  "watchroomwindow.create.room": "Criar sala",
  "watchroomwindow.join.room": "Entrar na sala",
  "webhookseditorwindow.automation.webhooks": "Webhooks de automação",
  "webhookseditorwindow.http.post.endpoints.receive.json.when.events.fire.optional.secret.sends.": "Os endpoints HTTP POST recebem JSON quando os eventos são acionados. O segredo opcional envia assinatura X-DesktopHub (HMAC-SHA256).",
  "webhookseditorwindow.url": "URL",
  "webhookseditorwindow.secret": "Segredo",
  "webhookseditorwindow.optional.hmac.secret": "Segredo HMAC opcional",
  "webhookseditorwindow.download.complete": "Download concluído",
  "webhookseditorwindow.alert.match": "Correspondência de alerta",
  "webhookseditorwindow.queue.end": "Fim da fila",
  "webhookseditorwindow.bookmark.added": "Marcador adicionado",
  "webhookseditorwindow.add": "Adicionar",
  "webhookseditorwindow.remove": "Remover",
  "webhookseditorwindow.apply": "Aplicar",
  "webhookseditorwindow.test": "Teste",
  "webhookseditorwindow.save.and.close": "Salvar e fechar",
  "webhookseditorwindow.cancel": "Cancelar",
  "Desktop Hub": "Central da área de trabalho",
  "Settings": "Configurações",
  "Appearance": "Aparência",
  "Browser": "Navegador",
  "Playback": "Reprodução",
  "Privacy": "Privacidade",
  "Profile & data": "Perfil e dados",
  "Language": "Linguagem",
  "Search & downloads": "Pesquisa e downloads",
  "Pro & online": "Profissional e on-line",
  "License": "Licença",
  "Discord RPC": "Discórdia RPC",
  "Features": "Características",
  "Feature config": "Configuração de recursos",
  "About": "Sobre",
  "English is bundled. Other languages download from desktophub.app (free).": "Inglês está incluído. Baixe outros idiomas em desktophub.app (gratuito).",
  "Current language": "Idioma atual",
  "Set as default": "Definir como padrão",
  "Match Windows display language": "Corresponder ao idioma de exibição do Windows",
  "Installed packs": "Pacotes instalados",
  "Download more from desktophub.app": "Baixe mais em desktophub.app",
  "Download": "Download",
  "Update": "Atualizar",
  "Installed": "Instalado",
  "Bundled": "Empacotado",
  "Refresh catalog": "Atualizar catálogo",
  "Load community language pack…": "Carregar pacote de idiomas da comunidade…",
  "Downloading…": "Baixando…",
  "Language pack installed.": "Pacote de idiomas instalado.",
  "Could not download the language pack.": "Não foi possível baixar o pacote de idiomas.",
  "Restart Desktop Hub if some windows still show the previous language.": "Reinicie o Desktop Hub se algumas janelas ainda mostrarem o idioma anterior.",
  "English is always available if a pack is missing or damaged.": "O inglês estará sempre disponível se um pacote estiver faltando ou danificado.",
  "Default language saved.": "Idioma padrão salvo.",
  "Could not load the language catalog from desktophub.app.": "Não foi possível carregar o catálogo de idiomas de desktophub.app.",
  "Invalid language pack entry.": "Entrada de pacote de idiomas inválida.",
  "Could not resolve the language pack URL.": "Não foi possível resolver o URL do pacote de idiomas.",
  "Downloaded pack SHA-256 does not match the manifest. The file was discarded.": "Downloaded pack SHA-256 does not match the manifest. The file was discarded.",
  "OK": "OK",
  "Yes": "Sim",
  "No": "Não",
  "Close": "Fechar",
  "Share Pornhub link": "Compartilhar link do Pornhub",
  "Share DesktopHub link": "Compartilhar link do DesktopHub",
  "Clip Share Library": "Biblioteca de compartilhamento de clipes",
  "All content": "Todo o conteúdo",
  "GIFs only": "Somente GIFs",
  "Images only": "Apenas imagens",
  "Current video only": "Somente vídeo atual",
  "Open in app": "Abrir no aplicativo",
  "Open in browser": "Abrir no navegador",
  "Copy PH link": "Copiar link PH",
  "Copy magnet link": "Copiar link magnético",
  "Downloads library": "Biblioteca de downloads",
  "Cast to TV": "Transmitir para TV",
  "Scan network": "Digitalizar rede",
  "Feature configuration": "Configuração de recursos",
  "Load community pack…": "Carregar pacote comunitário…",
  "Language packs": "Pacotes de idiomas",
  "English is bundled. Download Italian, German, Polish, Hindi, Spanish, French, Portuguese (Brazil), Russian, and Simplified Chinese from Settings → Language. Community JSON packs are also supported. Free.": "Inglês está incluído. Baixe italiano, alemão, polonês, hindi, espanhol, francês, português (Brasil), russo e chinês simplificado em Configurações → Idioma. Pacotes JSON da comunidade também são suportados. Livre.",
  "Setup": "Configurar",
  "Install Desktop Hub": "Instalar o Hub da área de trabalho",
  "Choose an install location and options.": "Escolha um local de instalação e opções.",
  "Install folder": "Pasta de instalação",
  "Browse…": "Navegar…",
  "Create a desktop shortcut": "Crie um atalho na área de trabalho",
  "Launch Desktop Hub when finished": "Inicie o Desktop Hub quando terminar",
  "Desktop Hub is already installed": "O Desktop Hub já está instalado",
  "Repair": "Reparar",
  "Remove data": "Remover dados",
  "Uninstall": "Desinstalar",
  "Uninstall Desktop Hub": "Desinstalar o Desktop Hub",
  "This removes the application from this PC.": "Isso remove o aplicativo deste PC.",
  "Also delete user data (%LocalAppData%\\DesktopHub)": "Exclua também os dados do usuário (%LocalAppData%\\DesktopHub)",
  "Remove user data": "Remover dados do usuário",
  "Deletes settings, profiles, and cache under %LocalAppData%\\DesktopHub. The app install stays.": "Exclui configurações, perfis e cache em %LocalAppData%\\DesktopHub. A instalação do aplicativo permanece.",
  "Working…": "Trabalhando…",
  "Finished": "Finalizado",
  "Back": "Voltar",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Install": "Instalar",
  "If a translation differs, the English original prevails.": "Se a tradução for diferente, o original em inglês prevalecerá.",
  "Administrator privileges": "Privilégios de administrador",
  "Run as Administrator": "Executar como administrador",
  "Software that may conflict": "Software que pode entrar em conflito",
  "End process": "Finalizar processo",
  "Available after restarting the app as Administrator": "Disponível após reiniciar o aplicativo como Administrador",
  "Continue without elevation": "Continuar sem elevação",
  "Restart as Administrator": "Reinicie como administrador",
  "Age verification — Desktop Hub": "Verificação de idade – Desktop Hub",
  "Adult content warning": "Aviso de conteúdo adulto",
  "Privacy Policy": "política de Privacidade",
  "Terms of Service": "Termos de Serviço",
  "Exit": "Saída",
  "I am 18+ — Enter": "Tenho mais de 18 anos - Entrar",
  "Connect": "Conectar",
  "Clip Share Library — Desktop Hub": "Biblioteca de compartilhamento de clipes — Desktop Hub",
  "Search titles": "Pesquisar títulos",
  "Search": "Procurar",
  "Refresh": "Atualizar",
  "Open web gallery": "Abrir galeria da web",
  "Select a clip": "Selecione um clipe",
  "Preview": "Visualização",
  "Copy share link": "Copiar link de compartilhamento",
  "Load more": "Carregar mais",
  "ConnectCam — Desktop Hub Pro": "ConnectCam — Desktop Hub Pro",
  "ConnectCam": "ConnectCam",
  "P2P": "P2P",
  "Reload": "Recarregar",
  "Maximize": "Maximizar",
  "Minimize": "Minimizar",
  "Seek preview": "Buscar visualização",
  "Filmstrip seek is available for downloaded local files.": "A busca de Filmstrip está disponível para arquivos locais baixados.",
  "Building seek thumbnails…": "Criando miniaturas de busca…",
  "Play / Pause": "Reproduzir/Pausar",
  "Mute / Unmute": "Ativar/desativar som",
  "Volume": "Volume",
  "Alerts & notifications": "Alertas e notificações",
  "Mark read": "Marcar como lido",
  "Clear all": "Limpar tudo",
  " UTC": "UTC",
  "No thumb": "Sem polegar",
  "Sign in with your Pornhub account to see your profile, uploads, favorites, and more. If the in-app browser stays blank, use \"Open login in my browser\" (profile data cannot be read from an external browser).": "Faça login com sua conta do Pornhub para ver seu perfil, uploads, favoritos e muito mais. Se o navegador do aplicativo permanecer em branco, use \"Abrir login no meu navegador\" (os dados do perfil não podem ser lidos em um navegador externo).",
  "Sign in (in-app browser)": "Sign in (in-app browser)",
  "Open login in my browser": "Abra o login no meu navegador",
  "Log in below, then click \"Fetch profile\" to load your stats and video previews.": "Faça login abaixo e clique em \"Obter perfil\" para carregar suas estatísticas e visualizações de vídeo.",
  "Fetch profile": "Buscar perfil",
  "View profile on site": "Ver perfil no site",
  "Loading profile…": "Carregando perfil…",
  "Stats": "Estatísticas",
  "Refresh profile": "Atualizar perfil",
  "Sign out, clear cache, and use private browsing": "Saia, limpe o cache e use a navegação privada",
  "Incognito": "Incógnito",
  "Sign out": "sair",
  "Your videos": "Seus vídeos",
  "Click a thumbnail to watch in Desktop Hub.": "Clique em uma miniatura para assistir no Desktop Hub.",
  "Uploads": "Envios",
  "Favorites": "Favoritos",
  "Liked": "Apreciado",
  "Recent / watched": "Recente/assistido",
  "Playlists": "Listas de reprodução",
  "No video previews loaded yet. Sign in via the in-app browser and tap Refresh profile.": "Nenhuma visualização de vídeo foi carregada ainda. Faça login através do navegador do aplicativo e toque em Atualizar perfil.",
  "Unexpected error": "Erro inesperado",
  "Report anonymously to the developer? No account or credentials are sent — only technical details to help fix the issue.": "Reportar anonimamente ao desenvolvedor? Nenhuma conta ou credencial é enviada – apenas detalhes técnicos para ajudar a corrigir o problema.",
  "Don't ask again this session": "Não pergunte novamente nesta sessão",
  "Yes, report": "Sim, informe",
  "Open folder": "Abrir pasta",
  "Play in Hub": "Jogue no Hub",
  "Play selected file in the main window (scene chapters, filmstrip when enabled)": "Reproduzir o arquivo selecionado na janela principal (capítulos de cena, tira de filme quando ativado)",
  "Remux .ts → MP4 (Pro)": "Remux .ts → MP4 (Pro)",
  "Desktop Hub Pro: remux transport streams to MP4 with FFmpeg": "Desktop Hub Pro: remuxa fluxos de transporte para MP4 com FFmpeg",
  "Name": "Nome",
  "Size": "Tamanho",
  "Modified": "Modificado",
  "GIFs — Desktop Hub": "GIFs – Hub da área de trabalho",
  "GIFs — browse": "GIFs – navegue",
  "Browse": "Navegar",
  "Return to the GIF gallery": "Voltar para a galeria GIF",
  "Another": "Outro",
  "Open another related GIF": "Abra outro GIF relacionado",
  "More like this": "Mais como este",
  "Import bridge": "Ponte de importação",
  "URL list…": "Lista de URLs…",
  "Bookmarks HTML…": "Marcadores HTML…",
  "Playlist JSON…": "Lista de reprodução JSON…",
  "Scan folder…": "Pasta de digitalização…",
  "Add to queue": "Adicionar à fila",
  "Mobile Hub — phone pairing": "Mobile Hub – emparelhamento de telefone",
  "Scan this code with your phone to open Mobile hub and connect to this PC on your Wi‑Fi. The link expires in about 15 minutes; tap Refresh for a new code.": "Digitalize este código com seu telefone para abrir o Mobile Hub e conectar-se a este PC no seu Wi-Fi. O link expira em cerca de 15 minutos; toque em Atualizar para um novo código.",
  "Legal": "Jurídico",
  "Library brain": "Cérebro da biblioteca",
  "Re-index": "Reindexar",
  "File": "Arquivo",
  "Title": "Título",
  "Video ID": "ID do vídeo",
  "Live wallpaper – downloads": "Papel de parede ao vivo – downloads",
  "How should files from your Downloads folder play?": "Como os arquivos da sua pasta Downloads devem ser reproduzidos?",
  "Sequential (by file name)": "Sequencial (por nome de arquivo)",
  "Shuffle": "Embaralhar",
  "Single file": "Arquivo único",
  "Use these choices as defaults (save in settings)": "Use essas opções como padrão (salve nas configurações)",
  "Desktop Hub – Live wallpaper": "Hub da área de trabalho – papel de parede animado",
  "Theatre mode: fullscreen grid of up to 12 download videos (Pro — gate optional)": "Modo Teatro: grade em tela cheia com até 12 vídeos para download (Pro — gate opcional)",
  "Theatre": "Teatro",
  "P2P video chat at p2p.desktophub.app (Pro)": "Bate-papo por vídeo P2P em p2p.desktophub.app (Pro)",
  "Browse Clip & Share library — screenshots and GIFs (Pro)": "Navegue pela biblioteca Clip & Share – capturas de tela e GIFs (Pro)",
  "Share": "Compartilhar",
  "Pornhub Shorties (vertical) in an in-app browser": "Pornhub Shorties (vertical) em um navegador no aplicativo",
  "Shorties": "Baixinhos",
  "Random Pornhub GIF in a compact square viewer": "GIF aleatório do Pornhub em um visualizador quadrado compacto",
  "GIFs": "GIFs",
  "Alerts and notifications": "Alertas e notificações",
  "Alerts": "Alertas",
  "Profile": "Perfil",
  "Proxy list": "Lista de proxy",
  "Use proxy": "Usar proxy",
  "Refresh lists": "Atualizar listas",
  "Copy a .txt proxy list into Assets/Proxies": "Copie uma lista de proxy .txt em Ativos/Proxies",
  "Import list": "Lista de importação",
  "Search query": "Consulta de pesquisa",
  "Category": "Categoria",
  "Category filter": "Filtro de categoria",
  "Tags": "Etiquetas",
  "Tags (comma-separated)": "Tags (separadas por vírgula)",
  "Stars": "Estrelas",
  "Stars filter": "Filtro de estrelas",
  "Order": "Ordem",
  "Period": "Período",
  "Min duration": "Duração mínima",
  "e.g. 5:00": "por exemplo 5:00",
  "Max duration": "Duração máxima",
  "e.g. 30:00": "por exemplo 30:00",
  "HD": "alta definição",
  "Premium": "Prêmio",
  "Trending": "Tendências",
  "Add selected video to playback queue": "Adicione o vídeo selecionado à fila de reprodução",
  "Queue +": "Fila +",
  "Play next from queue": "Jogue o próximo da fila",
  "Queue play": "Fila de jogo",
  "Export playlist": "Exportar lista de reprodução",
  "Import playlist": "Importar lista de reprodução",
  "Categories": "Categorias",
  "Channels": "Canais",
  "Videos in selected": "Vídeos selecionados",
  "Page": "Página",
  "Per page": "Por página",
  "Items per page": "Itens por página",
  "Results": "Resultados",
  "Videos": "Vídeos",
  "No thumbnail": "Sem miniatura",
  " views": "visualizações",
  " • Rating ": "• Avaliação",
  "Copy URL": "Copiar URL",
  "Entities": "Entidades",
  "About Star": "Sobre estrela",
  "Search videos": "Pesquisar vídeos",
  "Entity & Results": "Entidade e Resultados",
  "Channel previews": "Prévias do canal",
  "Loading channel previews…": "Carregando visualizações do canal…",
  "Loading…": "Carregando…",
  "Pornhub profile": "Perfil do PornHub",
  "About: ": "Sobre:",
  "Featured in: ": "Apresentado em:",
  "Aliases: ": "Aliases:",
  "Social": "Social",
  "Wikipedia": "Wikipédia",
  "No Wikipedia excerpt found.": "Nenhum trecho da Wikipedia encontrado.",
  "IAFD": "IAFD",
  "Open full IAFD profile": "Abra o perfil IAFD completo",
  "IAFD sidebar": "Barra lateral da IAFD",
  "Digital": "Digital",
  "Vital stats": "Estatísticas vitais",
  "Awards & nominations (five most recent ceremony years on file)": "Prêmios e indicações (cinco anos de cerimônia mais recentes registrados)",
  "Year": "Ano",
  "Distributor": "Distribuidor",
  "Notes": "Notas",
  "No IAFD profile matched this search.": "Nenhum perfil IAFD correspondeu a esta pesquisa.",
  "Urban Dictionary": "Dicionário Urbano",
  "Top-voted definition from Urban Dictionary for this category name. Unofficial third-party content; not affiliated with Pornhub.": "Definição mais votada do Urban Dictionary para este nome de categoria. Conteúdo não oficial de terceiros; não afiliado ao Pornhub.",
  "Matched glossary entry: ": "Entrada de glossário correspondente:",
  "No Urban Dictionary match for this category name.": "Nenhuma correspondência do Urban Dictionary para este nome de categoria.",
  "Details & Video": "Detalhes e vídeo",
  "Download (right-click for Save as / Save to)": "Baixar (clique com o botão direito para Salvar como / Salvar em)",
  "Download to library folder": "Download to library folder",
  "Save as…": "Salvar como…",
  "Save to folder…": "Salvar na pasta…",
  "Share link": "Compartilhar link",
  "Clip last seconds as GIF (Pro)": "Recorte os últimos segundos como GIF (Pro)",
  "Screenshot frame (Pro)": "Quadro de captura de tela (Pro)",
  "Cast to TV (Pro)": "Transmitir para TV (Pro)",
  "Save timestamp bookmark": "Salvar marcador de carimbo de data/hora",
  "Fullscreen": "Tela cheia",
  "Select a result to load details.": "Selecione um resultado para carregar detalhes.",
  "Save last N seconds as GIF (Pro)": "Salve os últimos N segundos como GIF (Pro)",
  "Clip GIF": "Clipe GIF",
  "Screenshot (Pro)": "Captura de tela (Pró)",
  "Shot": "Tomada",
  "Save timestamp bookmark at current position": "Salvar marcador de carimbo de data/hora na posição atual",
  "Bookmark": "Marcador",
  "Select a video to play": "Selecione um vídeo para reproduzir",
  "Play in browser": "Jogue no navegador",
  "Duration: ": "Duração:",
  "  ·  Views: ": "· Visualizações:",
  "  ·  Rating: ": "·  Avaliação:",
  "Scene chapters": "Capítulos de cena",
  "Scan scenes": "Digitalizar cenas",
  "Run FFmpeg scene detection (uses Settings → Feature config thresholds)": "Execute a detecção de cena FFmpeg (usa Configurações → Limites de configuração de recursos)",
  "No chapters yet — click Scan scenes (requires ffmpeg on PATH).": "Ainda não há capítulos - clique em Digitalizar cenas (requer ffmpeg no PATH).",
  "Jump to this scene": "Pule para esta cena",
  "Timestamp bookmarks": "Marcadores de carimbo de data/hora",
  "Save at playhead": "Save at playhead",
  "Save bookmark at current playback position": "Salvar marcador na posição de reprodução atual",
  "Save with note…": "Salvar com nota…",
  "Save bookmark and add an optional note": "Salve o marcador e adicione uma nota opcional",
  "No bookmarks yet — use Save at playhead while watching.": "Ainda não há favoritos – use Salvar na reprodução enquanto assiste.",
  "Jump to this timestamp": "Ir para este carimbo de data/hora",
  "Link": "Link",
  "Copy desktophub.app deep link": "Copie o link direto desktophub.app",
  "Delete": "Excluir",
  "Remove bookmark": "Remover favorito",
  "Community clips": "Clipes da comunidade",
  "Open library": "Biblioteca aberta",
  "Play selected video in browser": "Reproduzir o vídeo selecionado no navegador",
  "Raw API responses (Developer mode)": "Respostas brutas da API (modo de desenvolvedor)",
  "Endpoint (e.g. categories or tags)": "Endpoint (por exemplo, categorias ou tags)",
  "Query (e.g. search=test&page=1)": "Consulta (por exemplo, search=test&page=1)",
  "Call raw endpoint": "Chamar endpoint bruto",
  "Content unavailable": "Conteúdo indisponível",
  "Local politicians have banned online pornography in your region. The application cannot load content while you are in a restricted location.": "Os políticos locais proibiram a pornografia online na sua região. O aplicativo não pode carregar conteúdo enquanto você estiver em um local restrito.",
  "Retry (e.g. after changing VPN)": "Tente novamente (por exemplo, após alterar a VPN)",
  "Age verification required": "Verificação de idade necessária",
  "In your region the site may require age verification (e.g. face scan or ID) before allowing access. You can complete this in your browser if you wish.": "Na sua região, o site pode exigir verificação de idade (por exemplo, digitalização facial ou identificação) antes de permitir o acesso. Você pode completar isso em seu navegador, se desejar.",
  "Warning: ": "Aviso:",
  "The developers of this tool strongly advise against submitting to age or facial verification for privacy and security reasons. Only proceed if you understand the risks.": "Os desenvolvedores desta ferramenta desaconselham fortemente o envio à verificação facial ou de idade por motivos de privacidade e segurança. Prossiga apenas se você compreender os riscos.",
  "Open in browser to verify": "Abra no navegador para verificar",
  "Use proxy instead": "Use proxy",
  "Retry": "Tentar novamente",
  "API maintenance": "Manutenção de APIs",
  "Pornhub is updating the webmasters API. Desktop Hub cannot load content until maintenance is complete. Please try again later.": "O Pornhub está atualizando a API para webmasters. O Desktop Hub não pode carregar conteúdo até que a manutenção seja concluída. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "Press Esc to exit fullscreen": "Pressione Esc para sair da tela cheia",
  "Desktop Hub – Mini Player": "Hub da área de trabalho – Miniplayer",
  "Mini player": "Miniplayer",
  "Restore main window": "Restaurar janela principal",
  "Close mini-player and restore main window": "Feche o miniplayer e restaure a janela principal",
  "Resize": "Redimensionar",
  "Desktop Hub Pro — Checkout": "Desktop Hub Pro – Finalização da compra",
  "Unlock profile": "Desbloquear perfil",
  "This profile is locked. Enter your PIN.": "Este perfil está bloqueado. Digite seu PIN.",
  "Unlock": "Desbloquear",
  "Script marketplace": "Mercado de scripts",
  "Pro+ catalog from desktophub.app. Installed scripts go to your profile Scripts folder.": "Catálogo Pro+ de desktophub.app. Os scripts instalados vão para a pasta Scripts do seu perfil.",
  "Install selected": "Instalar selecionado",
  "Open scripts folder": "Abra a pasta de scripts",
  "Settings — Desktop Hub": "Configurações – Hub da área de trabalho",
  "Default (PH style)": "Padrão (estilo PH)",
  "Dark mode": "Modo escuro",
  "Light mode": "Modo claro",
  "Pink": "Rosa",
  "Purple": "Roxo",
  "Red": "Vermelho",
  "Dark blue": "Azul escuro",
  "YouPorn (style)": "YouPorn (estilo)",
  "XVideos (style)": "XVídeos (estilo)",
  "Hypnotube (style)": "Hipnotubo (estilo)",
  "Pride (LGBT)": "Orgulho (LGBT)",
  "Trans pride": "Orgulho trans",
  "USA / July 4th": "EUA / 4 de julho",
  "Color cycling": "Ciclo de cores",
  "Custom palette": "Paleta personalizada",
  "Pick hex colors (#RRGGBB). Applied when Custom palette is selected.": "Escolha cores hexadecimais (#RRGGBB). Aplicado quando a paleta Personalizada é selecionada.",
  "Background": "Fundo",
  "Panel": "Painel",
  "Panel alt": "Painel alternativo",
  "Accent": "Sotaque",
  "Text": "Texto",
  "Muted text": "Texto silenciado",
  "Browser identity (in-app browser)": "Identidade do navegador (navegador no aplicativo)",
  "WebView2 may not work as intended in all regions or with all content.": "O WebView2 pode não funcionar conforme esperado em todas as regiões ou com todo o conteúdo.",
  "Default (WebView2)": "Padrão (WebView2)",
  "Chrome (Windows)": "Cromo (Windows)",
  "Edge (Windows)": "Borda (Windows)",
  "Firefox (Windows)": "Raposa de fogo (Windows)",
  "Remember login (keep me signed in)": "Lembrar login (mantenha-me conectado)",
  "Automatically fetch profile when opening Profile": "Buscar perfil automaticamente ao abrir o Perfil",
  "Developer mode (show raw API responses in main window)": "Modo de desenvolvedor (mostra respostas brutas da API na janela principal)",
  "Playback & behavior": "Reprodução e comportamento",
  "Master mute (mute in-app player)": "Master mute (mudo do player no aplicativo)",
  "When minimizing the main window": "Ao minimizar a janela principal",
  "Do nothing": "Não faça nada",
  "Mini-player": "Miniplayer",
  "Live wallpaper (Pro+)": "Papel de parede animado (Pro+)",
  "Keep miniplayer always on top": "Mantenha o miniplayer sempre no topo",
  "Plays videos from your Downloads folder behind desktop icons when you minimize. Requires Desktop Hub Pro+.": "Reproduz vídeos da pasta Downloads atrás dos ícones da área de trabalho quando você minimiza. Requer Desktop Hub Pro+.",
  "Displays": "Exibições",
  "Up to 4 monitors are detected automatically. Leave all unchecked to use the monitor where you minimize.": "Até 4 monitores são detectados automaticamente. Deixe tudo desmarcado para usar o monitor onde você minimiza.",
  "Identify displays": "Identificar exibições",
  "Downloads playback": "Reprodução de downloads",
  "All files in order": "Todos os arquivos em ordem",
  "Shuffle all files": "Embaralhe todos os arquivos",
  "Ask which file(s) each session": "Pergunte quais arquivos cada sessão",
  "Loop playlist": "Lista de reprodução em loop",
  "Confirm before opening in browser": "Confirme antes de abrir no navegador",
  "Default results per page": "Resultados padrão por página",
  "Startup view": "Visualização de inicialização",
  "Deleted": "Excluído",
  "Results density": "Densidade de resultados",
  "Comfy": "Confortável",
  "Compact": "Compactar",
  "Privacy & safety": "Privacidade e segurança",
  "Enable emergency NSFW mode hotkey": "Habilitar tecla de atalho do modo NSFW de emergência",
  "Hide app to tray on emergency hotkey": "Ocultar o aplicativo na bandeja na tecla de atalho de emergência",
  "Start minimized to tray": "Iniciar minimizado para a bandeja",
  "Safe blur for thumbnails/text until selected": "Desfoque seguro para miniaturas/texto até ser selecionado",
  "Emergency hotkey": "Tecla de atalho de emergência",
  "Example: Ctrl+Shift+H": "Exemplo: Ctrl+Shift+H",
  "Clear cache / new identity": "Limpar cache/nova identidade",
  "Reset to default settings": "Redefinir para as configurações padrão",
  "Stealth schedule": "Cronograma furtivo",
  "Automatically hide to tray, mute, blur thumbnails, and pause alerts during weekly time windows. Enable the module under Feature config first.": "Oculte automaticamente na bandeja, silencie, desfoque miniaturas e pause alertas durante intervalos de tempo semanais. Habilite o módulo em Configuração de recursos primeiro.",
  "Edit stealth schedule…": "Editar programação furtiva…",
  "Diagnostics & reporting": "Diagnóstico e relatórios",
  "Help improve Desktop Hub by sending anonymous crash reports and startup health alerts. No passwords, license keys, or full file paths are included — only a randomized install ID and technical context.": "Ajude a melhorar o Desktop Hub enviando relatórios de falhas anônimos e alertas de integridade de inicialização. Nenhuma senha, chave de licença ou caminho completo de arquivo está incluído – apenas um ID de instalação aleatório e contexto técnico.",
  "Send anonymous crash and diagnostic reports": "Envie relatórios anônimos de falhas e diagnósticos",
  "When a crash occurs you can choose whether to send a report. Startup API or parsing check failures are sent automatically while this is enabled.": "Quando ocorre uma falha, você pode escolher se deseja enviar um relatório. API de inicialização ou falhas de verificação de análise são enviadas automaticamente enquanto isso está ativado.",
  "Decoy profile (Pro)": "Perfil chamariz (Pro)",
  "Enable “Decoy profile” under Settings → Feature config (requires Pro), then set a second PIN below. At unlock, the decoy PIN opens a separate sanitized profile instead of your real one.": "Habilite “Perfil Decoy” em Configurações → Configuração de recursos (requer Pro) e defina um segundo PIN abaixo. No desbloqueio, o PIN chamariz abre um perfil higienizado separado em vez do perfil real.",
  "Decoy profile name": "Nome do perfil chamariz",
  "Folder under Profiles\\ — created empty if missing.": "Pasta em Perfis\\ — criada vazia se estiver ausente.",
  "Decoy PIN": "PIN chamariz",
  "Must differ from your normal profile PIN. At least 4 characters.": "Deve ser diferente do seu PIN de perfil normal. Pelo menos 4 caracteres.",
  "Save decoy PIN": "Salvar PIN de isca",
  "Clear decoy PIN": "Limpar PIN do chamariz",
  "Data folder & profile": "Pasta de dados e perfil",
  "Create an empty Portable.txt next to the .exe to force portable Data\\ folder (or use the toggle below after restart).": "Crie um Portable.txt vazio próximo ao .exe para forçar a pasta portátil Data\\ (ou use o botão de alternância abaixo após reiniciar).",
  "Active profile name": "Nome do perfil ativo",
  "Portable mode (Data folder beside executable)": "Modo portátil (pasta de dados ao lado do executável)",
  "Profile lock (PIN)": "Bloqueio de perfil (PIN)",
  "Require a PIN to open this profile after launch or when switching profiles. Stored only on this PC.": "Exija um PIN para abrir este perfil após iniciar ou ao trocar de perfil. Armazenado apenas neste PC.",
  "Enable PIN for this profile": "Ativar PIN para este perfil",
  "New PIN": "Novo PIN",
  "Clear PIN": "Limpar PIN",
  "Language pack": "Pacote de idiomas",
  "Keyboard": "Teclado",
  "Enable keyboard shortcuts (Ctrl+L search, F1 help)": "Ativar atalhos de teclado (pesquisa Ctrl+L, ajuda F1)",
  "Focus search": "Pesquisa de foco",
  "Help key": "Chave de ajuda",
  "Continue watching": "Continuar assistindo",
  "Track position when switching videos": "Rastreie a posição ao alternar vídeos",
  "Retention (days)": "Retenção (dias)",
  "Duration filter (from settings)": "Filtro de duração (nas configurações)",
  "Use min/max duration from settings (overrides filter row while on)": "Use a duração mínima/máxima das configurações (substitui a linha do filtro enquanto estiver ativado)",
  "Min seconds": "Segundos mínimos",
  "Max seconds": "Máximo de segundos",
  "Saved search alerts": "Alertas de pesquisa salva",
  "Edit JSON at Profiles/<profile>/Data/saved_searches.json.": "Edite JSON em Profiles/<profile>/Data/saved_searches.json.",
  "Periodically check for new top results": "Verifique periodicamente se há novos resultados principais",
  "Interval (minutes)": "Intervalo (minutos)",
  "Max concurrent checks": "Máximo de verificações simultâneas",
  "Downloads": "Transferências",
  "Skip duplicate downloads (URL + file fingerprint)": "Ignorar downloads duplicados (URL + impressão digital do arquivo)",
  "Hash mode": "Modo hash",
  "partial": "parcial",
  "full": "completo",
  "Max parallel downloads": "Máximo de downloads paralelos",
  "Max KB/s (0=unlimited)": "Máximo de KB/s (0=ilimitado)",
  "Open downloads library…": "Abrir biblioteca de downloads…",
  "Browse and filter downloaded files. Pro: remux transport streams (.ts, .mts, …) to MP4 with FFmpeg (stream copy).": "Navegue e filtre os arquivos baixados. Pro: remuxar fluxos de transporte (.ts, .mts,…) para MP4 com FFmpeg (cópia de fluxo).",
  "Playback & network (stream URL pick)": "Reprodução e rede (escolha de URL de transmissão)",
  "Used when resolving direct media URLs for downloads. Pro: also editable from the local library site.": "Usado ao resolver URLs de mídia direta para downloads. Pro: também editável no site da biblioteca local.",
  "Quality preset": "Predefinição de qualidade",
  "max": "máx.",
  "datasaver": "economia de dados",
  "Network profile": "Perfil de rede",
  "home": "lar",
  "vpn": "VPN",
  "metered": "medido",
  "Search defaults": "Padrões de pesquisa",
  "API Period": "Período da API",
  "Default HD filter": "Filtro HD padrão",
  "Default ordering": "Ordenação padrão",
  "Desktop Hub Pro": "Desktop Hub Pro",
  "Buy Pro (opens checkout)": "Compre Pro (abre a finalização da compra)",
  "Buy Pro+ (bundle)": "Compre Pro+ (pacote)",
  "Open License tab…": "Abra a guia Licença…",
  "Remove Pro license": "Remover licença Pro",
  "Copy device bind hash": "Copiar hash de ligação do dispositivo",
  "For multi-seat / bulk licenses.": "Para licenças multiterminais/em massa.",
  "Redeem website product keys or paste a JWT under Settings → License.": "Resgate as chaves de produto do site ou cole um JWT em Configurações → Licença.",
  "Allow Pro scripts to transform search results": "Permitir que scripts Pro transformem os resultados da pesquisa",
  "Install scripts from files…": "Instale scripts de arquivos…",
  "Usage telemetry": "Telemetria de uso",
  "Send anonymous usage statistics (searches, sessions — no credentials)": "Envie estatísticas de uso anônimas (pesquisas, sessões – sem credenciais)",
  "Updates": "Atualizações",
  "Check for app updates automatically (desktophub.app)": "Verifique se há atualizações de aplicativos automaticamente (desktophub.app)",
  "Check for updates now": "Verifique se há atualizações agora",
  "Clip & Share — Pro": "Clipe e compartilhe – Pro",
  "Capture a screenshot or the last N seconds of the in-app player as a GIF. Saves locally and can auto-upload to desktophub.app/share (Pro JWT) or your own PHP host. Rolling buffer records continuously so the GIF uses footage before you click — install FFmpeg on PATH for best GIF quality.": "Capture uma captura de tela ou os últimos N segundos do player do aplicativo como um GIF. Salva localmente e pode fazer upload automático para desktophub.app/share (Pro JWT) ou seu próprio host PHP. Rolando registros de buffer continuamente para que o GIF use a filmagem antes de você clicar - instale o FFmpeg no PATH para obter melhor qualidade de GIF.",
  "Activate Desktop Hub Pro to use Clip & Share.": "Ative o Desktop Hub Pro para usar o Clip & Share.",
  "Automatically upload after capture": "Carregar automaticamente após a captura",
  "Copy public link to clipboard after upload": "Copie o link público para a área de transferência após o upload",
  "Include video title in upload metadata": "Incluir o título do vídeo nos metadados de upload",
  "Rolling buffer (record last N seconds before GIF button — recommended)": "Buffer rolante (grave os últimos N segundos antes do botão GIF – recomendado)",
  "Crop before upload (optional crop step after capture)": "Cortar antes do upload (etapa de corte opcional após a captura)",
  "GIF seconds": "Segundos GIF",
  "FPS": "FPS",
  "Max width": "Largura máxima",
  "Screenshot quality %": "% de qualidade da captura de tela",
  "Local save folder": "Pasta de salvamento local",
  "Leave empty for profile ClipShares folder.": "Deixe vazio para a pasta ClipShares do perfil.",
  "Choose folder…": "Escolha a pasta…",
  "Open save folder": "Abra a pasta de salvamento",
  "Open share gallery": "Abrir galeria de compartilhamento",
  "Use custom upload host (your PHP endpoint)": "Use host de upload personalizado (seu endpoint PHP)",
  "Custom upload URL": "URL de upload personalizado",
  "Custom secret header": "Cabeçalho secreto personalizado",
  "Optional X-Clip-Share-Secret value your PHP script checks.": "Valor X-Clip-Share-Secret opcional que seu script PHP verifica.",
  "PHP script path": "Caminho do script PHP",
  "Path to your copy of upload-template.php on disk (for editing/deploy).": "Caminho para sua cópia de upload-template.php no disco (para edição/implantação).",
  "Install template…": "Instalar modelo…",
  "Local library site (browser) — Pro": "Site da biblioteca local (navegador) — Pro",
  "Host downloads and playlists in the browser (HTTPS on port 443, hosts mapping, optional password). Run the app as Administrator.": "Host downloads e playlists no navegador (HTTPS na porta 443, mapeamento de hosts, senha opcional). Execute o aplicativo como administrador.",
  "Activate Desktop Hub Pro to use the local library site.": "Ative o Desktop Hub Pro para usar o site da biblioteca local.",
  "Enable local library site while app is running (Pro)": "Habilite o site da biblioteca local enquanto o aplicativo está em execução (Pro)",
  "Update hosts file for this hostname (restore when app exits)": "Atualize o arquivo hosts para este nome de host (restaure quando o aplicativo sair)",
  "Hostname": "Nome do host",
  "Listen on loopback only (127.0.0.1 — disable for LAN access)": "Escute apenas em loopback (127.0.0.1 — desabilitado para acesso LAN)",
  "Lock screen — require password to open site": "Tela de bloqueio – exige senha para abrir o site",
  "New password": "Nova Senha",
  "Tab out of the password field to save. Leave blank to keep the current password.": "Saia do campo de senha para salvar. Deixe em branco para manter a senha atual.",
  "Session timeout (minutes)": "Tempo limite da sessão (minutos)",
  "Remote Local Hub (Pro+)": "Hub local remoto (Pro+)",
  "Register remote access…": "Registrar acesso remoto…",
  "Redeem product key": "Resgatar chave do produto",
  "Paste a key purchased on desktophub.app (Stripe or PayPal) or issued by an admin. Format: DHUB-XXXX-XXXX-XXXX. Redemption binds Pro to this Windows user profile.": "Cole uma chave comprada em desktophub.app (Stripe ou PayPal) ou emitida por um administrador. Formato: DHUB-XXXX-XXXX-XXXX. O resgate vincula o Pro a este perfil de usuário do Windows.",
  "Redeem": "Resgatar",
  "License token (advanced)": "Token de licença (avançado)",
  "Support or in-app checkout may give you a JWT license token instead of a product key. Paste it from the clipboard to activate.": "O suporte ou a verificação no aplicativo podem fornecer um token de licença JWT em vez de uma chave de produto. Cole-o da área de transferência para ativar.",
  "Paste license token": "Colar token de licença",
  "Copy license token": "Copiar token de licença",
  "Copy the saved JWT — needed to verify a Pro→Pro+ upgrade on the website.": "Copie o JWT salvo – necessário para verificar uma atualização Pro→Pro+ no site.",
  "Open buy page": "Abrir página de compra",
  "In-app Stripe checkout (device-bound) is still available under Pro & online → Buy Pro / Buy Pro+.": "A verificação do Stripe no aplicativo (vinculado ao dispositivo) ainda está disponível em Pro e online → Comprar Pro / Comprar Pro+.",
  "Discord Rich Presence": "Presença rica em discórdia",
  "Show generic Desktop Hub activity on your Discord profile (browsing, watching media, settings, etc.). Discord does not allow NSFW or specific adult content in Rich Presence — titles, search terms, and profile names are never sent. Requires the Discord desktop app.": "Mostre atividades genéricas do Desktop Hub em seu perfil do Discord (navegar, assistir mídia, configurações, etc.). O Discord não permite NSFW ou conteúdo adulto específico em Rich Presence – títulos, termos de pesquisa e nomes de perfil nunca são enviados. Requer o aplicativo de desktop Discord.",
  "Enable Discord Rich Presence": "Ativar presença rica no Discord",
  "Refresh presence now": "Atualizar presença agora",
  "Reset Discord settings": "Redefinir as configurações do Discord",
  "Display options": "Opções de exibição",
  "Show elapsed timer while active": "Mostrar cronômetro decorrido enquanto ativo",
  "When watching: show duration, view count, and rating (numbers only)": "Ao assistir: duração do programa, contagem de visualizações e classificação (somente números)",
  "Show extra link button when watching (video pages are never linked)": "Mostrar botão de link extra ao assistir (as páginas de vídeo nunca são vinculadas)",
  "Status text and artwork are fixed in the app (Discord assets: desktophub / playing). Upload matching art in the Discord Developer Portal for your application.": "O texto de status e a arte são fixados no aplicativo (ativos do Discord: desktophub/playing). Faça upload da arte correspondente no Discord Developer Portal para o seu aplicativo.",
  "Everything Desktop Hub offers": "Tudo o que o Desktop Hub oferece",
  "A quick tour of built-in capabilities — free with the app, then Pro extras below.": "Um rápido tour pelos recursos integrados – grátis com o aplicativo e extras Pro abaixo.",
  "Included with Desktop Hub": "Incluído no Desktop Hub",
  "Core discovery, playback, downloads, privacy, and integrations — no license required.": "Descoberta principal, reprodução, downloads, privacidade e integrações – sem necessidade de licença.",
  "Pro settings & license": "Configurações e licença Pro",
  "Learn more on desktophub.app": "Saiba mais em desktophub.app",
  "Desktop Hub Pro+": "Desktop Hub Pro+",
  "Bundle upgrade — cloud sync, Clip Share Pro, ConnectCam Plus, remote Local Hub, and script marketplace hooks.": "Atualização de pacote – sincronização em nuvem, Clip Share Pro, ConnectCam Plus, hub local remoto e ganchos de mercado de script.",
  "Enable modules and tune per-feature options. Pro and Pro+ features require a license.": "Habilite módulos e ajuste opções por recurso. Os recursos Pro e Pro+ exigem uma licença.",
  "Changelog": "Registro de alterações",
  "Official site: ": "Site oficial:",
  "Credits & references": "Créditos e referências",
  "Third-party components": "Componentes de terceiros",
  "Custom .NET scrapers and data libraries (first-party, shipped with Desktop Hub)": "Scrapers e bibliotecas de dados .NET personalizados (primários, fornecidos com Desktop Hub)",
  "External websites and APIs": "Sites externos e APIs",
  "External SDKs and libraries": "SDKs e bibliotecas externas",
  "Keyboard shortcuts": "Atalhos de teclado",
  "Shorties — Desktop Hub": "Shorties – Hub de área de trabalho",
  "pornhub.com": "pornhub.com",
  "Preparing your session…": "Preparando sua sessão…",
  "During each window, Desktop Hub can hide to tray, mute audio, blur thumbnails, and pause alerts / Discord RPC. Times use your PC clock.": "Durante cada janela, o Desktop Hub pode ocultar-se na bandeja, silenciar o áudio, desfocar miniaturas e pausar alertas/Discord RPC. Os horários usam o relógio do seu PC.",
  "Edit window": "Janela de edição",
  "Day": "Dia",
  "Start": "Começar",
  "24h, e.g. 22:00": "24h, por ex. 22:00",
  "End": "Fim",
  "24h, e.g. 06:00": "24h, por ex. 06:00",
  "Hide to tray": "Ocultar na bandeja",
  "Master mute": "Mestre mudo",
  "Safe blur thumbnails": "Miniaturas de desfoque seguro",
  "Disable saved-search alerts": "Desativar alertas de pesquisa salva",
  "Disable Discord RPC": "Desativar Discord RPC",
  "Add window": "Adicionar janela",
  "Remove": "Remover",
  "Apply edit": "Aplicar edição",
  "Save & close": "Salvar e fechar",
  "Terms of Service — Desktop Hub": "Termos de Serviço — Desktop Hub",
  "Scroll to the bottom of the Terms to continue.": "Role até o final dos Termos para continuar.",
  "View full screen": "Ver tela inteira",
  "Decline & exit": "Recusar e sair",
  "I agree": "Concordo",
  "Theatre mode – choose videos": "Modo teatro – escolha vídeos",
  "Theatre mode": "Modo teatro",
  "choose videos": "escolha vídeos",
  "Select up to 12 videos from your Downloads folder (Ctrl+click for multiple). They will play together in a fullscreen grid.": "Selecione até 12 vídeos da sua pasta Downloads (Ctrl+clique para vários). Eles jogarão juntos em uma grade em tela cheia.",
  "Start theatre": "Comece o teatro",
  "Desktop Hub – Theatre mode": "Desktop Hub – modo Teatro",
  "Mobile Hub": "Central móvel",
  "Pairing QR…": "Emparelhando QR…",
  "Library brain…": "Cérebro da biblioteca…",
  "Import bridge…": "Ponte de importação…",
  "Watch room…": "Sala de observação…",
  "Settings…": "Configurações…",
  "Restart in private browsing…": "Reinicie na navegação privada…",
  "Restore": "Restaurar",
  "Software update": "Atualização de software",
  "An update is available": "Uma atualização está disponível",
  "Release notes": "Notas de lançamento",
  "Remind me later": "Lembre-me mais tarde",
  "Skip this version": "Pular esta versão",
  "Download & install": "Baixe e instale",
  "Downloading update": "Downloading update",
  "Live wallpaper controls": "Controles de papel de parede ao vivo",
  "Live wallpaper": "Papel de parede animado",
  "Previous": "Anterior",
  "Next": "Próximo",
  "Restore Desktop Hub": "Restaurar hub da área de trabalho",
  "Watch room": "Sala de observação",
  "Synchronized watch room (LAN)": "Sala de observação sincronizada (LAN)",
  "Room code": "Código do quarto",
  "Create room": "Criar sala",
  "Join room": "Entrar na sala",
  "Automation webhooks": "Webhooks de automação",
  "HTTP POST endpoints receive JSON when events fire. Optional secret sends X-DesktopHub-Signature (HMAC-SHA256).": "Os endpoints HTTP POST recebem JSON quando os eventos são acionados. O segredo opcional envia assinatura X-DesktopHub (HMAC-SHA256).",
  "URL": "URL",
  "Secret": "Segredo",
  "Optional HMAC secret": "Segredo HMAC opcional",
  "Download complete": "Download concluído",
  "Alert match": "Correspondência de alerta",
  "Queue end": "Fim da fila",
  "Bookmark added": "Marcador adicionado",
  "Add": "Adicionar",
  "Apply": "Aplicar",
  "Test": "Teste"
}
