{
  "app.title": "Настольный хаб",
  "settings.title": "Настройки",
  "settings.nav.appearance": "Появление",
  "settings.nav.browser": "Браузер",
  "settings.nav.playback": "Воспроизведение",
  "settings.nav.privacy": "Конфиденциальность",
  "settings.nav.profile": "Профиль и данные",
  "settings.nav.language": "Язык",
  "settings.nav.search": "Поиск и загрузки",
  "settings.nav.pro": "Профессионально и онлайн",
  "settings.nav.license": "Лицензия",
  "settings.nav.discord": "Дискорд РПК",
  "settings.nav.features": "Функции",
  "settings.nav.featureConfig": "Конфигурация функции",
  "settings.nav.about": "О",
  "lang.title": "Язык",
  "lang.subtitle": "Английский в комплекте. Другие языки можно загрузить с сайта Desktophub.app (бесплатно).",
  "lang.current": "Текущий язык",
  "lang.setDefault": "Установить по умолчанию",
  "lang.matchWindows": "Соответствие языку отображения Windows",
  "lang.installed": "Установленные пакеты",
  "lang.available": "Загрузите больше с сайта Desktophub.app",
  "lang.download": "Скачать",
  "lang.update": "Обновлять",
  "lang.installedBadge": "Установлено",
  "lang.bundled": "В комплекте",
  "lang.refresh": "Обновить каталог",
  "lang.loadCommunity": "Загрузить языковой пакет сообщества…",
  "lang.downloading": "Загрузка…",
  "lang.downloadOk": "Установлен языковой пакет.",
  "lang.downloadFail": "Не удалось загрузить языковой пакет.",
  "lang.restartHint": "Перезапустите Desktop Hub, если в некоторых окнах по-прежнему отображается предыдущий язык.",
  "lang.englishFallback": "Английский всегда доступен, если пакет отсутствует или поврежден.",
  "lang.defaultSaved": "Язык по умолчанию сохранен.",
  "lang.catalogFail": "Не удалось загрузить языковой каталог из Desktophub.app.",
  "lang.download.invalid": "Неверная запись языкового пакета.",
  "lang.download.badUrl": "Не удалось разрешить URL-адрес языкового пакета.",
  "lang.download.hashFail": "Загруженный пакет SHA-256 не соответствует манифесту. Файл был удален.",
  "dialog.ok": "ХОРОШО",
  "dialog.yes": "Да",
  "dialog.no": "Нет",
  "dialog.close": "Закрывать",
  "share.pornhub": "Поделитесь ссылкой на Порнхаб",
  "share.desktophub": "Поделиться ссылкой на DesktopHub",
  "clipshare.library": "Библиотека клипов",
  "clipshare.filter.all": "Весь контент",
  "clipshare.filter.gifs": "только GIF-файлы",
  "clipshare.filter.images": "Только изображения",
  "clipshare.filter.current_video": "Только текущее видео",
  "clipshare.open_in_app": "Открыть в приложении",
  "clipshare.open_in_browser": "Открыть в браузере",
  "clipshare.copy_ph": "Скопировать ссылку PH",
  "clipshare.copy_magnet": "Скопировать магнитную ссылку",
  "downloads.library": "Библиотека загрузок",
  "cast.title": "Трансляция на ТВ",
  "cast.scan": "Сканировать сеть",
  "feature.config": "Конфигурация функции",
  "language.title": "Язык",
  "language.load_community": "Загрузить пакет сообщества…",
  "features.languagePacks.title": "Языковые пакеты",
  "features.languagePacks.desc": "Английский в комплекте. Загрузите итальянский, немецкий, польский, хинди, испанский, французский, португальский (Бразилия), русский и упрощенный китайский в меню «Настройки» → «Язык». Также поддерживаются пакеты JSON сообщества. Бесплатно.",
  "installer.setup": "Настраивать",
  "installer.installTitle": "Установить Desktop Hub",
  "installer.installLead": "Выберите место установки и параметры.",
  "installer.installFolder": "Установить папку",
  "installer.browse": "Просматривать…",
  "installer.desktopShortcut": "Создать ярлык на рабочем столе",
  "installer.launchWhenDone": "Запустите Desktop Hub, когда закончите.",
  "installer.alreadyInstalled": "Desktop Hub уже установлен.",
  "installer.repair": "Ремонт",
  "installer.removeData": "Удалить данные",
  "installer.uninstall": "Удалить",
  "installer.uninstallTitle": "Удалить Desktop Hub",
  "installer.uninstallLead": "Это удалит приложение с этого компьютера.",
  "installer.removeDataAlso": "Также удалите пользовательские данные (%LocalAppData%\\DesktopHub)",
  "installer.removeDataTitle": "Удалить данные пользователя",
  "installer.removeDataLead": "Удаляет настройки, профили и кэш в папке %LocalAppData%\\DesktopHub. Установка приложения останется.",
  "installer.working": "Работающий…",
  "installer.finished": "Законченный",
  "installer.back": "Назад",
  "installer.cancel": "Отмена",
  "installer.install": "Установить",
  "installer.language": "Язык",
  "legal.englishPrevails": "Если перевод отличается, английский оригинал имеет преимущественную силу.",
  "adminelevationadvicewindow.administrator.privileges": "Права администратора",
  "adminelevationadvicewindow.run.as.administrator": "Запуск от имени администратора",
  "adminelevationadvicewindow.software.that.may.conflict": "Программное обеспечение, которое может конфликтовать",
  "adminelevationadvicewindow.end.process": "Завершить процесс",
  "adminelevationadvicewindow.available.after.restarting.the.app.as.administrator": "Доступно после перезапуска приложения от имени администратора.",
  "adminelevationadvicewindow.continue.without.elevation": "Продолжить без повышения",
  "adminelevationadvicewindow.restart.as.administrator": "Перезагрузить от имени администратора",
  "agegatewindow.age.verification.desktop.hub": "Проверка возраста — Desktop Hub",
  "agegatewindow.adult.content.warning": "Предупреждение о контенте для взрослых",
  "agegatewindow.privacy.policy": "политика конфиденциальности",
  "agegatewindow.terms.of.service": "Условия использования",
  "agegatewindow.exit": "Выход",
  "agegatewindow.i.am.18.enter": "Мне 18+ — Войти",
  "castpickerwindow.cast.to.tv": "Трансляция на ТВ",
  "castpickerwindow.cast.to.tv.1": "Трансляция на ТВ",
  "castpickerwindow.scan.network": "Сканировать сеть",
  "castpickerwindow.cancel": "Отмена",
  "castpickerwindow.connect": "Соединять",
  "clipsharelibrarywindow.clip.share.library.desktop.hub": "Библиотека обмена клипами — Desktop Hub",
  "clipsharelibrarywindow.clip.share.library": "Библиотека клипов",
  "clipsharelibrarywindow.close": "Закрывать",
  "clipsharelibrarywindow.all.content": "Весь контент",
  "clipsharelibrarywindow.gifs.only": "только GIF-файлы",
  "clipsharelibrarywindow.images.only": "Только изображения",
  "clipsharelibrarywindow.current.video.only": "Только текущее видео",
  "clipsharelibrarywindow.search.titles": "Поиск названий",
  "clipsharelibrarywindow.search": "Поиск",
  "clipsharelibrarywindow.refresh": "Обновить",
  "clipsharelibrarywindow.open.web.gallery": "Открыть веб-галерею",
  "clipsharelibrarywindow.select.a.clip": "Выберите клип",
  "clipsharelibrarywindow.preview": "Предварительный просмотр",
  "clipsharelibrarywindow.open.in.app": "Открыть в приложении",
  "clipsharelibrarywindow.open.in.browser": "Открыть в браузере",
  "clipsharelibrarywindow.copy.ph.link": "Скопировать ссылку PH",
  "clipsharelibrarywindow.copy.magnet.link": "Скопировать магнитную ссылку",
  "clipsharelibrarywindow.copy.share.link": "Скопировать ссылку «Поделиться»",
  "clipsharelibrarywindow.load.more": "Загрузить больше",
  "connectcamwindow.connectcam.desktop.hub.pro": "ConnectCam — Desktop Hub Pro",
  "connectcamwindow.connectcam": "КоннектКам",
  "connectcamwindow.p2p": "P2P",
  "connectcamwindow.reload": "Перезагрузить",
  "connectcamwindow.maximize": "Максимизировать",
  "connectcamwindow.minimize": "Свернуть",
  "connectcamwindow.close": "Закрывать",
  "filmstripseekbar.seek.preview": "Искать предварительный просмотр",
  "filmstripseekbar.filmstrip.seek.is.available.for.downloaded.local.files": "Поиск диафильма доступен для загруженных локальных файлов.",
  "filmstripseekbar.building.seek.thumbnails": "Создание миниатюр поиска…",
  "localvideocontrolsbar.play.pause": "Воспроизведение / Пауза",
  "localvideocontrolsbar.mute.unmute": "Отключить / включить звук",
  "localvideocontrolsbar.volume": "Объем",
  "notificationpane.alerts.and.notifications": "Оповещения и уведомления",
  "notificationpane.mark.read": "Отметить прочитанным",
  "notificationpane.clear.all": "Очистить все",
  "notificationpane.utc": "универсальное глобальное время",
  "profilepane.no.thumb": "Нет большого пальца",
  "profilepane.sign.in.with.your.pornhub.account.to.see.your.profile.uploads.favorites.": "Войдите в свою учетную запись Pornhub, чтобы просмотреть свой профиль, загрузки, избранное и многое другое. Если браузер в приложении остается пустым, используйте «Открыть вход в браузере» (данные профиля невозможно прочитать из внешнего браузера).",
  "profilepane.sign.in.in.app.browser": "Войти (браузер в приложении)",
  "profilepane.open.login.in.my.browser": "Открыть вход в браузере",
  "profilepane.log.in.below.then.click.fetch.profile.to.load.your.stats.and.video.previ": "Войдите в систему ниже, затем нажмите «Получить профиль», чтобы загрузить статистику и превью видео.",
  "profilepane.fetch.profile": "Получить профиль",
  "profilepane.view.profile.on.site": "View profile on site",
  "profilepane.loading.profile": "Загрузка профиля…",
  "profilepane.stats": "Статистика",
  "profilepane.refresh.profile": "Обновить профиль",
  "profilepane.sign.out.clear.cache.and.use.private.browsing": "Выйдите из системы, очистите кеш и используйте приватный просмотр.",
  "profilepane.incognito": "Инкогнито",
  "profilepane.sign.out": "выход",
  "profilepane.your.videos": "Your videos",
  "profilepane.click.a.thumbnail.to.watch.in.desktop.hub": "Щелкните миниатюру, чтобы просмотреть ее в Desktop Hub.",
  "profilepane.uploads": "Загрузки",
  "profilepane.favorites": "Избранное",
  "profilepane.liked": "Понравилось",
  "profilepane.recent.watched": "Последние/просмотренные",
  "profilepane.playlists": "Плейлисты",
  "profilepane.no.video.previews.loaded.yet.sign.in.via.the.in.app.browser.and.tap.refr": "Превью видео пока не загружено. Войдите в систему через браузер в приложении и нажмите «Обновить профиль».",
  "crashreportdialog.unexpected.error": "Неожиданная ошибка",
  "crashreportdialog.report.anonymously.to.the.developer.no.account.or.credentials.are.sent.o": "Сообщить анонимно разработчику? Никакая учетная запись или учетные данные не отправляются — только технические подробности, которые помогут решить проблему.",
  "crashreportdialog.don.t.ask.again.this.session": "Больше не спрашивать об этом сеансе",
  "crashreportdialog.yes.report": "Yes, report",
  "crashreportdialog.no": "Нет",
  "downloadslibrarywindow.downloads.library": "Библиотека загрузок",
  "downloadslibrarywindow.downloads.library.1": "Библиотека загрузок",
  "downloadslibrarywindow.refresh": "Обновить",
  "downloadslibrarywindow.open.folder": "Открыть папку",
  "downloadslibrarywindow.play.in.hub": "Играть в хабе",
  "downloadslibrarywindow.play.selected.file.in.the.main.window.scene.chapters.filmstrip.when.enab": "Воспроизвести выбранный файл в главном окне (главы сцен, диафильм, если они включены)",
  "downloadslibrarywindow.remux.ts.mp4.pro": "Ремукс .ts → MP4 (Pro)",
  "downloadslibrarywindow.desktop.hub.pro.remux.transport.streams.to.mp4.with.ffmpeg": "Desktop Hub Pro: ремультиплексирование транспортных потоков в MP4 с помощью FFmpeg",
  "downloadslibrarywindow.name": "Имя",
  "downloadslibrarywindow.size": "Размер",
  "downloadslibrarywindow.modified": "Модифицированный",
  "gifswebwindow.gifs.desktop.hub": "GIF-файлы — Desktop Hub",
  "gifswebwindow.gifs.browse": "GIF-файлы — просмотрите",
  "gifswebwindow.browse": "Просматривать",
  "gifswebwindow.return.to.the.gif.gallery": "Вернуться в галерею GIF",
  "gifswebwindow.another": "Другой",
  "gifswebwindow.open.another.related.gif": "Открыть другую похожую гифку",
  "gifswebwindow.minimize": "Свернуть",
  "gifswebwindow.close": "Закрывать",
  "gifswebwindow.more.like.this": "Больше подобного",
  "importbridgewindow.import.bridge": "Импортный мост",
  "importbridgewindow.url.list": "Список URL…",
  "importbridgewindow.bookmarks.html": "Закладки HTML…",
  "importbridgewindow.playlist.json": "Плейлист JSON…",
  "importbridgewindow.scan.folder": "Сканировать папку…",
  "importbridgewindow.add.to.queue": "Добавить в очередь",
  "importbridgewindow.close": "Закрывать",
  "ioshubpairingqrwindow.mobile.hub.phone.pairing": "Mobile Hub — сопряжение телефона",
  "ioshubpairingqrwindow.scan.this.code.with.your.phone.to.open.mobile.hub.and.connect.to.this.pc": "Отсканируйте этот код с помощью телефона, чтобы открыть Mobile Hub и подключиться к этому компьютеру по Wi‑Fi. Срок действия ссылки истекает примерно через 15 минут; нажмите «Обновить», чтобы получить новый код.",
  "ioshubpairingqrwindow.refresh": "Обновить",
  "ioshubpairingqrwindow.close": "Закрывать",
  "legaldocumentwindow.legal": "Юридический",
  "legaldocumentwindow.close": "Закрывать",
  "librarybrainwindow.library.brain": "Библиотечный мозг",
  "librarybrainwindow.search": "Поиск",
  "librarybrainwindow.re.index": "Переиндексация",
  "librarybrainwindow.file": "Файл",
  "librarybrainwindow.title": "Заголовок",
  "librarybrainwindow.video.id": "Идентификатор видео",
  "livewallpaperdownloadsprompt.live.wallpaper.downloads": "Живые обои – загрузки",
  "livewallpaperdownloadsprompt.how.should.files.from.your.downloads.folder.play": "Как должны воспроизводиться файлы из папки «Загрузки»?",
  "livewallpaperdownloadsprompt.sequential.by.file.name": "Последовательный (по имени файла)",
  "livewallpaperdownloadsprompt.shuffle": "Перетасовать",
  "livewallpaperdownloadsprompt.single.file": "Один файл",
  "livewallpaperdownloadsprompt.browse": "Просматривать…",
  "livewallpaperdownloadsprompt.use.these.choices.as.defaults.save.in.settings": "Используйте эти варианты по умолчанию (сохраните в настройках)",
  "livewallpaperdownloadsprompt.cancel": "Отмена",
  "livewallpaperwindow.desktop.hub.live.wallpaper": "Desktop Hub – Живые обои",
  "mainwindow.desktop.hub": "Настольный хаб",
  "mainwindow.theatre.mode.fullscreen.grid.of.up.to.12.download.videos.pro.gate.option": "Режим «Театр»: полноэкранная сетка до 12 загружаемых видео (Pro — Gate опционально)",
  "mainwindow.theatre": "Театр",
  "mainwindow.p2p.video.chat.at.p2p.desktophub.app.pro": "P2P-видеочат на p2p.desktophub.app (Pro)",
  "mainwindow.connectcam": "КоннектКам",
  "mainwindow.browse.clip.and.share.library.screenshots.and.gifs.pro": "Просмотр библиотеки Clip & Share — скриншоты и GIF-файлы (Pro)",
  "mainwindow.share": "Делиться",
  "mainwindow.pornhub.shorties.vertical.in.an.in.app.browser": "Pornhub Shorties (вертикальные) в браузере в приложении",
  "mainwindow.shorties": "Коротышки",
  "mainwindow.random.pornhub.gif.in.a.compact.square.viewer": "Случайные GIF-изображения Pornhub в компактном квадратном просмотрщике",
  "mainwindow.gifs": "гифки",
  "mainwindow.alerts.and.notifications": "Оповещения и уведомления",
  "mainwindow.alerts": "Оповещения",
  "mainwindow.profile": "Профиль",
  "mainwindow.settings": "Настройки",
  "mainwindow.minimize": "Свернуть",
  "mainwindow.maximize": "Максимизировать",
  "mainwindow.close": "Закрывать",
  "mainwindow.proxy.list": "Список прокси",
  "mainwindow.use.proxy": "Использовать прокси",
  "mainwindow.refresh.lists": "Обновить списки",
  "mainwindow.copy.a.txt.proxy.list.into.assets.proxies": "Скопируйте список прокси в формате .txt в Assets/Proxies.",
  "mainwindow.import.list": "Импортировать список",
  "mainwindow.search": "Поиск",
  "mainwindow.search.query": "Поисковый запрос",
  "mainwindow.category": "Категория",
  "mainwindow.category.filter": "Фильтр категории",
  "mainwindow.tags": "Теги",
  "mainwindow.tags.comma.separated": "Теги (через запятую)",
  "mainwindow.stars": "Звезды",
  "mainwindow.stars.filter": "Звездный фильтр",
  "mainwindow.order": "Заказ",
  "mainwindow.period": "Период",
  "mainwindow.min.duration": "Минимальная продолжительность",
  "mainwindow.e.g.5.00": "например 5:00",
  "mainwindow.max.duration": "Максимальная продолжительность",
  "mainwindow.e.g.30.00": "например 30:00",
  "mainwindow.hd": "HD",
  "mainwindow.premium": "Премиум",
  "mainwindow.search.1": "Поиск",
  "mainwindow.trending": "Тенденции",
  "mainwindow.load.more": "Загрузить больше",
  "mainwindow.add.selected.video.to.playback.queue": "Добавить выбранное видео в очередь воспроизведения",
  "mainwindow.queue": "Очередь +",
  "mainwindow.play.next.from.queue": "Воспроизвести следующим из очереди",
  "mainwindow.queue.play": "Игра в очереди",
  "mainwindow.export.playlist": "Экспортировать плейлист",
  "mainwindow.import.playlist": "Импортировать плейлист",
  "mainwindow.categories": "Категории",
  "mainwindow.tags.1": "Теги",
  "mainwindow.stars.1": "Звезды",
  "mainwindow.channels": "Каналы",
  "mainwindow.videos.in.selected": "Videos in selected",
  "mainwindow.open.in.browser": "Открыть в браузере",
  "mainwindow.page": "Страница",
  "mainwindow.per.page": "За страницу",
  "mainwindow.items.per.page": "Элементов на странице",
  "mainwindow.results": "Результаты",
  "mainwindow.videos": "Видео",
  "mainwindow.no.thumbnail": "Нет миниатюры",
  "mainwindow.views": "просмотры",
  "mainwindow.rating": "• Рейтинг",
  "mainwindow.copy.url": "Копировать URL",
  "mainwindow.share.pornhub.link": "Поделитесь ссылкой на Порнхаб",
  "mainwindow.share.desktophub.link": "Поделиться ссылкой на DesktopHub",
  "mainwindow.share.1": "Делиться",
  "mainwindow.entities": "Сущности",
  "mainwindow.about.star": "О звезде",
  "mainwindow.search.videos": "Поиск видео",
  "mainwindow.share.pornhub.link.1": "Поделитесь ссылкой на Порнхаб",
  "mainwindow.share.desktophub.link.1": "Поделиться ссылкой на DesktopHub",
  "mainwindow.no.thumbnail.1": "Нет миниатюры",
  "mainwindow.entity.and.results": "Сущность и результаты",
  "mainwindow.no.thumbnail.2": "Нет миниатюры",
  "mainwindow.channel.previews": "Превью каналов",
  "mainwindow.loading.channel.previews": "Загрузка превью каналов…",
  "mainwindow.about.star.1": "О звезде",
  "mainwindow.loading": "Загрузка…",
  "mainwindow.pornhub.profile": "Профиль на Порнхабе",
  "mainwindow.about": "О:",
  "mainwindow.featured.in": "Показаны в:",
  "mainwindow.aliases": "Псевдонимы:",
  "mainwindow.social": "Социальные",
  "mainwindow.wikipedia": "Wikipedia",
  "mainwindow.no.wikipedia.excerpt.found": "В Википедии отрывок не найден.",
  "mainwindow.iafd": "МАФД",
  "mainwindow.open.full.iafd.profile": "Открыть полный профиль IAFD",
  "mainwindow.iafd.sidebar": "Боковая панель ИФД",
  "mainwindow.social.1": "Социальные",
  "mainwindow.digital": "Цифровой",
  "mainwindow.vital.stats": "Важная статистика",
  "mainwindow.awards.and.nominations.five.most.recent.ceremony.years.on.file": "Награды и номинации (в архиве указаны пять последних лет церемонии)",
  "mainwindow.title": "Заголовок",
  "mainwindow.year": "Год",
  "mainwindow.distributor": "Распределитель",
  "mainwindow.notes": "Примечания",
  "mainwindow.no.iafd.profile.matched.this.search": "Ни один профиль IAFD не соответствовал этому запросу.",
  "mainwindow.urban.dictionary": "Городской словарь",
  "mainwindow.top.voted.definition.from.urban.dictionary.for.this.category.name.unoffi": "Определение этой категории, получившее наибольшее количество голосов из Urban Dictionary. Неофициальный сторонний контент; не связан с Pornhub.",
  "mainwindow.loading.1": "Загрузка…",
  "mainwindow.matched.glossary.entry": "Соответствующая запись в глоссарии:",
  "mainwindow.no.urban.dictionary.match.for.this.category.name": "Нет соответствия этому названию категории в городском словаре.",
  "mainwindow.details.and.video": "Подробности и видео",
  "mainwindow.download.right.click.for.save.as.save.to": "Загрузить (щелкните правой кнопкой мыши для «Сохранить как» или «Сохранить в»)",
  "mainwindow.download.to.library.folder": "Загрузить в папку библиотеки",
  "mainwindow.save.as": "Сохранить как…",
  "mainwindow.save.to.folder": "Сохранить в папку…",
  "mainwindow.share.link": "Поделиться ссылкой",
  "mainwindow.share.pornhub.link.2": "Поделитесь ссылкой на Порнхаб",
  "mainwindow.share.desktophub.link.2": "Поделиться ссылкой на DesktopHub",
  "mainwindow.clip.last.seconds.as.gif.pro": "Запись последних секунд в формате GIF (Pro)",
  "mainwindow.screenshot.frame.pro": "Рамка для скриншота (Pro)",
  "mainwindow.cast.to.tv.pro": "Трансляция на ТВ (Pro)",
  "mainwindow.save.timestamp.bookmark": "Сохранить закладку с меткой времени",
  "mainwindow.fullscreen": "Полноэкранный",
  "mainwindow.select.a.result.to.load.details": "Выберите результат, чтобы загрузить подробную информацию.",
  "mainwindow.save.last.n.seconds.as.gif.pro": "Сохранить последние N секунд в формате GIF (Pro)",
  "mainwindow.clip.gif": "Клип гифка",
  "mainwindow.screenshot.pro": "Скриншот (Про)",
  "mainwindow.shot": "Выстрелил",
  "mainwindow.save.timestamp.bookmark.at.current.position": "Сохранить закладку временной метки в текущей позиции",
  "mainwindow.bookmark": "Закладка",
  "mainwindow.select.a.video.to.play": "Выберите видео для воспроизведения",
  "mainwindow.play.in.browser": "Играть в браузере",
  "mainwindow.duration": "Продолжительность:",
  "mainwindow.views.1": "· Просмотры:",
  "mainwindow.rating.1": "· Рейтинг:",
  "mainwindow.scene.chapters": "Главы сцен",
  "mainwindow.scan.scenes": "Сканирование сцен",
  "mainwindow.run.ffmpeg.scene.detection.uses.settings.feature.config.thresholds": "Запустите обнаружение сцены FFmpeg (использует «Настройки» → «Пороговые значения конфигурации функций»)",
  "mainwindow.no.chapters.yet.click.scan.scenes.requires.ffmpeg.on.path": "Глав пока нет — нажмите «Сканировать сцены» (требуется ffmpeg в PATH).",
  "mainwindow.jump.to.this.scene": "Перейти к этой сцене",
  "mainwindow.timestamp.bookmarks": "Закладки с временными метками",
  "mainwindow.save.at.playhead": "Сохранить в точке воспроизведения",
  "mainwindow.save.bookmark.at.current.playback.position": "Сохранить закладку в текущей позиции воспроизведения",
  "mainwindow.save.with.note": "Сохранить с заметкой…",
  "mainwindow.save.bookmark.and.add.an.optional.note": "Сохранить закладку и добавить дополнительную заметку",
  "mainwindow.no.bookmarks.yet.use.save.at.playhead.while.watching": "Закладок пока нет — используйте «Сохранить при воспроизведении» во время просмотра.",
  "mainwindow.jump.to.this.timestamp": "Перейти к этой временной метке",
  "mainwindow.link": "Связь",
  "mainwindow.copy.desktophub.app.deep.link": "Скопировать глубокую ссылку на Desktophub.app",
  "mainwindow.delete": "Удалить",
  "mainwindow.remove.bookmark": "Удалить закладку",
  "mainwindow.community.clips": "Клипы сообщества",
  "mainwindow.open.library": "Открытая библиотека",
  "mainwindow.more.like.this": "Больше подобного",
  "mainwindow.no.thumbnail.3": "Нет миниатюры",
  "mainwindow.play.selected.video.in.browser": "Воспроизвести выбранное видео в браузере",
  "mainwindow.raw.api.responses.developer.mode": "Необработанные ответы API (режим разработчика)",
  "mainwindow.endpoint.e.g.categories.or.tags": "Конечная точка (например, категории или теги)",
  "mainwindow.query.e.g.search.test.and.page.1": "Запрос (например, search=test&page=1)",
  "mainwindow.call.raw.endpoint": "Вызов необработанной конечной точки",
  "mainwindow.content.unavailable": "Контент недоступен",
  "mainwindow.local.politicians.have.banned.online.pornography.in.your.region.the.appl": "Местные политики запретили онлайн-порнографию в вашем регионе. Приложение не может загружать контент, пока вы находитесь в месте с ограниченным доступом.",
  "mainwindow.retry.e.g.after.changing.vpn": "Повторить попытку (например, после смены VPN)",
  "mainwindow.age.verification.required": "Требуется подтверждение возраста",
  "mainwindow.in.your.region.the.site.may.require.age.verification.e.g.face.scan.or.id": "В вашем регионе сайт может потребовать подтверждения возраста (например, сканирования лица или удостоверения личности), прежде чем разрешить доступ. При желании вы можете выполнить это в своем браузере.",
  "mainwindow.warning": "Предупреждение:",
  "mainwindow.the.developers.of.this.tool.strongly.advise.against.submitting.to.age.or": "Разработчики этого инструмента настоятельно не рекомендуют проходить проверку возраста или лица по соображениям конфиденциальности и безопасности. Продолжайте, только если вы понимаете риски.",
  "mainwindow.open.in.browser.to.verify": "Откройте в браузере, чтобы проверить",
  "mainwindow.use.proxy.instead": "Вместо этого используйте прокси",
  "mainwindow.retry": "Повторить попытку",
  "mainwindow.api.maintenance": "Обслуживание API",
  "mainwindow.pornhub.is.updating.the.webmasters.api.desktop.hub.cannot.load.content.u": "Pornhub обновляет API для веб-мастеров. Desktop Hub не сможет загрузить контент до завершения обслуживания. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
  "mainwindow.retry.1": "Повторить попытку",
  "mainwindow.privacy.policy": "политика конфиденциальности",
  "mainwindow.terms.of.service": "Условия использования",
  "mainwindow.press.esc.to.exit.fullscreen": "Нажмите Esc, чтобы выйти из полноэкранного режима",
  "mainwindow.close.1": "Закрывать",
  "mainwindow.close.2": "Закрывать",
  "miniplayerwindow.desktop.hub.mini.player": "Desktop Hub – Мини-плеер",
  "miniplayerwindow.mini.player": "Мини-плеер",
  "miniplayerwindow.restore.main.window": "Восстановить главное окно",
  "miniplayerwindow.close.mini.player.and.restore.main.window": "Закройте мини-плеер и восстановите главное окно.",
  "miniplayerwindow.resize": "Изменить размер",
  "paymentwindow.desktop.hub.pro.checkout": "Desktop Hub Pro — Оформить заказ",
  "profileunlockwindow.unlock.profile": "Разблокировать профиль",
  "profileunlockwindow.this.profile.is.locked.enter.your.pin": "Этот профиль заблокирован. Введите свой PIN-код.",
  "profileunlockwindow.cancel": "Отмена",
  "profileunlockwindow.unlock": "Разблокировать",
  "scriptmarketplacewindow.script.marketplace": "Торговая площадка скриптов",
  "scriptmarketplacewindow.pro.catalog.from.desktophub.app.installed.scripts.go.to.your.profile.scr": "Каталог Pro+ с сайта Desktophub.app. Установленные скрипты попадают в папку Scripts вашего профиля.",
  "scriptmarketplacewindow.refresh": "Обновить",
  "scriptmarketplacewindow.install.selected": "Установить выбранное",
  "scriptmarketplacewindow.open.scripts.folder": "Открыть папку со скриптами",
  "scriptmarketplacewindow.close": "Закрывать",
  "settingswindow.settings.desktop.hub": "Настройки — Desktop Hub",
  "settingswindow.settings": "Настройки",
  "settingswindow.close": "Закрывать",
  "settingswindow.appearance": "Появление",
  "settingswindow.browser": "Браузер",
  "settingswindow.playback": "Воспроизведение",
  "settingswindow.privacy": "Конфиденциальность",
  "settingswindow.profile.and.data": "Профиль и данные",
  "settingswindow.search.and.downloads": "Поиск и загрузки",
  "settingswindow.pro.and.online": "Профессионально и онлайн",
  "settingswindow.license": "Лицензия",
  "settingswindow.discord.rpc": "Дискорд РПК",
  "settingswindow.features": "Функции",
  "settingswindow.feature.config": "Конфигурация функции",
  "settingswindow.about": "О",
  "settingswindow.appearance.1": "Появление",
  "settingswindow.default.ph.style": "По умолчанию (стиль PH)",
  "settingswindow.dark.mode": "Темный режим",
  "settingswindow.light.mode": "Светлый режим",
  "settingswindow.pink": "Розовый",
  "settingswindow.purple": "Фиолетовый",
  "settingswindow.red": "Красный",
  "settingswindow.dark.blue": "Темно-синий",
  "settingswindow.youporn.style": "YouPorn (стиль)",
  "settingswindow.xvideos.style": "XVideos (стиль)",
  "settingswindow.hypnotube.style": "Гипнотрубка (стиль)",
  "settingswindow.pride.lgbt": "Гордость (ЛГБТ)",
  "settingswindow.trans.pride": "Транс гордость",
  "settingswindow.usa.july.4th": "США / 4 июля",
  "settingswindow.color.cycling": "Цветовой цикл",
  "settingswindow.custom.palette": "Пользовательская палитра",
  "settingswindow.pick.hex.colors.rrggbb.applied.when.custom.palette.is.selected": "Выберите шестнадцатеричные цвета (#RRGGBB). Применяется, когда выбрана пользовательская палитра.",
  "settingswindow.background": "Фон",
  "settingswindow.panel": "Панель",
  "settingswindow.panel.alt": "Панель alt",
  "settingswindow.accent": "Акцент",
  "settingswindow.text": "Текст",
  "settingswindow.muted.text": "Приглушенный текст",
  "settingswindow.browser.identity.in.app.browser": "Идентификация браузера (браузер в приложении)",
  "settingswindow.webview2.may.not.work.as.intended.in.all.regions.or.with.all.content": "WebView2 может не работать должным образом во всех регионах или со всем содержимым.",
  "settingswindow.default.webview2": "По умолчанию (WebView2)",
  "settingswindow.chrome.windows": "Хром (Windows)",
  "settingswindow.edge.windows": "Край (Windows)",
  "settingswindow.firefox.windows": "Firefox (Windows)",
  "settingswindow.profile": "Профиль",
  "settingswindow.remember.login.keep.me.signed.in": "Запомнить логин (оставлять меня в системе)",
  "settingswindow.automatically.fetch.profile.when.opening.profile": "Автоматически получать профиль при открытии профиля",
  "settingswindow.developer.mode.show.raw.api.responses.in.main.window": "Режим разработчика (показывать необработанные ответы API в главном окне)",
  "settingswindow.playback.and.behavior": "Воспроизведение и поведение",
  "settingswindow.master.mute.mute.in.app.player": "Master Mute (отключение звука в проигрывателе в приложении)",
  "settingswindow.when.minimizing.the.main.window": "When minimizing the main window",
  "settingswindow.do.nothing": "ничего не делать",
  "settingswindow.mini.player": "Мини-плеер",
  "settingswindow.live.wallpaper.pro": "Живые обои (Про+)",
  "settingswindow.keep.miniplayer.always.on.top": "Держите мини-плеер всегда сверху",
  "settingswindow.plays.videos.from.your.downloads.folder.behind.desktop.icons.when.you.mi": "Воспроизводит видео из папки «Загрузки» под значками на рабочем столе при сворачивании. Требуется Desktop Hub Pro+.",
  "settingswindow.displays": "Дисплеи",
  "settingswindow.up.to.4.monitors.are.detected.automatically.leave.all.unchecked.to.use.t": "Автоматически определяется до 4 мониторов. Оставьте все флажками, чтобы использовать монитор в том месте, где вы его свернули.",
  "settingswindow.identify.displays": "Определить дисплеи",
  "settingswindow.downloads.playback": "Воспроизведение загрузок",
  "settingswindow.all.files.in.order": "Все файлы по порядку",
  "settingswindow.shuffle.all.files": "Перемешать все файлы",
  "settingswindow.single.file": "Один файл",
  "settingswindow.browse": "Просматривать…",
  "settingswindow.ask.which.file.s.each.session": "Спросите, какой файл(ы) используется в каждом сеансе",
  "settingswindow.loop.playlist": "Зацикленный плейлист",
  "settingswindow.confirm.before.opening.in.browser": "Подтвердите перед открытием в браузере",
  "settingswindow.default.results.per.page": "Результаты по умолчанию на странице",
  "settingswindow.startup.view": "Представление при запуске",
  "settingswindow.trending": "Тенденции",
  "settingswindow.search": "Поиск",
  "settingswindow.deleted": "Удалено",
  "settingswindow.results.density": "Плотность результатов",
  "settingswindow.comfy": "Удобный",
  "settingswindow.compact": "Компактный",
  "settingswindow.privacy.and.safety": "Конфиденциальность и безопасность",
  "settingswindow.enable.emergency.nsfw.mode.hotkey": "Включить горячую клавишу аварийного режима NSFW",
  "settingswindow.hide.app.to.tray.on.emergency.hotkey": "Скрыть приложение в трее с помощью экстренной горячей клавиши",
  "settingswindow.start.minimized.to.tray": "Начать сворачивать в трей",
  "settingswindow.safe.blur.for.thumbnails.text.until.selected": "Безопасное размытие миниатюр/текста, пока не выбрано",
  "settingswindow.emergency.hotkey": "Экстренная горячая клавиша",
  "settingswindow.example.ctrl.shift.h": "Пример: Ctrl+Shift+H.",
  "settingswindow.clear.cache.new.identity": "Очистить кеш/новая личность",
  "settingswindow.reset.to.default.settings": "Сброс к настройкам по умолчанию",
  "settingswindow.stealth.schedule": "Стелс-график",
  "settingswindow.automatically.hide.to.tray.mute.blur.thumbnails.and.pause.alerts.during.": "Автоматически скрываться в трее, отключать звук, размывать миниатюры и приостанавливать оповещения в еженедельных временных окнах. Сначала включите модуль в разделе «Конфигурация функций».",
  "settingswindow.edit.stealth.schedule": "Изменить расписание скрытности…",
  "settingswindow.diagnostics.and.reporting": "Диагностика и отчетность",
  "settingswindow.help.improve.desktop.hub.by.sending.anonymous.crash.reports.and.startup.": "Помогите улучшить Desktop Hub, отправляя анонимные отчеты о сбоях и оповещения о работоспособности при запуске. Никакие пароли, лицензионные ключи или полные пути к файлам не включены — только случайный идентификатор установки и технический контекст.",
  "settingswindow.send.anonymous.crash.and.diagnostic.reports": "Отправляйте анонимные отчеты о сбоях и диагностике",
  "settingswindow.when.a.crash.occurs.you.can.choose.whether.to.send.a.report.startup.api.": "При возникновении сбоя вы можете выбрать, отправлять ли отчет. Ошибки API запуска или проверки синтаксического анализа отправляются автоматически, пока эта функция включена.",
  "settingswindow.decoy.profile.pro": "Профиль-приманка (Pro)",
  "settingswindow.enable.decoy.profile.under.settings.feature.config.requires.pro.then.set": "Включите «Профиль-приманку» в меню «Настройки» → «Конфигурация функций» (требуется Pro), затем установите второй PIN-код ниже. При разблокировке ложный PIN-код открывает отдельный очищенный профиль вместо вашего настоящего.",
  "settingswindow.decoy.profile.name": "Имя профиля-приманки",
  "settingswindow.folder.under.profiles.created.empty.if.missing": "Папка в разделе «Профили\\» — создается пустой, если отсутствует.",
  "settingswindow.decoy.pin": "Обманной PIN-код",
  "settingswindow.must.differ.from.your.normal.profile.pin.at.least.4.characters": "Должен отличаться от вашего обычного PIN-кода профиля. Минимум 4 символа.",
  "settingswindow.save.decoy.pin": "Сохранить обманный PIN-код",
  "settingswindow.clear.decoy.pin": "Очистить обманный PIN-код",
  "settingswindow.data.folder.and.profile": "Папка данных и профиль",
  "settingswindow.create.an.empty.portable.txt.next.to.the.exe.to.force.portable.data.fold": "Создайте пустой файл Portable.txt рядом с .exe, чтобы принудительно загрузить переносимую папку Data\\ (или используйте переключатель ниже после перезагрузки).",
  "settingswindow.active.profile.name": "Имя активного профиля",
  "settingswindow.portable.mode.data.folder.beside.executable": "Портативный режим (папка Data рядом с исполняемым файлом)",
  "settingswindow.profile.lock.pin": "Блокировка профиля (PIN)",
  "settingswindow.require.a.pin.to.open.this.profile.after.launch.or.when.switching.profil": "Требовать PIN-код для открытия этого профиля после запуска или при переключении профилей. Хранится только на этом ПК.",
  "settingswindow.enable.pin.for.this.profile": "Включить PIN-код для этого профиля",
  "settingswindow.new.pin": "Новый ПИН-код",
  "settingswindow.clear.pin": "Очистить PIN-код",
  "settingswindow.language": "Язык",
  "settingswindow.language.pack": "Языковой пакет",
  "settingswindow.load.community.language.pack": "Загрузить языковой пакет сообщества…",
  "settingswindow.keyboard": "Клавиатура",
  "settingswindow.enable.keyboard.shortcuts.ctrl.l.search.f1.help": "Включить сочетания клавиш (поиск Ctrl+L, справка F1)",
  "settingswindow.focus.search": "Фокус поиска",
  "settingswindow.help.key": "Ключ помощи",
  "settingswindow.continue.watching": "Продолжить просмотр",
  "settingswindow.track.position.when.switching.videos": "Отслеживание положения при переключении видео",
  "settingswindow.retention.days": "Хранение (дни)",
  "settingswindow.duration.filter.from.settings": "Фильтр продолжительности (из настроек)",
  "settingswindow.use.min.max.duration.from.settings.overrides.filter.row.while.on": "Использовать минимальную/максимальную продолжительность из настроек (переопределяет строку фильтра, когда она включена)",
  "settingswindow.min.seconds": "Мин секунд",
  "settingswindow.max.seconds": "Макс. секунды",
  "settingswindow.saved.search.alerts": "Сохраненные поисковые оповещения",
  "settingswindow.edit.json.at.profiles.lt.profile.gt.data.saved.searches.json": "Отредактируйте JSON в Profiles/<profile>/Data/saved_searches.json.",
  "settingswindow.periodically.check.for.new.top.results": "Периодически проверяйте новые лучшие результаты",
  "settingswindow.interval.minutes": "Интервал (минуты)",
  "settingswindow.max.concurrent.checks": "Максимальное количество одновременных проверок",
  "settingswindow.downloads": "Загрузки",
  "settingswindow.skip.duplicate.downloads.url.file.fingerprint": "Пропустить повторные загрузки (URL + отпечаток файла)",
  "settingswindow.hash.mode": "Хэш-режим",
  "settingswindow.partial": "частичный",
  "settingswindow.full": "полный",
  "settingswindow.max.parallel.downloads": "Максимальное количество параллельных загрузок",
  "settingswindow.max.kb.s.0.unlimited": "Макс. КБ/с (0 = без ограничений)",
  "settingswindow.open.downloads.library": "Открыть библиотеку загрузок…",
  "settingswindow.browse.and.filter.downloaded.files.pro.remux.transport.streams.ts.mts.to": "Просматривайте и фильтруйте загруженные файлы. Плюсы: ремультиплексирование транспортных потоков (.ts, .mts,…) в MP4 с помощью FFmpeg (копия потока).",
  "settingswindow.playback.and.network.stream.url.pick": "Воспроизведение и сеть (выбор URL-адреса потока)",
  "settingswindow.used.when.resolving.direct.media.urls.for.downloads.pro.also.editable.fr": "Используется при разрешении прямых URL-адресов мультимедиа для загрузки. Pro: также можно редактировать на сайте местной библиотеки.",
  "settingswindow.quality.preset": "Предустановка качества",
  "settingswindow.max": "Макс",
  "settingswindow.datasaver": "хранитель данных",
  "settingswindow.network.profile": "Профиль сети",
  "settingswindow.home": "дом",
  "settingswindow.vpn": "VPN",
  "settingswindow.metered": "дозированный",
  "settingswindow.search.defaults": "Поиск по умолчанию",
  "settingswindow.api.period": "Период API",
  "settingswindow.default.hd.filter": "HD-фильтр по умолчанию",
  "settingswindow.default.ordering": "Порядок по умолчанию",
  "settingswindow.desktop.hub.pro": "Настольный хаб Pro",
  "settingswindow.buy.pro.opens.checkout": "Купить Pro (открывает оформление заказа)",
  "settingswindow.buy.pro.bundle": "Купить Pro+ (пакет)",
  "settingswindow.open.license.tab": "Открыть вкладку «Лицензия»…",
  "settingswindow.remove.pro.license": "Удалить лицензию Pro",
  "settingswindow.copy.device.bind.hash": "Скопировать хеш привязки устройства",
  "settingswindow.for.multi.seat.bulk.licenses": "Для многопользовательских/массовых лицензий.",
  "settingswindow.redeem.website.product.keys.or.paste.a.jwt.under.settings.license": "Активируйте ключи продукта веб-сайта или вставьте JWT в меню «Настройки» → «Лицензия».",
  "settingswindow.allow.pro.scripts.to.transform.search.results": "Разрешить сценариям Pro преобразовывать результаты поиска",
  "settingswindow.install.scripts.from.files": "Установка скриптов из файлов…",
  "settingswindow.usage.telemetry": "Телеметрия использования",
  "settingswindow.send.anonymous.usage.statistics.searches.sessions.no.credentials": "Отправлять анонимную статистику использования (поиски, сеансы — без учетных данных)",
  "settingswindow.updates": "Обновления",
  "settingswindow.check.for.app.updates.automatically.desktophub.app": "Автоматическая проверка обновлений приложения (desktophub.app)",
  "settingswindow.check.for.updates.now": "Проверьте наличие обновлений сейчас",
  "settingswindow.clip.and.share.pro": "Обрезайте и делитесь — Pro",
  "settingswindow.capture.a.screenshot.or.the.last.n.seconds.of.the.in.app.player.as.a.gif": "Сделайте снимок экрана или последние N секунд проигрывателя в приложении в формате GIF. Сохраняется локально и может автоматически загружаться на Desktophub.app/share (Pro JWT) или на ваш собственный хост PHP. Прокручивающийся буфер записывает непрерывно, поэтому GIF использует отснятый материал до того, как вы щелкнете — установите FFmpeg на PATH для наилучшего качества GIF.",
  "settingswindow.activate.desktop.hub.pro.to.use.clip.and.share": "Активируйте Desktop Hub Pro, чтобы использовать Clip & Share.",
  "settingswindow.automatically.upload.after.capture": "Автоматически загружать после захвата",
  "settingswindow.copy.public.link.to.clipboard.after.upload": "Скопируйте общедоступную ссылку в буфер обмена после загрузки",
  "settingswindow.include.video.title.in.upload.metadata": "Включить название видео в метаданные загрузки",
  "settingswindow.rolling.buffer.record.last.n.seconds.before.gif.button.recommended": "Прокручивающийся буфер (запись за последние N секунд до кнопки GIF — рекомендуется)",
  "settingswindow.crop.before.upload.optional.crop.step.after.capture": "Обрезать перед загрузкой (необязательный этап обрезки после захвата)",
  "settingswindow.gif.seconds": "Гиф секунды",
  "settingswindow.fps": "ФПС",
  "settingswindow.max.width": "Максимальная ширина",
  "settingswindow.screenshot.quality": "Качество скриншота %",
  "settingswindow.local.save.folder": "Локальная папка сохранения",
  "settingswindow.leave.empty.for.profile.clipshares.folder": "Оставьте пустой папку ClipShares профиля.",
  "settingswindow.choose.folder": "Выбрать папку…",
  "settingswindow.open.save.folder": "Открыть папку сохранения",
  "settingswindow.open.share.gallery": "Открыть общую галерею",
  "settingswindow.use.custom.upload.host.your.php.endpoint": "Используйте собственный хост загрузки (ваша конечная точка PHP)",
  "settingswindow.custom.upload.url": "Пользовательский URL-адрес загрузки",
  "settingswindow.custom.secret.header": "Пользовательский секретный заголовок",
  "settingswindow.optional.x.clip.share.secret.value.your.php.script.checks": "Дополнительное значение X-Clip-Share-Secret, которое проверяет ваш PHP-скрипт.",
  "settingswindow.php.script.path": "Путь PHP-скрипта",
  "settingswindow.path.to.your.copy.of.upload.template.php.on.disk.for.editing.deploy": "Путь к вашей копии файла upload-template.php на диске (для редактирования/развертывания).",
  "settingswindow.browse.1": "Просматривать…",
  "settingswindow.install.template": "Установить шаблон…",
  "settingswindow.local.library.site.browser.pro": "Сайт местной библиотеки (браузер) — Pro",
  "settingswindow.host.downloads.and.playlists.in.the.browser.https.on.port.443.hosts.mapp": "Загрузка хостов и списки воспроизведения в браузере (HTTPS на порту 443, сопоставление хостов, необязательный пароль). Запустите приложение от имени администратора.",
  "settingswindow.activate.desktop.hub.pro.to.use.the.local.library.site": "Активируйте Desktop Hub Pro, чтобы использовать сайт локальной библиотеки.",
  "settingswindow.enable.local.library.site.while.app.is.running.pro": "Включить сайт локальной библиотеки во время работы приложения (Pro)",
  "settingswindow.update.hosts.file.for.this.hostname.restore.when.app.exits": "Обновить файл хостов для этого имени хоста (восстановить при выходе из приложения)",
  "settingswindow.hostname": "Имя хоста",
  "settingswindow.listen.on.loopback.only.127.0.0.1.disable.for.lan.access": "Слушать только по шлейфу (127.0.0.1 — отключить для доступа к локальной сети)",
  "settingswindow.lock.screen.require.password.to.open.site": "Экран блокировки — для открытия сайта требуется пароль",
  "settingswindow.new.password": "Новый пароль",
  "settingswindow.tab.out.of.the.password.field.to.save.leave.blank.to.keep.the.current.pa": "Выйдите из поля пароля, чтобы сохранить. Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий пароль.",
  "settingswindow.session.timeout.minutes": "Тайм-аут сеанса (минуты)",
  "settingswindow.open.in.browser": "Открыть в браузере",
  "settingswindow.remote.local.hub.pro": "Удаленный локальный концентратор (Pro+)",
  "settingswindow.register.remote.access": "Зарегистрировать удаленный доступ…",
  "settingswindow.license.1": "Лицензия",
  "settingswindow.redeem.product.key": "Активировать ключ продукта",
  "settingswindow.paste.a.key.purchased.on.desktophub.app.stripe.or.paypal.or.issued.by.an": "Вставьте ключ, купленный в Desktophub.app (Stripe или PayPal) или выданный администратором. Формат: DHUB-XXXX-XXXX-XXXX. Redemption привязывает Pro к этому профилю пользователя Windows.",
  "settingswindow.redeem": "Выкупать",
  "settingswindow.license.token.advanced": "Лицензионный токен (расширенный)",
  "settingswindow.support.or.in.app.checkout.may.give.you.a.jwt.license.token.instead.of.a": "Служба поддержки или оплата через приложение могут предоставить вам лицензионный токен JWT вместо ключа продукта. Вставьте его из буфера обмена, чтобы активировать.",
  "settingswindow.paste.license.token": "Вставить токен лицензии",
  "settingswindow.copy.license.token": "Копировать лицензионный токен",
  "settingswindow.copy.the.saved.jwt.needed.to.verify.a.pro.pro.upgrade.on.the.website": "Скопируйте сохраненный JWT — необходимо для проверки обновления Pro → Pro+ на веб-сайте.",
  "settingswindow.remove.pro.license.1": "Удалить лицензию Pro",
  "settingswindow.copy.device.bind.hash.1": "Скопировать хеш привязки устройства",
  "settingswindow.for.multi.seat.bulk.licenses.1": "Для многопользовательских/массовых лицензий.",
  "settingswindow.open.buy.page": "Открыть страницу покупки",
  "settingswindow.in.app.stripe.checkout.device.bound.is.still.available.under.pro.and.onl": "Оформление заказа Stripe в приложении (привязка к устройству) по-прежнему доступно в разделе «Pro и онлайн» → «Купить Pro» / «Купить Pro+».",
  "settingswindow.discord.rich.presence": "Богатое присутствие Discord",
  "settingswindow.show.generic.desktop.hub.activity.on.your.discord.profile.browsing.watch": "Отображайте общие действия Desktop Hub в своем профиле Discord (просмотр мультимедиа, настройки и т. д.). Discord не допускает NSFW или определенный контент для взрослых в Rich Presence — заголовки, условия поиска и имена профилей никогда не отправляются. Требуется настольное приложение Discord.",
  "settingswindow.enable.discord.rich.presence": "Включить расширенное присутствие Discord",
  "settingswindow.refresh.presence.now": "Обновить присутствие сейчас",
  "settingswindow.reset.discord.settings": "Сбросить настройки Дискорда",
  "settingswindow.display.options": "Параметры отображения",
  "settingswindow.show.elapsed.timer.while.active": "Показывать истекший таймер, пока он активен",
  "settingswindow.when.watching.show.duration.view.count.and.rating.numbers.only": "При просмотре: продолжительность показа, количество просмотров и рейтинг (только цифры).",
  "settingswindow.show.extra.link.button.when.watching.video.pages.are.never.linked": "Показывать дополнительную кнопку ссылки при просмотре (страницы видео никогда не связаны ссылками)",
  "settingswindow.status.text.and.artwork.are.fixed.in.the.app.discord.assets.desktophub.p": "Текст статуса и изображения зафиксированы в приложении (ресурсы Discord: Desktophub/воспроизведение). Загрузите подходящее изображение на портале разработчиков Discord для вашего приложения.",
  "settingswindow.everything.desktop.hub.offers": "Все, что предлагает Desktop Hub",
  "settingswindow.a.quick.tour.of.built.in.capabilities.free.with.the.app.then.pro.extras.": "Краткий обзор встроенных возможностей — бесплатно вместе с приложением, а затем дополнительные возможности Pro ниже.",
  "settingswindow.included.with.desktop.hub": "Входит в состав Desktop Hub",
  "settingswindow.core.discovery.playback.downloads.privacy.and.integrations.no.license.re": "Обнаружение ядра, воспроизведение, загрузка, конфиденциальность и интеграция — лицензия не требуется.",
  "settingswindow.desktop.hub.pro.1": "Настольный хаб Pro",
  "settingswindow.pro.settings.and.license": "Настройки и лицензия Pro",
  "settingswindow.learn.more.on.desktophub.app": "Узнайте больше на сайте Desktophub.app.",
  "settingswindow.desktop.hub.pro.2": "Desktop Hub Pro+",
  "settingswindow.bundle.upgrade.cloud.sync.clip.share.pro.connectcam.plus.remote.local.hu": "Пакетное обновление — облачная синхронизация, Clip Share Pro, ConnectCam Plus, удаленный локальный концентратор и перехватчики скриптов.",
  "settingswindow.feature.configuration": "Конфигурация функции",
  "settingswindow.enable.modules.and.tune.per.feature.options.pro.and.pro.features.require": "Включите модули и настройте параметры для каждой функции. Для функций Pro и Pro+ требуется лицензия.",
  "settingswindow.about.1": "О",
  "settingswindow.legal": "Юридический",
  "settingswindow.privacy.policy": "политика конфиденциальности",
  "settingswindow.terms.of.service": "Условия использования",
  "settingswindow.changelog": "Журнал изменений",
  "settingswindow.desktop.hub": "Настольный хаб",
  "settingswindow.official.site": "Официальный сайт:",
  "settingswindow.credits.and.references": "Кредиты и ссылки",
  "settingswindow.third.party.components": "Сторонние компоненты",
  "settingswindow.custom.net.scrapers.and.data.libraries.first.party.shipped.with.desktop.": "Пользовательские программы очистки .NET и библиотеки данных (собственные, поставляются вместе с Desktop Hub)",
  "settingswindow.external.websites.and.apis": "Внешние веб-сайты и API",
  "settingswindow.external.sdks.and.libraries": "Внешние SDK и библиотеки",
  "shortcutshelpwindow.keyboard.shortcuts": "Сочетания клавиш",
  "shortcutshelpwindow.keyboard.shortcuts.1": "Сочетания клавиш",
  "shortcutshelpwindow.close": "Закрывать",
  "shortieswindow.shorties.desktop.hub": "Коротышки — Desktop Hub",
  "shortieswindow.shorties": "Коротышки",
  "shortieswindow.pornhub.com": "порнохаб.com",
  "shortieswindow.reload": "Перезагрузить",
  "shortieswindow.maximize": "Максимизировать",
  "shortieswindow.minimize": "Свернуть",
  "shortieswindow.close": "Закрывать",
  "splashwindow.desktop.hub": "Настольный хаб",
  "splashwindow.preparing.your.session": "Подготовка сеанса…",
  "stealthschedulewindow.stealth.schedule": "Стелс-график",
  "stealthschedulewindow.during.each.window.desktop.hub.can.hide.to.tray.mute.audio.blur.thumbnai": "В каждом окне Desktop Hub может скрываться в трее, отключать звук, размывать миниатюры и приостанавливать оповещения / Discord RPC. Время используйте часы вашего компьютера.",
  "stealthschedulewindow.edit.window": "Окно редактирования",
  "stealthschedulewindow.day": "День",
  "stealthschedulewindow.start": "Начинать",
  "stealthschedulewindow.24h.e.g.22.00": "24 часа, например 22:00",
  "stealthschedulewindow.end": "Конец",
  "stealthschedulewindow.24h.e.g.06.00": "24 часа, например 06:00",
  "stealthschedulewindow.hide.to.tray": "Скрыть в трее",
  "stealthschedulewindow.master.mute": "Мастер отключения звука",
  "stealthschedulewindow.safe.blur.thumbnails": "Миниатюры безопасного размытия",
  "stealthschedulewindow.disable.saved.search.alerts": "Отключить оповещения о сохраненных результатах поиска",
  "stealthschedulewindow.disable.discord.rpc": "Отключить Discord RPC",
  "stealthschedulewindow.add.window": "Добавить окно",
  "stealthschedulewindow.remove": "Удалять",
  "stealthschedulewindow.apply.edit": "Применить редактирование",
  "stealthschedulewindow.save.and.close": "Сохранить и закрыть",
  "stealthschedulewindow.cancel": "Отмена",
  "termsacceptancewindow.terms.of.service.desktop.hub": "Условия обслуживания — Desktop Hub",
  "termsacceptancewindow.terms.of.service": "Условия использования",
  "termsacceptancewindow.scroll.to.the.bottom.of.the.terms.to.continue": "Чтобы продолжить, прокрутите страницу «Условия» до конца.",
  "termsacceptancewindow.privacy.policy": "политика конфиденциальности",
  "termsacceptancewindow.view.full.screen": "Посмотреть в полноэкранном режиме",
  "termsacceptancewindow.decline.and.exit": "Отклонить и выйти",
  "termsacceptancewindow.i.agree": "Я согласен",
  "theatremodepickerwindow.theatre.mode.choose.videos": "Режим «Театр» — выберите видео",
  "theatremodepickerwindow.theatre.mode": "Режим театра",
  "theatremodepickerwindow.choose.videos": "выбирать видео",
  "theatremodepickerwindow.close": "Закрывать",
  "theatremodepickerwindow.select.up.to.12.videos.from.your.downloads.folder.ctrl.click.for.multipl": "Выберите до 12 видео из папки «Загрузки» (для выбора нескольких нажмите Ctrl+клик). Они будут играть вместе в полноэкранной сетке.",
  "theatremodepickerwindow.cancel": "Отмена",
  "theatremodepickerwindow.start.theatre": "Начать театр",
  "theatremodewindow.desktop.hub.theatre.mode": "Desktop Hub – режим «Театр»",
  "trayflyoutwindow.desktop.hub": "Настольный хаб",
  "trayflyoutwindow.desktop.hub.1": "Настольный хаб",
  "trayflyoutwindow.loop.playlist": "Зацикленный плейлист",
  "trayflyoutwindow.volume": "Объем",
  "trayflyoutwindow.profile": "Профиль",
  "trayflyoutwindow.master.mute": "Мастер отключения звука",
  "trayflyoutwindow.keyboard.shortcuts": "Сочетания клавиш",
  "trayflyoutwindow.mobile.hub": "Мобильный хаб",
  "trayflyoutwindow.pairing.qr": "Сопряжение QR…",
  "trayflyoutwindow.library.brain": "Библиотечный мозг…",
  "trayflyoutwindow.import.bridge": "Импортировать мост…",
  "trayflyoutwindow.watch.room": "Наблюдательная комната…",
  "trayflyoutwindow.settings": "Настройки…",
  "trayflyoutwindow.restart.in.private.browsing": "Перезапустить в режиме приватного просмотра…",
  "trayflyoutwindow.restore": "Восстановить",
  "trayflyoutwindow.exit": "Выход",
  "updateofferwindow.software.update": "Обновление программного обеспечения",
  "updateofferwindow.an.update.is.available": "Доступно обновление",
  "updateofferwindow.release.notes": "Примечания к выпуску",
  "updateofferwindow.remind.me.later": "Напомни мне позже",
  "updateofferwindow.skip.this.version": "Пропустить эту версию",
  "updateofferwindow.download.and.install": "Скачать и установить",
  "updateofferwindow.download.and.install.1": "Скачать и установить",
  "updateprogresswindow.downloading.update": "Загрузка обновления",
  "updateprogresswindow.downloading": "Загрузка…",
  "updateprogresswindow.cancel": "Отмена",
  "wallpapercontrolwidget.live.wallpaper.controls": "Элементы управления живыми обоями",
  "wallpapercontrolwidget.live.wallpaper": "Живые обои",
  "wallpapercontrolwidget.previous": "Предыдущий",
  "wallpapercontrolwidget.play.pause": "Воспроизведение / Пауза",
  "wallpapercontrolwidget.next": "Следующий",
  "wallpapercontrolwidget.restore.desktop.hub": "Восстановить Desktop Hub",
  "watchroomwindow.watch.room": "Комната наблюдения",
  "watchroomwindow.synchronized.watch.room.lan": "Синхронизированная комната наблюдения (LAN)",
  "watchroomwindow.room.code": "Код номера",
  "watchroomwindow.create.room": "Создать комнату",
  "watchroomwindow.join.room": "Присоединиться к комнате",
  "webhookseditorwindow.automation.webhooks": "Веб-хуки автоматизации",
  "webhookseditorwindow.http.post.endpoints.receive.json.when.events.fire.optional.secret.sends.": "Конечные точки HTTP POST получают JSON при возникновении событий. Необязательный секрет отправляет подпись X-DesktopHub (HMAC-SHA256).",
  "webhookseditorwindow.url": "URL-адрес",
  "webhookseditorwindow.secret": "Секрет",
  "webhookseditorwindow.optional.hmac.secret": "Дополнительный секрет HMAC",
  "webhookseditorwindow.download.complete": "Загрузка завершена",
  "webhookseditorwindow.alert.match": "Оповещение о совпадении",
  "webhookseditorwindow.queue.end": "Конец очереди",
  "webhookseditorwindow.bookmark.added": "Закладка добавлена",
  "webhookseditorwindow.add": "Добавлять",
  "webhookseditorwindow.remove": "Удалять",
  "webhookseditorwindow.apply": "Применять",
  "webhookseditorwindow.test": "Тест",
  "webhookseditorwindow.save.and.close": "Сохранить и закрыть",
  "webhookseditorwindow.cancel": "Отмена",
  "Desktop Hub": "Настольный хаб",
  "Settings": "Настройки",
  "Appearance": "Появление",
  "Browser": "Браузер",
  "Playback": "Воспроизведение",
  "Privacy": "Конфиденциальность",
  "Profile & data": "Профиль и данные",
  "Language": "Язык",
  "Search & downloads": "Поиск и загрузки",
  "Pro & online": "Профессионально и онлайн",
  "License": "Лицензия",
  "Discord RPC": "Дискорд РПК",
  "Features": "Функции",
  "Feature config": "Конфигурация функции",
  "About": "О",
  "English is bundled. Other languages download from desktophub.app (free).": "Английский в комплекте. Другие языки можно загрузить с сайта Desktophub.app (бесплатно).",
  "Current language": "Текущий язык",
  "Set as default": "Установить по умолчанию",
  "Match Windows display language": "Соответствие языку отображения Windows",
  "Installed packs": "Установленные пакеты",
  "Download more from desktophub.app": "Загрузите больше с сайта Desktophub.app",
  "Download": "Скачать",
  "Update": "Обновлять",
  "Installed": "Установлено",
  "Bundled": "В комплекте",
  "Refresh catalog": "Обновить каталог",
  "Load community language pack…": "Загрузить языковой пакет сообщества…",
  "Downloading…": "Загрузка…",
  "Language pack installed.": "Установлен языковой пакет.",
  "Could not download the language pack.": "Не удалось загрузить языковой пакет.",
  "Restart Desktop Hub if some windows still show the previous language.": "Перезапустите Desktop Hub, если в некоторых окнах по-прежнему отображается предыдущий язык.",
  "English is always available if a pack is missing or damaged.": "Английский всегда доступен, если пакет отсутствует или поврежден.",
  "Default language saved.": "Язык по умолчанию сохранен.",
  "Could not load the language catalog from desktophub.app.": "Не удалось загрузить языковой каталог из Desktophub.app.",
  "Invalid language pack entry.": "Неверная запись языкового пакета.",
  "Could not resolve the language pack URL.": "Не удалось разрешить URL-адрес языкового пакета.",
  "Downloaded pack SHA-256 does not match the manifest. The file was discarded.": "Загруженный пакет SHA-256 не соответствует манифесту. Файл был удален.",
  "OK": "ХОРОШО",
  "Yes": "Да",
  "No": "Нет",
  "Close": "Закрывать",
  "Share Pornhub link": "Поделитесь ссылкой на Порнхаб",
  "Share DesktopHub link": "Поделиться ссылкой на DesktopHub",
  "Clip Share Library": "Библиотека клипов",
  "All content": "Весь контент",
  "GIFs only": "только GIF-файлы",
  "Images only": "Только изображения",
  "Current video only": "Только текущее видео",
  "Open in app": "Открыть в приложении",
  "Open in browser": "Открыть в браузере",
  "Copy PH link": "Скопировать ссылку PH",
  "Copy magnet link": "Скопировать магнитную ссылку",
  "Downloads library": "Библиотека загрузок",
  "Cast to TV": "Трансляция на ТВ",
  "Scan network": "Сканировать сеть",
  "Feature configuration": "Конфигурация функции",
  "Load community pack…": "Загрузить пакет сообщества…",
  "Language packs": "Языковые пакеты",
  "English is bundled. Download Italian, German, Polish, Hindi, Spanish, French, Portuguese (Brazil), Russian, and Simplified Chinese from Settings → Language. Community JSON packs are also supported. Free.": "Английский в комплекте. Загрузите итальянский, немецкий, польский, хинди, испанский, французский, португальский (Бразилия), русский и упрощенный китайский в меню «Настройки» → «Язык». Также поддерживаются пакеты JSON сообщества. Бесплатно.",
  "Setup": "Настраивать",
  "Install Desktop Hub": "Установить Desktop Hub",
  "Choose an install location and options.": "Выберите место установки и параметры.",
  "Install folder": "Установить папку",
  "Browse…": "Просматривать…",
  "Create a desktop shortcut": "Создать ярлык на рабочем столе",
  "Launch Desktop Hub when finished": "Запустите Desktop Hub, когда закончите.",
  "Desktop Hub is already installed": "Desktop Hub уже установлен.",
  "Repair": "Ремонт",
  "Remove data": "Удалить данные",
  "Uninstall": "Удалить",
  "Uninstall Desktop Hub": "Удалить Desktop Hub",
  "This removes the application from this PC.": "Это удалит приложение с этого компьютера.",
  "Also delete user data (%LocalAppData%\\DesktopHub)": "Также удалите пользовательские данные (%LocalAppData%\\DesktopHub)",
  "Remove user data": "Удалить данные пользователя",
  "Deletes settings, profiles, and cache under %LocalAppData%\\DesktopHub. The app install stays.": "Удаляет настройки, профили и кэш в папке %LocalAppData%\\DesktopHub. Установка приложения останется.",
  "Working…": "Работающий…",
  "Finished": "Законченный",
  "Back": "Назад",
  "Cancel": "Отмена",
  "Install": "Установить",
  "If a translation differs, the English original prevails.": "Если перевод отличается, английский оригинал имеет преимущественную силу.",
  "Administrator privileges": "Права администратора",
  "Run as Administrator": "Запуск от имени администратора",
  "Software that may conflict": "Программное обеспечение, которое может конфликтовать",
  "End process": "Завершить процесс",
  "Available after restarting the app as Administrator": "Доступно после перезапуска приложения от имени администратора.",
  "Continue without elevation": "Продолжить без повышения",
  "Restart as Administrator": "Перезагрузить от имени администратора",
  "Age verification — Desktop Hub": "Проверка возраста — Desktop Hub",
  "Adult content warning": "Предупреждение о контенте для взрослых",
  "Privacy Policy": "политика конфиденциальности",
  "Terms of Service": "Условия использования",
  "Exit": "Выход",
  "I am 18+ — Enter": "Мне 18+ — Войти",
  "Connect": "Соединять",
  "Clip Share Library — Desktop Hub": "Библиотека обмена клипами — Desktop Hub",
  "Search titles": "Поиск названий",
  "Search": "Поиск",
  "Refresh": "Обновить",
  "Open web gallery": "Открыть веб-галерею",
  "Select a clip": "Выберите клип",
  "Preview": "Предварительный просмотр",
  "Copy share link": "Скопировать ссылку «Поделиться»",
  "Load more": "Загрузить больше",
  "ConnectCam — Desktop Hub Pro": "ConnectCam — Desktop Hub Pro",
  "ConnectCam": "КоннектКам",
  "P2P": "P2P",
  "Reload": "Перезагрузить",
  "Maximize": "Максимизировать",
  "Minimize": "Свернуть",
  "Seek preview": "Искать предварительный просмотр",
  "Filmstrip seek is available for downloaded local files.": "Поиск диафильма доступен для загруженных локальных файлов.",
  "Building seek thumbnails…": "Создание миниатюр поиска…",
  "Play / Pause": "Воспроизведение / Пауза",
  "Mute / Unmute": "Отключить / включить звук",
  "Volume": "Объем",
  "Alerts & notifications": "Оповещения и уведомления",
  "Mark read": "Отметить прочитанным",
  "Clear all": "Очистить все",
  " UTC": "универсальное глобальное время",
  "No thumb": "Нет большого пальца",
  "Sign in with your Pornhub account to see your profile, uploads, favorites, and more. If the in-app browser stays blank, use \"Open login in my browser\" (profile data cannot be read from an external browser).": "Войдите в свою учетную запись Pornhub, чтобы просмотреть свой профиль, загрузки, избранное и многое другое. Если браузер в приложении остается пустым, используйте «Открыть вход в браузере» (данные профиля невозможно прочитать из внешнего браузера).",
  "Sign in (in-app browser)": "Войти (браузер в приложении)",
  "Open login in my browser": "Открыть вход в браузере",
  "Log in below, then click \"Fetch profile\" to load your stats and video previews.": "Войдите в систему ниже, затем нажмите «Получить профиль», чтобы загрузить статистику и превью видео.",
  "Fetch profile": "Получить профиль",
  "View profile on site": "View profile on site",
  "Loading profile…": "Загрузка профиля…",
  "Stats": "Статистика",
  "Refresh profile": "Обновить профиль",
  "Sign out, clear cache, and use private browsing": "Выйдите из системы, очистите кеш и используйте приватный просмотр.",
  "Incognito": "Инкогнито",
  "Sign out": "выход",
  "Your videos": "Your videos",
  "Click a thumbnail to watch in Desktop Hub.": "Щелкните миниатюру, чтобы просмотреть ее в Desktop Hub.",
  "Uploads": "Загрузки",
  "Favorites": "Избранное",
  "Liked": "Понравилось",
  "Recent / watched": "Последние/просмотренные",
  "Playlists": "Плейлисты",
  "No video previews loaded yet. Sign in via the in-app browser and tap Refresh profile.": "Превью видео пока не загружено. Войдите в систему через браузер в приложении и нажмите «Обновить профиль».",
  "Unexpected error": "Неожиданная ошибка",
  "Report anonymously to the developer? No account or credentials are sent — only technical details to help fix the issue.": "Сообщить анонимно разработчику? Никакая учетная запись или учетные данные не отправляются — только технические подробности, которые помогут решить проблему.",
  "Don't ask again this session": "Больше не спрашивать об этом сеансе",
  "Yes, report": "Yes, report",
  "Open folder": "Открыть папку",
  "Play in Hub": "Играть в хабе",
  "Play selected file in the main window (scene chapters, filmstrip when enabled)": "Воспроизвести выбранный файл в главном окне (главы сцен, диафильм, если они включены)",
  "Remux .ts → MP4 (Pro)": "Ремукс .ts → MP4 (Pro)",
  "Desktop Hub Pro: remux transport streams to MP4 with FFmpeg": "Desktop Hub Pro: ремультиплексирование транспортных потоков в MP4 с помощью FFmpeg",
  "Name": "Имя",
  "Size": "Размер",
  "Modified": "Модифицированный",
  "GIFs — Desktop Hub": "GIF-файлы — Desktop Hub",
  "GIFs — browse": "GIF-файлы — просмотрите",
  "Browse": "Просматривать",
  "Return to the GIF gallery": "Вернуться в галерею GIF",
  "Another": "Другой",
  "Open another related GIF": "Открыть другую похожую гифку",
  "More like this": "Больше подобного",
  "Import bridge": "Импортный мост",
  "URL list…": "Список URL…",
  "Bookmarks HTML…": "Закладки HTML…",
  "Playlist JSON…": "Плейлист JSON…",
  "Scan folder…": "Сканировать папку…",
  "Add to queue": "Добавить в очередь",
  "Mobile Hub — phone pairing": "Mobile Hub — сопряжение телефона",
  "Scan this code with your phone to open Mobile hub and connect to this PC on your Wi‑Fi. The link expires in about 15 minutes; tap Refresh for a new code.": "Отсканируйте этот код с помощью телефона, чтобы открыть Mobile Hub и подключиться к этому компьютеру по Wi‑Fi. Срок действия ссылки истекает примерно через 15 минут; нажмите «Обновить», чтобы получить новый код.",
  "Legal": "Юридический",
  "Library brain": "Библиотечный мозг",
  "Re-index": "Переиндексация",
  "File": "Файл",
  "Title": "Заголовок",
  "Video ID": "Идентификатор видео",
  "Live wallpaper – downloads": "Живые обои – загрузки",
  "How should files from your Downloads folder play?": "Как должны воспроизводиться файлы из папки «Загрузки»?",
  "Sequential (by file name)": "Последовательный (по имени файла)",
  "Shuffle": "Перетасовать",
  "Single file": "Один файл",
  "Use these choices as defaults (save in settings)": "Используйте эти варианты по умолчанию (сохраните в настройках)",
  "Desktop Hub – Live wallpaper": "Desktop Hub – Живые обои",
  "Theatre mode: fullscreen grid of up to 12 download videos (Pro — gate optional)": "Режим «Театр»: полноэкранная сетка до 12 загружаемых видео (Pro — Gate опционально)",
  "Theatre": "Театр",
  "P2P video chat at p2p.desktophub.app (Pro)": "P2P-видеочат на p2p.desktophub.app (Pro)",
  "Browse Clip & Share library — screenshots and GIFs (Pro)": "Просмотр библиотеки Clip & Share — скриншоты и GIF-файлы (Pro)",
  "Share": "Делиться",
  "Pornhub Shorties (vertical) in an in-app browser": "Pornhub Shorties (вертикальные) в браузере в приложении",
  "Shorties": "Коротышки",
  "Random Pornhub GIF in a compact square viewer": "Случайные GIF-изображения Pornhub в компактном квадратном просмотрщике",
  "GIFs": "гифки",
  "Alerts and notifications": "Оповещения и уведомления",
  "Alerts": "Оповещения",
  "Profile": "Профиль",
  "Proxy list": "Список прокси",
  "Use proxy": "Использовать прокси",
  "Refresh lists": "Обновить списки",
  "Copy a .txt proxy list into Assets/Proxies": "Скопируйте список прокси в формате .txt в Assets/Proxies.",
  "Import list": "Импортировать список",
  "Search query": "Поисковый запрос",
  "Category": "Категория",
  "Category filter": "Фильтр категории",
  "Tags": "Теги",
  "Tags (comma-separated)": "Теги (через запятую)",
  "Stars": "Звезды",
  "Stars filter": "Звездный фильтр",
  "Order": "Заказ",
  "Period": "Период",
  "Min duration": "Минимальная продолжительность",
  "e.g. 5:00": "например 5:00",
  "Max duration": "Максимальная продолжительность",
  "e.g. 30:00": "например 30:00",
  "HD": "HD",
  "Premium": "Премиум",
  "Trending": "Тенденции",
  "Add selected video to playback queue": "Добавить выбранное видео в очередь воспроизведения",
  "Queue +": "Очередь +",
  "Play next from queue": "Воспроизвести следующим из очереди",
  "Queue play": "Игра в очереди",
  "Export playlist": "Экспортировать плейлист",
  "Import playlist": "Импортировать плейлист",
  "Categories": "Категории",
  "Channels": "Каналы",
  "Videos in selected": "Videos in selected",
  "Page": "Страница",
  "Per page": "За страницу",
  "Items per page": "Элементов на странице",
  "Results": "Результаты",
  "Videos": "Видео",
  "No thumbnail": "Нет миниатюры",
  " views": "просмотры",
  " • Rating ": "• Рейтинг",
  "Copy URL": "Копировать URL",
  "Entities": "Сущности",
  "About Star": "О звезде",
  "Search videos": "Поиск видео",
  "Entity & Results": "Сущность и результаты",
  "Channel previews": "Превью каналов",
  "Loading channel previews…": "Загрузка превью каналов…",
  "Loading…": "Загрузка…",
  "Pornhub profile": "Профиль на Порнхабе",
  "About: ": "О:",
  "Featured in: ": "Показаны в:",
  "Aliases: ": "Псевдонимы:",
  "Social": "Социальные",
  "Wikipedia": "Wikipedia",
  "No Wikipedia excerpt found.": "В Википедии отрывок не найден.",
  "IAFD": "МАФД",
  "Open full IAFD profile": "Открыть полный профиль IAFD",
  "IAFD sidebar": "Боковая панель ИФД",
  "Digital": "Цифровой",
  "Vital stats": "Важная статистика",
  "Awards & nominations (five most recent ceremony years on file)": "Награды и номинации (в архиве указаны пять последних лет церемонии)",
  "Year": "Год",
  "Distributor": "Распределитель",
  "Notes": "Примечания",
  "No IAFD profile matched this search.": "Ни один профиль IAFD не соответствовал этому запросу.",
  "Urban Dictionary": "Городской словарь",
  "Top-voted definition from Urban Dictionary for this category name. Unofficial third-party content; not affiliated with Pornhub.": "Определение этой категории, получившее наибольшее количество голосов из Urban Dictionary. Неофициальный сторонний контент; не связан с Pornhub.",
  "Matched glossary entry: ": "Соответствующая запись в глоссарии:",
  "No Urban Dictionary match for this category name.": "Нет соответствия этому названию категории в городском словаре.",
  "Details & Video": "Подробности и видео",
  "Download (right-click for Save as / Save to)": "Загрузить (щелкните правой кнопкой мыши для «Сохранить как» или «Сохранить в»)",
  "Download to library folder": "Загрузить в папку библиотеки",
  "Save as…": "Сохранить как…",
  "Save to folder…": "Сохранить в папку…",
  "Share link": "Поделиться ссылкой",
  "Clip last seconds as GIF (Pro)": "Запись последних секунд в формате GIF (Pro)",
  "Screenshot frame (Pro)": "Рамка для скриншота (Pro)",
  "Cast to TV (Pro)": "Трансляция на ТВ (Pro)",
  "Save timestamp bookmark": "Сохранить закладку с меткой времени",
  "Fullscreen": "Полноэкранный",
  "Select a result to load details.": "Выберите результат, чтобы загрузить подробную информацию.",
  "Save last N seconds as GIF (Pro)": "Сохранить последние N секунд в формате GIF (Pro)",
  "Clip GIF": "Клип гифка",
  "Screenshot (Pro)": "Скриншот (Про)",
  "Shot": "Выстрелил",
  "Save timestamp bookmark at current position": "Сохранить закладку временной метки в текущей позиции",
  "Bookmark": "Закладка",
  "Select a video to play": "Выберите видео для воспроизведения",
  "Play in browser": "Играть в браузере",
  "Duration: ": "Продолжительность:",
  "  ·  Views: ": "· Просмотры:",
  "  ·  Rating: ": "· Рейтинг:",
  "Scene chapters": "Главы сцен",
  "Scan scenes": "Сканирование сцен",
  "Run FFmpeg scene detection (uses Settings → Feature config thresholds)": "Запустите обнаружение сцены FFmpeg (использует «Настройки» → «Пороговые значения конфигурации функций»)",
  "No chapters yet — click Scan scenes (requires ffmpeg on PATH).": "Глав пока нет — нажмите «Сканировать сцены» (требуется ffmpeg в PATH).",
  "Jump to this scene": "Перейти к этой сцене",
  "Timestamp bookmarks": "Закладки с временными метками",
  "Save at playhead": "Сохранить в точке воспроизведения",
  "Save bookmark at current playback position": "Сохранить закладку в текущей позиции воспроизведения",
  "Save with note…": "Сохранить с заметкой…",
  "Save bookmark and add an optional note": "Сохранить закладку и добавить дополнительную заметку",
  "No bookmarks yet — use Save at playhead while watching.": "Закладок пока нет — используйте «Сохранить при воспроизведении» во время просмотра.",
  "Jump to this timestamp": "Перейти к этой временной метке",
  "Link": "Связь",
  "Copy desktophub.app deep link": "Скопировать глубокую ссылку на Desktophub.app",
  "Delete": "Удалить",
  "Remove bookmark": "Удалить закладку",
  "Community clips": "Клипы сообщества",
  "Open library": "Открытая библиотека",
  "Play selected video in browser": "Воспроизвести выбранное видео в браузере",
  "Raw API responses (Developer mode)": "Необработанные ответы API (режим разработчика)",
  "Endpoint (e.g. categories or tags)": "Конечная точка (например, категории или теги)",
  "Query (e.g. search=test&page=1)": "Запрос (например, search=test&page=1)",
  "Call raw endpoint": "Вызов необработанной конечной точки",
  "Content unavailable": "Контент недоступен",
  "Local politicians have banned online pornography in your region. The application cannot load content while you are in a restricted location.": "Местные политики запретили онлайн-порнографию в вашем регионе. Приложение не может загружать контент, пока вы находитесь в месте с ограниченным доступом.",
  "Retry (e.g. after changing VPN)": "Повторить попытку (например, после смены VPN)",
  "Age verification required": "Требуется подтверждение возраста",
  "In your region the site may require age verification (e.g. face scan or ID) before allowing access. You can complete this in your browser if you wish.": "В вашем регионе сайт может потребовать подтверждения возраста (например, сканирования лица или удостоверения личности), прежде чем разрешить доступ. При желании вы можете выполнить это в своем браузере.",
  "Warning: ": "Предупреждение:",
  "The developers of this tool strongly advise against submitting to age or facial verification for privacy and security reasons. Only proceed if you understand the risks.": "Разработчики этого инструмента настоятельно не рекомендуют проходить проверку возраста или лица по соображениям конфиденциальности и безопасности. Продолжайте, только если вы понимаете риски.",
  "Open in browser to verify": "Откройте в браузере, чтобы проверить",
  "Use proxy instead": "Вместо этого используйте прокси",
  "Retry": "Повторить попытку",
  "API maintenance": "Обслуживание API",
  "Pornhub is updating the webmasters API. Desktop Hub cannot load content until maintenance is complete. Please try again later.": "Pornhub обновляет API для веб-мастеров. Desktop Hub не сможет загрузить контент до завершения обслуживания. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
  "Press Esc to exit fullscreen": "Нажмите Esc, чтобы выйти из полноэкранного режима",
  "Desktop Hub – Mini Player": "Desktop Hub – Мини-плеер",
  "Mini player": "Мини-плеер",
  "Restore main window": "Восстановить главное окно",
  "Close mini-player and restore main window": "Закройте мини-плеер и восстановите главное окно.",
  "Resize": "Изменить размер",
  "Desktop Hub Pro — Checkout": "Desktop Hub Pro — Оформить заказ",
  "Unlock profile": "Разблокировать профиль",
  "This profile is locked. Enter your PIN.": "Этот профиль заблокирован. Введите свой PIN-код.",
  "Unlock": "Разблокировать",
  "Script marketplace": "Торговая площадка скриптов",
  "Pro+ catalog from desktophub.app. Installed scripts go to your profile Scripts folder.": "Каталог Pro+ с сайта Desktophub.app. Установленные скрипты попадают в папку Scripts вашего профиля.",
  "Install selected": "Установить выбранное",
  "Open scripts folder": "Открыть папку со скриптами",
  "Settings — Desktop Hub": "Настройки — Desktop Hub",
  "Default (PH style)": "По умолчанию (стиль PH)",
  "Dark mode": "Темный режим",
  "Light mode": "Светлый режим",
  "Pink": "Розовый",
  "Purple": "Фиолетовый",
  "Red": "Красный",
  "Dark blue": "Темно-синий",
  "YouPorn (style)": "YouPorn (стиль)",
  "XVideos (style)": "XVideos (стиль)",
  "Hypnotube (style)": "Гипнотрубка (стиль)",
  "Pride (LGBT)": "Гордость (ЛГБТ)",
  "Trans pride": "Транс гордость",
  "USA / July 4th": "США / 4 июля",
  "Color cycling": "Цветовой цикл",
  "Custom palette": "Пользовательская палитра",
  "Pick hex colors (#RRGGBB). Applied when Custom palette is selected.": "Выберите шестнадцатеричные цвета (#RRGGBB). Применяется, когда выбрана пользовательская палитра.",
  "Background": "Фон",
  "Panel": "Панель",
  "Panel alt": "Панель alt",
  "Accent": "Акцент",
  "Text": "Текст",
  "Muted text": "Приглушенный текст",
  "Browser identity (in-app browser)": "Идентификация браузера (браузер в приложении)",
  "WebView2 may not work as intended in all regions or with all content.": "WebView2 может не работать должным образом во всех регионах или со всем содержимым.",
  "Default (WebView2)": "По умолчанию (WebView2)",
  "Chrome (Windows)": "Хром (Windows)",
  "Edge (Windows)": "Край (Windows)",
  "Firefox (Windows)": "Firefox (Windows)",
  "Remember login (keep me signed in)": "Запомнить логин (оставлять меня в системе)",
  "Automatically fetch profile when opening Profile": "Автоматически получать профиль при открытии профиля",
  "Developer mode (show raw API responses in main window)": "Режим разработчика (показывать необработанные ответы API в главном окне)",
  "Playback & behavior": "Воспроизведение и поведение",
  "Master mute (mute in-app player)": "Master Mute (отключение звука в проигрывателе в приложении)",
  "When minimizing the main window": "When minimizing the main window",
  "Do nothing": "ничего не делать",
  "Mini-player": "Мини-плеер",
  "Live wallpaper (Pro+)": "Живые обои (Про+)",
  "Keep miniplayer always on top": "Держите мини-плеер всегда сверху",
  "Plays videos from your Downloads folder behind desktop icons when you minimize. Requires Desktop Hub Pro+.": "Воспроизводит видео из папки «Загрузки» под значками на рабочем столе при сворачивании. Требуется Desktop Hub Pro+.",
  "Displays": "Дисплеи",
  "Up to 4 monitors are detected automatically. Leave all unchecked to use the monitor where you minimize.": "Автоматически определяется до 4 мониторов. Оставьте все флажками, чтобы использовать монитор в том месте, где вы его свернули.",
  "Identify displays": "Определить дисплеи",
  "Downloads playback": "Воспроизведение загрузок",
  "All files in order": "Все файлы по порядку",
  "Shuffle all files": "Перемешать все файлы",
  "Ask which file(s) each session": "Спросите, какой файл(ы) используется в каждом сеансе",
  "Loop playlist": "Зацикленный плейлист",
  "Confirm before opening in browser": "Подтвердите перед открытием в браузере",
  "Default results per page": "Результаты по умолчанию на странице",
  "Startup view": "Представление при запуске",
  "Deleted": "Удалено",
  "Results density": "Плотность результатов",
  "Comfy": "Удобный",
  "Compact": "Компактный",
  "Privacy & safety": "Конфиденциальность и безопасность",
  "Enable emergency NSFW mode hotkey": "Включить горячую клавишу аварийного режима NSFW",
  "Hide app to tray on emergency hotkey": "Скрыть приложение в трее с помощью экстренной горячей клавиши",
  "Start minimized to tray": "Начать сворачивать в трей",
  "Safe blur for thumbnails/text until selected": "Безопасное размытие миниатюр/текста, пока не выбрано",
  "Emergency hotkey": "Экстренная горячая клавиша",
  "Example: Ctrl+Shift+H": "Пример: Ctrl+Shift+H.",
  "Clear cache / new identity": "Очистить кеш/новая личность",
  "Reset to default settings": "Сброс к настройкам по умолчанию",
  "Stealth schedule": "Стелс-график",
  "Automatically hide to tray, mute, blur thumbnails, and pause alerts during weekly time windows. Enable the module under Feature config first.": "Автоматически скрываться в трее, отключать звук, размывать миниатюры и приостанавливать оповещения в еженедельных временных окнах. Сначала включите модуль в разделе «Конфигурация функций».",
  "Edit stealth schedule…": "Изменить расписание скрытности…",
  "Diagnostics & reporting": "Диагностика и отчетность",
  "Help improve Desktop Hub by sending anonymous crash reports and startup health alerts. No passwords, license keys, or full file paths are included — only a randomized install ID and technical context.": "Помогите улучшить Desktop Hub, отправляя анонимные отчеты о сбоях и оповещения о работоспособности при запуске. Никакие пароли, лицензионные ключи или полные пути к файлам не включены — только случайный идентификатор установки и технический контекст.",
  "Send anonymous crash and diagnostic reports": "Отправляйте анонимные отчеты о сбоях и диагностике",
  "When a crash occurs you can choose whether to send a report. Startup API or parsing check failures are sent automatically while this is enabled.": "При возникновении сбоя вы можете выбрать, отправлять ли отчет. Ошибки API запуска или проверки синтаксического анализа отправляются автоматически, пока эта функция включена.",
  "Decoy profile (Pro)": "Профиль-приманка (Pro)",
  "Enable “Decoy profile” under Settings → Feature config (requires Pro), then set a second PIN below. At unlock, the decoy PIN opens a separate sanitized profile instead of your real one.": "Включите «Профиль-приманку» в меню «Настройки» → «Конфигурация функций» (требуется Pro), затем установите второй PIN-код ниже. При разблокировке ложный PIN-код открывает отдельный очищенный профиль вместо вашего настоящего.",
  "Decoy profile name": "Имя профиля-приманки",
  "Folder under Profiles\\ — created empty if missing.": "Папка в разделе «Профили\\» — создается пустой, если отсутствует.",
  "Decoy PIN": "Обманной PIN-код",
  "Must differ from your normal profile PIN. At least 4 characters.": "Должен отличаться от вашего обычного PIN-кода профиля. Минимум 4 символа.",
  "Save decoy PIN": "Сохранить обманный PIN-код",
  "Clear decoy PIN": "Очистить обманный PIN-код",
  "Data folder & profile": "Папка данных и профиль",
  "Create an empty Portable.txt next to the .exe to force portable Data\\ folder (or use the toggle below after restart).": "Создайте пустой файл Portable.txt рядом с .exe, чтобы принудительно загрузить переносимую папку Data\\ (или используйте переключатель ниже после перезагрузки).",
  "Active profile name": "Имя активного профиля",
  "Portable mode (Data folder beside executable)": "Портативный режим (папка Data рядом с исполняемым файлом)",
  "Profile lock (PIN)": "Блокировка профиля (PIN)",
  "Require a PIN to open this profile after launch or when switching profiles. Stored only on this PC.": "Требовать PIN-код для открытия этого профиля после запуска или при переключении профилей. Хранится только на этом ПК.",
  "Enable PIN for this profile": "Включить PIN-код для этого профиля",
  "New PIN": "Новый ПИН-код",
  "Clear PIN": "Очистить PIN-код",
  "Language pack": "Языковой пакет",
  "Keyboard": "Клавиатура",
  "Enable keyboard shortcuts (Ctrl+L search, F1 help)": "Включить сочетания клавиш (поиск Ctrl+L, справка F1)",
  "Focus search": "Фокус поиска",
  "Help key": "Ключ помощи",
  "Continue watching": "Продолжить просмотр",
  "Track position when switching videos": "Отслеживание положения при переключении видео",
  "Retention (days)": "Хранение (дни)",
  "Duration filter (from settings)": "Фильтр продолжительности (из настроек)",
  "Use min/max duration from settings (overrides filter row while on)": "Использовать минимальную/максимальную продолжительность из настроек (переопределяет строку фильтра, когда она включена)",
  "Min seconds": "Мин секунд",
  "Max seconds": "Макс. секунды",
  "Saved search alerts": "Сохраненные поисковые оповещения",
  "Edit JSON at Profiles/<profile>/Data/saved_searches.json.": "Отредактируйте JSON в Profiles/<profile>/Data/saved_searches.json.",
  "Periodically check for new top results": "Периодически проверяйте новые лучшие результаты",
  "Interval (minutes)": "Интервал (минуты)",
  "Max concurrent checks": "Максимальное количество одновременных проверок",
  "Downloads": "Загрузки",
  "Skip duplicate downloads (URL + file fingerprint)": "Пропустить повторные загрузки (URL + отпечаток файла)",
  "Hash mode": "Хэш-режим",
  "partial": "частичный",
  "full": "полный",
  "Max parallel downloads": "Максимальное количество параллельных загрузок",
  "Max KB/s (0=unlimited)": "Макс. КБ/с (0 = без ограничений)",
  "Open downloads library…": "Открыть библиотеку загрузок…",
  "Browse and filter downloaded files. Pro: remux transport streams (.ts, .mts, …) to MP4 with FFmpeg (stream copy).": "Просматривайте и фильтруйте загруженные файлы. Плюсы: ремультиплексирование транспортных потоков (.ts, .mts,…) в MP4 с помощью FFmpeg (копия потока).",
  "Playback & network (stream URL pick)": "Воспроизведение и сеть (выбор URL-адреса потока)",
  "Used when resolving direct media URLs for downloads. Pro: also editable from the local library site.": "Используется при разрешении прямых URL-адресов мультимедиа для загрузки. Pro: также можно редактировать на сайте местной библиотеки.",
  "Quality preset": "Предустановка качества",
  "max": "Макс",
  "datasaver": "хранитель данных",
  "Network profile": "Профиль сети",
  "home": "дом",
  "vpn": "VPN",
  "metered": "дозированный",
  "Search defaults": "Поиск по умолчанию",
  "API Period": "Период API",
  "Default HD filter": "HD-фильтр по умолчанию",
  "Default ordering": "Порядок по умолчанию",
  "Desktop Hub Pro": "Настольный хаб Pro",
  "Buy Pro (opens checkout)": "Купить Pro (открывает оформление заказа)",
  "Buy Pro+ (bundle)": "Купить Pro+ (пакет)",
  "Open License tab…": "Открыть вкладку «Лицензия»…",
  "Remove Pro license": "Удалить лицензию Pro",
  "Copy device bind hash": "Скопировать хеш привязки устройства",
  "For multi-seat / bulk licenses.": "Для многопользовательских/массовых лицензий.",
  "Redeem website product keys or paste a JWT under Settings → License.": "Активируйте ключи продукта веб-сайта или вставьте JWT в меню «Настройки» → «Лицензия».",
  "Allow Pro scripts to transform search results": "Разрешить сценариям Pro преобразовывать результаты поиска",
  "Install scripts from files…": "Установка скриптов из файлов…",
  "Usage telemetry": "Телеметрия использования",
  "Send anonymous usage statistics (searches, sessions — no credentials)": "Отправлять анонимную статистику использования (поиски, сеансы — без учетных данных)",
  "Updates": "Обновления",
  "Check for app updates automatically (desktophub.app)": "Автоматическая проверка обновлений приложения (desktophub.app)",
  "Check for updates now": "Проверьте наличие обновлений сейчас",
  "Clip & Share — Pro": "Обрезайте и делитесь — Pro",
  "Capture a screenshot or the last N seconds of the in-app player as a GIF. Saves locally and can auto-upload to desktophub.app/share (Pro JWT) or your own PHP host. Rolling buffer records continuously so the GIF uses footage before you click — install FFmpeg on PATH for best GIF quality.": "Сделайте снимок экрана или последние N секунд проигрывателя в приложении в формате GIF. Сохраняется локально и может автоматически загружаться на Desktophub.app/share (Pro JWT) или на ваш собственный хост PHP. Прокручивающийся буфер записывает непрерывно, поэтому GIF использует отснятый материал до того, как вы щелкнете — установите FFmpeg на PATH для наилучшего качества GIF.",
  "Activate Desktop Hub Pro to use Clip & Share.": "Активируйте Desktop Hub Pro, чтобы использовать Clip & Share.",
  "Automatically upload after capture": "Автоматически загружать после захвата",
  "Copy public link to clipboard after upload": "Скопируйте общедоступную ссылку в буфер обмена после загрузки",
  "Include video title in upload metadata": "Включить название видео в метаданные загрузки",
  "Rolling buffer (record last N seconds before GIF button — recommended)": "Прокручивающийся буфер (запись за последние N секунд до кнопки GIF — рекомендуется)",
  "Crop before upload (optional crop step after capture)": "Обрезать перед загрузкой (необязательный этап обрезки после захвата)",
  "GIF seconds": "Гиф секунды",
  "FPS": "ФПС",
  "Max width": "Максимальная ширина",
  "Screenshot quality %": "Качество скриншота %",
  "Local save folder": "Локальная папка сохранения",
  "Leave empty for profile ClipShares folder.": "Оставьте пустой папку ClipShares профиля.",
  "Choose folder…": "Выбрать папку…",
  "Open save folder": "Открыть папку сохранения",
  "Open share gallery": "Открыть общую галерею",
  "Use custom upload host (your PHP endpoint)": "Используйте собственный хост загрузки (ваша конечная точка PHP)",
  "Custom upload URL": "Пользовательский URL-адрес загрузки",
  "Custom secret header": "Пользовательский секретный заголовок",
  "Optional X-Clip-Share-Secret value your PHP script checks.": "Дополнительное значение X-Clip-Share-Secret, которое проверяет ваш PHP-скрипт.",
  "PHP script path": "Путь PHP-скрипта",
  "Path to your copy of upload-template.php on disk (for editing/deploy).": "Путь к вашей копии файла upload-template.php на диске (для редактирования/развертывания).",
  "Install template…": "Установить шаблон…",
  "Local library site (browser) — Pro": "Сайт местной библиотеки (браузер) — Pro",
  "Host downloads and playlists in the browser (HTTPS on port 443, hosts mapping, optional password). Run the app as Administrator.": "Загрузка хостов и списки воспроизведения в браузере (HTTPS на порту 443, сопоставление хостов, необязательный пароль). Запустите приложение от имени администратора.",
  "Activate Desktop Hub Pro to use the local library site.": "Активируйте Desktop Hub Pro, чтобы использовать сайт локальной библиотеки.",
  "Enable local library site while app is running (Pro)": "Включить сайт локальной библиотеки во время работы приложения (Pro)",
  "Update hosts file for this hostname (restore when app exits)": "Обновить файл хостов для этого имени хоста (восстановить при выходе из приложения)",
  "Hostname": "Имя хоста",
  "Listen on loopback only (127.0.0.1 — disable for LAN access)": "Слушать только по шлейфу (127.0.0.1 — отключить для доступа к локальной сети)",
  "Lock screen — require password to open site": "Экран блокировки — для открытия сайта требуется пароль",
  "New password": "Новый пароль",
  "Tab out of the password field to save. Leave blank to keep the current password.": "Выйдите из поля пароля, чтобы сохранить. Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий пароль.",
  "Session timeout (minutes)": "Тайм-аут сеанса (минуты)",
  "Remote Local Hub (Pro+)": "Удаленный локальный концентратор (Pro+)",
  "Register remote access…": "Зарегистрировать удаленный доступ…",
  "Redeem product key": "Активировать ключ продукта",
  "Paste a key purchased on desktophub.app (Stripe or PayPal) or issued by an admin. Format: DHUB-XXXX-XXXX-XXXX. Redemption binds Pro to this Windows user profile.": "Вставьте ключ, купленный в Desktophub.app (Stripe или PayPal) или выданный администратором. Формат: DHUB-XXXX-XXXX-XXXX. Redemption привязывает Pro к этому профилю пользователя Windows.",
  "Redeem": "Выкупать",
  "License token (advanced)": "Лицензионный токен (расширенный)",
  "Support or in-app checkout may give you a JWT license token instead of a product key. Paste it from the clipboard to activate.": "Служба поддержки или оплата через приложение могут предоставить вам лицензионный токен JWT вместо ключа продукта. Вставьте его из буфера обмена, чтобы активировать.",
  "Paste license token": "Вставить токен лицензии",
  "Copy license token": "Копировать лицензионный токен",
  "Copy the saved JWT — needed to verify a Pro→Pro+ upgrade on the website.": "Скопируйте сохраненный JWT — необходимо для проверки обновления Pro → Pro+ на веб-сайте.",
  "Open buy page": "Открыть страницу покупки",
  "In-app Stripe checkout (device-bound) is still available under Pro & online → Buy Pro / Buy Pro+.": "Оформление заказа Stripe в приложении (привязка к устройству) по-прежнему доступно в разделе «Pro и онлайн» → «Купить Pro» / «Купить Pro+».",
  "Discord Rich Presence": "Богатое присутствие Discord",
  "Show generic Desktop Hub activity on your Discord profile (browsing, watching media, settings, etc.). Discord does not allow NSFW or specific adult content in Rich Presence — titles, search terms, and profile names are never sent. Requires the Discord desktop app.": "Отображайте общие действия Desktop Hub в своем профиле Discord (просмотр мультимедиа, настройки и т. д.). Discord не допускает NSFW или определенный контент для взрослых в Rich Presence — заголовки, условия поиска и имена профилей никогда не отправляются. Требуется настольное приложение Discord.",
  "Enable Discord Rich Presence": "Включить расширенное присутствие Discord",
  "Refresh presence now": "Обновить присутствие сейчас",
  "Reset Discord settings": "Сбросить настройки Дискорда",
  "Display options": "Параметры отображения",
  "Show elapsed timer while active": "Показывать истекший таймер, пока он активен",
  "When watching: show duration, view count, and rating (numbers only)": "При просмотре: продолжительность показа, количество просмотров и рейтинг (только цифры).",
  "Show extra link button when watching (video pages are never linked)": "Показывать дополнительную кнопку ссылки при просмотре (страницы видео никогда не связаны ссылками)",
  "Status text and artwork are fixed in the app (Discord assets: desktophub / playing). Upload matching art in the Discord Developer Portal for your application.": "Текст статуса и изображения зафиксированы в приложении (ресурсы Discord: Desktophub/воспроизведение). Загрузите подходящее изображение на портале разработчиков Discord для вашего приложения.",
  "Everything Desktop Hub offers": "Все, что предлагает Desktop Hub",
  "A quick tour of built-in capabilities — free with the app, then Pro extras below.": "Краткий обзор встроенных возможностей — бесплатно вместе с приложением, а затем дополнительные возможности Pro ниже.",
  "Included with Desktop Hub": "Входит в состав Desktop Hub",
  "Core discovery, playback, downloads, privacy, and integrations — no license required.": "Обнаружение ядра, воспроизведение, загрузка, конфиденциальность и интеграция — лицензия не требуется.",
  "Pro settings & license": "Настройки и лицензия Pro",
  "Learn more on desktophub.app": "Узнайте больше на сайте Desktophub.app.",
  "Desktop Hub Pro+": "Desktop Hub Pro+",
  "Bundle upgrade — cloud sync, Clip Share Pro, ConnectCam Plus, remote Local Hub, and script marketplace hooks.": "Пакетное обновление — облачная синхронизация, Clip Share Pro, ConnectCam Plus, удаленный локальный концентратор и перехватчики скриптов.",
  "Enable modules and tune per-feature options. Pro and Pro+ features require a license.": "Включите модули и настройте параметры для каждой функции. Для функций Pro и Pro+ требуется лицензия.",
  "Changelog": "Журнал изменений",
  "Official site: ": "Официальный сайт:",
  "Credits & references": "Кредиты и ссылки",
  "Third-party components": "Сторонние компоненты",
  "Custom .NET scrapers and data libraries (first-party, shipped with Desktop Hub)": "Пользовательские программы очистки .NET и библиотеки данных (собственные, поставляются вместе с Desktop Hub)",
  "External websites and APIs": "Внешние веб-сайты и API",
  "External SDKs and libraries": "Внешние SDK и библиотеки",
  "Keyboard shortcuts": "Сочетания клавиш",
  "Shorties — Desktop Hub": "Коротышки — Desktop Hub",
  "pornhub.com": "порнохаб.com",
  "Preparing your session…": "Подготовка сеанса…",
  "During each window, Desktop Hub can hide to tray, mute audio, blur thumbnails, and pause alerts / Discord RPC. Times use your PC clock.": "В каждом окне Desktop Hub может скрываться в трее, отключать звук, размывать миниатюры и приостанавливать оповещения / Discord RPC. Время используйте часы вашего компьютера.",
  "Edit window": "Окно редактирования",
  "Day": "День",
  "Start": "Начинать",
  "24h, e.g. 22:00": "24 часа, например 22:00",
  "End": "Конец",
  "24h, e.g. 06:00": "24 часа, например 06:00",
  "Hide to tray": "Скрыть в трее",
  "Master mute": "Мастер отключения звука",
  "Safe blur thumbnails": "Миниатюры безопасного размытия",
  "Disable saved-search alerts": "Отключить оповещения о сохраненных результатах поиска",
  "Disable Discord RPC": "Отключить Discord RPC",
  "Add window": "Добавить окно",
  "Remove": "Удалять",
  "Apply edit": "Применить редактирование",
  "Save & close": "Сохранить и закрыть",
  "Terms of Service — Desktop Hub": "Условия обслуживания — Desktop Hub",
  "Scroll to the bottom of the Terms to continue.": "Чтобы продолжить, прокрутите страницу «Условия» до конца.",
  "View full screen": "Посмотреть в полноэкранном режиме",
  "Decline & exit": "Отклонить и выйти",
  "I agree": "Я согласен",
  "Theatre mode – choose videos": "Режим «Театр» — выберите видео",
  "Theatre mode": "Режим театра",
  "choose videos": "выбирать видео",
  "Select up to 12 videos from your Downloads folder (Ctrl+click for multiple). They will play together in a fullscreen grid.": "Выберите до 12 видео из папки «Загрузки» (для выбора нескольких нажмите Ctrl+клик). Они будут играть вместе в полноэкранной сетке.",
  "Start theatre": "Начать театр",
  "Desktop Hub – Theatre mode": "Desktop Hub – режим «Театр»",
  "Mobile Hub": "Мобильный хаб",
  "Pairing QR…": "Сопряжение QR…",
  "Library brain…": "Библиотечный мозг…",
  "Import bridge…": "Импортировать мост…",
  "Watch room…": "Наблюдательная комната…",
  "Settings…": "Настройки…",
  "Restart in private browsing…": "Перезапустить в режиме приватного просмотра…",
  "Restore": "Восстановить",
  "Software update": "Обновление программного обеспечения",
  "An update is available": "Доступно обновление",
  "Release notes": "Примечания к выпуску",
  "Remind me later": "Напомни мне позже",
  "Skip this version": "Пропустить эту версию",
  "Download & install": "Скачать и установить",
  "Downloading update": "Загрузка обновления",
  "Live wallpaper controls": "Элементы управления живыми обоями",
  "Live wallpaper": "Живые обои",
  "Previous": "Предыдущий",
  "Next": "Следующий",
  "Restore Desktop Hub": "Восстановить Desktop Hub",
  "Watch room": "Комната наблюдения",
  "Synchronized watch room (LAN)": "Синхронизированная комната наблюдения (LAN)",
  "Room code": "Код номера",
  "Create room": "Создать комнату",
  "Join room": "Присоединиться к комнате",
  "Automation webhooks": "Веб-хуки автоматизации",
  "HTTP POST endpoints receive JSON when events fire. Optional secret sends X-DesktopHub-Signature (HMAC-SHA256).": "Конечные точки HTTP POST получают JSON при возникновении событий. Необязательный секрет отправляет подпись X-DesktopHub (HMAC-SHA256).",
  "URL": "URL-адрес",
  "Secret": "Секрет",
  "Optional HMAC secret": "Дополнительный секрет HMAC",
  "Download complete": "Загрузка завершена",
  "Alert match": "Оповещение о совпадении",
  "Queue end": "Конец очереди",
  "Bookmark added": "Закладка добавлена",
  "Add": "Добавлять",
  "Apply": "Применять",
  "Test": "Тест"
}